Lemmas

Back to entry | Return to list

ominaini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: специфический
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lyydiläismurtehie ei voi pityä šekamurtehina, šentäh kun niillä ei ole šekamurtehilla ominaisie kriterijä.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  2. Uuši taitehtyyli – Karelianismi, ei ollun ominaista yksistäh mualauštaijolla, še oli piäššyn leviemäh aivan kaikilla kulttuurialoilla.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  3. Pelko, alistuneisuš ta arkuš ei olla ollenkana ominaisie karjalaisella luonnolla, hänellä on omanarvontuntuo ta hiän on ylpie šiitä, hiän ei šiejä šolvuamista, ka keštäy reilušti elämäh vaikeuvet eikä konšana mänetä malttieh.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  4. Kerran olen luken yheštä šuomelaisešta kirjašta neuvoja, mitein liikkuo tanššissa: “Kun liikut oikiella, niin aššut oikiešta jalašta, kun vašemella, niin vašemešta”, vain tämä ei ole ominaista karjalaisilla tanššiloilla, jatko omua kertomušta “Karjalan” johtaja.
    (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
  5. Täššä taulušša on Karjalalla ominaisie piirtehie, šen lisäkši taulu šäilyttäy Tatjanan muisselmie kanta-tuattojen kotimuašta.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  6. KARŠIKKO, HURRIKAŠ, RISTIPUU
    Karšikko-puun perinneh on ominaista monella kanšalla Venäjän Luoteisošan ta Siperin pohjoisalovehella, Ruočissa, Šuomešša, Norjašša.
    (Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša)
  7. Još kuulu ominaini iäni ta šeipähän piikki ruškeni, še näytti, jotta malmi oli šuatavissa.
    (Rauvan kertomat jutut)
  8. Još kuulu ominaini iäni ta šeipähän piikki ruškeni, še näytti, jotta malmi oli šuatavissa.
    (Rauvan kertomat jutut)
  9. Sergei Minvalejevin havaintojen mukah, Tunguon kalmismualla on ominaista kakši hauvan piällä olijua lautua, kumpasie oli käytetty ruumisarkun poikkipuina.
    (Tutkimušmatka Tunkuon karjalaisien kylih. 2)
  10. – Ennein nauhotušta lapšet noin puoli vuotta valmistauvuttih ta valmissukšen aikana tiijuššettih äijän mukavua Armas Otto Väisäsen elämäštä ta tutkimušruavošta, tutuššuttih kanšanmusiikkih, parennettih šoittotaituo ta opaššuttih improvisoimah, mitä oli ominaista XX vuosišuan alun kanšanmusiikin šoittajilla, kerto yhtyvehen johtaja Ol’ga Gabukova.
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
  11. Nykyjäh šielä on juuri Vuonnisella ominaini hautapylväš, muistolevy, tiijotuštaulu, missä on Vuonnisen iänelläitkijän ta starinankertojan Anni Lehtosen valmistama vanhan kalmismuan kuavakuva.
    (Kiitollini jälkipolvi šäilyttäy muistuo)
  12. Karjalan kanšankirjailija Juakko Rugojev, kumpani šynty Koštamukšen viereššä olijašša Šuojärven kyläššä, omilla neuvoilla ta ruavoilla tahto auttua paikallista hallintuo välttyä joka uuvvella elinpaikalla ominaista ta mahollista "yhtehisen korttierin sindromie".
    (Karjalaini korničča: Luova eksperimentti kešti 40 vuotta)
  13. Valentina Ivanovna ryhmän jäšenien kera kävi monešša vienankarjalaisešša kyläššä ta nauhotti lauluja, kirjutti tanššija, opaštu eri kylillä ominaista laulamis- ta tanššimistapua, tutki karjaisien pruasniekkojen ta illaččujen perintehie.
    (Karjalaini korničča: Luova eksperimentti kešti 40 vuotta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages