VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lespromhouzu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: леспромхоз
  • English: timber industry enterprise; lespromkhoz
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Krupinan taloi Grigourii Krupin nosti vuvvennu 1928 ruadajes Anuksen lespromhouzas.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  2. Nygöi häi on eläkkehel da endizelleh eläy omas kyläs, kus ijän kaiken ruadoi lespromhouzas.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  3. OMAN RUAVON MALTAI
    Enämbän nelliäkymmendy vuottu Galina Kožuh ruadoi lespromhouzas, enimät vuvvet meččymuasterin virras.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  4. Enzimäi yhtistettih Priäžän da Šuojun-Viidanan lespromhouzat, sit segi yhtistetty salvattih.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  5. Vuvvennu 1936 F’oudor Ivanovič rubei ruadamah Anuksen lespromhouzas.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  6. Vuvvennu 1940 händy piästettih armies da häi uvvessah rubei ruadamah traktoral lespromhouzas, kus ruadoi Suuren Ižänmuallizen voinan algussah.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  7. Hyvän ruavon periä vuvvennu 1966 Anuksen lespromhouzan mečänkuadajal F’odor F’odorovič Koškinale oli annettu Socialistizen Ruavon urhomiehen arvonimi.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  8. Täs pidäy sanuo, gu vuozinnu 1950 Anuksen lespromhouzu siirdyy jo uudeh mehaniziiruittuh ruadoh, mi äijäl kebjendi da parandi mečän kuadamistu da varustamistu.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  9. F’odor Koškin opasti monii Anuksen lespromhouzan mečänkuadajiigi, kui pidäy ruadua.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  10. Häi pani kundoh kolmen lespromhouzan MAZmerkizien mašinan diizelipumpuloi.
    (Kieli ei ole turkikse)
  11. Erähät vie mendih lespromhouzoih, orsat otettih da vojennoit čuastit.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  12. Silloi minä opastuin pedagougizes instituutas, Aleksei Ivanovič ruadoi Sumskoin lespromhouzan johtajan sijahizennu ruadoväin puoles.
    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
  13. Hänen tuattah ruadoi puutevolližuon alal da oli Suurel Ižänmuallizel voinal, oli Kondupohjan mehaniziiruitun meččyruadokeskuksen da Rugajärven lespromhouzan piälikönny.
    (Vladimir Stepanov)
  14. Kikin kyläh rodivunnuh mies tuli elämäh Matrossah voinan jälles da läs kahtukymmendy vuottu ruadoi pastajannu Šuojun-Viidanan lespromhouzas.
    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
  15. Syvyskuus 1930 Matrossah tuli suuri joukko Kanadan suomelastu mečänkuadajua da tänne perustettih lespromhouzu.
    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
  16. Ezmäi häi oli Anuksen lespromhouzan meččypitomniekan johtajannu, a sit, konzu lespromhozu muutettih leshozakse, ruadoi sie da mugaže johti mečäntaimenien kazvatanduruadoloi.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  17. Muudu spetsialistua ei otettu ruadamah Anuksen lespromhouzah.
    (Pidäy omii meččii vardoija da säilyttiä)
  18. Buaboi kuoli vuvvel 1942 jygiedy voinan aigua, a pruavodied’oi lähti tuonilmazih vuvvel 1945 Karhumäin lespromhouzas, kus ruadoi muasterinnu.
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  19. A vet "niile hyllättylöile hongile voinnus olla hyvä oza: niis voinnus nostua kymmene kunnon kodii, sanommo lespromhouzan ruadajile.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  20. Jälles armiedu händy otettih ruadoh muasterikse Anuksen lespromhouzah.
    (Karjalan luondo elavuu fotokuvis)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages