Lemmas

Back to entry | Return to list

metri

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: метр
  • English: meter
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 114

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A kondie tagoana hirvellä samana metrie kaksikymmendä¦-¦kolmekymmendä.
    (Tapahus mečässä)
  2. A-voi-voi, oli tobie, se oli metrie kolme, naverno, libo pitembi.
    (Mečänizändä)
  3. Kovaonnisen reissun matkuajilla piti šoutamalla ylittyä vielä noin 600 metrie myrškyistä ulappua ennein kun hyö piäštih turvallisella rannalla.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  4. Laiva oli uppon 30 metrin šyvän hauvan rintiellä noin 20 metrin šyvyöllä.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
    Laiva oli uppon 30 metrin šyvän hauvan rintiellä noin 20 metrin šyvyöllä.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  5. Rantah on viisitoista metrie.
    (Katiska)
  6. A täšš on kolmkymmend m’etr’ie.
    (Šattu ilman pyššyö)
  7. Šata metr’ie mie s’inne häntä ajoin, da katos’ niä kuušikkoh.
    (Šattu ilman pyššyö)
  8. Ei, ei lähe mie, kun tuaš hänem piäl, a jo i, no toistšatua metrie, toisen kerran.
    (Šattu ilman pyššyö)
  9. Ta korvevuš [korkevuš] n’iise viittä metrie korkie.
    (Pyytimä kalua)
  10. Da, sitten da, jo oččah ne hirret lyvväh sinne, aina jalkoi ieššä viey, ailasen otamma, ka še on valkosill, kum pöllähän, nu noušen, no, s’iitä altapäin kossah mänen, n’i alapuolel kossašta vei, no oikei metrie viistoista, n’i kun ei šattun šemmoista paikkua, n’iitä kivie, (j)otta ei pijettäm milma sinne, še oli n’ii šyvä sielä, a kivilöissä ol’i, n’iitä kivien välih, kuin lienöy sinne vei miun, a toin’ še miun kaveri.
    (Uitošša)
  11. Viimekši kalitta oli 2,10 metrin pituni ta 0,95 metrin levie.
    (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
    Viimekši kalitta oli 2,10 metrin pituni ta 0,95 metrin levie.
    (Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša)
  12. Kouluštaki piti juošša meččäh ropsipinolla (ropsi on šemmoni puupölkky kahen metrin pituni) kun piti perehellä rahua kuta-mitä šuaha.
    (Karjalaiset)
  13. Pirtin peräštä läksi tašani puoltatoista metrie levie, melkein metrin korkie ta toista šatua metrie pitkä kiviröykkivö.
    (“Piäsitkö piällä?”)
    Pirtin peräštä läksi tašani puoltatoista metrie levie, melkein metrin korkie ta toista šatua metrie pitkä kiviröykkivö.
    (“Piäsitkö piällä?”)
    Pirtin peräštä läksi tašani puoltatoista metrie levie, melkein metrin korkie ta toista šatua metrie pitkä kiviröykkivö.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  14. Petäjän kuarna varovašti vuoltih puun runkošta noin metrin korkevuolta juurešta ylöšpäin.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  15. Kešän lopušša ta ihan mujehkuvun loppuh šuaten ahven hyvin puuttuu 9-12 metrin šyvyöltä.
    (Hauvoilla ahventa pyytämäh)
  16. Še on melko šuuri, 25 kilometrin pitkä, noin kilometrin levie ta 128 metrin šyvä järvi.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  17. Ruškiekallivo kohuou 60 metrin korkeuvella järven pinnašta.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  18. Še on Karjalan kaikista korkein vuara (576 metrie merenpinnan yläpuolella) Näkimä Kivakka-vuaranki.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  19. Še on vähän matalmpi – 499 metrie.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  20. Muutoman metrin piäššä häneštä nousi takajaloillah kontie.
    (Viimeni kerta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages