Леммы

Найдено предложений: 1487

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Leivän

   leivän

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   аккузатив, ед. ч. (leivän)

   генитив, ед. ч. (leivän)

   loppu

   loppu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   номинатив, ед. ч. (loppu)

   аккузатив, ед. ч. (loppu)

   – pereheh

   pereheh

   pereh¹ существительное

   семья

   иллатив, ед. ч. (pereheh)

   hoppu

   hoppu

   hoppu¹ существительное

   ссора, перебранка, разлад

   номинатив, ед. ч. (hoppu)

   аккузатив, ед. ч. (hoppu)

   .

   Хлебу конец – в семье ссоры.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   tobju

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   номинатив, ед. ч. (tobju)

   аккузатив, ед. ч. (tobju)

   .

   Семья была большая.

   (Omah elaigah näh)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   jäin

   jäin

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jäin)

   vahnin

   vahnin

   vahnin¹ прилагательное

   старший, самый старший

   номинатив, ед. ч. (vahnin)

   аккузатив, ед. ч. (vahnin)

   pereheh

   pereheh

   pereh¹ существительное

   семья

   иллатив, ед. ч. (pereheh)

   .

   Я остался старшим в семье.

   (Omah elaigah näh)
4. Elias Lönnrotan pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   köyhästi

   köyhästi

   köyhästi¹ наречие

   бедно

   , perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   seiččie

   seiččie

   seiččie¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seiččie)

   аккузатив, ед. ч. (seiččie)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   .

   Семья Элиаса Лённрота жили бедно,

   (Elias Lönnrotalluo gostis)
   Elias Lönnrotan pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   köyhästi

   köyhästi

   köyhästi¹ наречие

   бедно

   , perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   seiččie

   seiččie

   seiččie¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seiččie)

   аккузатив, ед. ч. (seiččie)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   .

   (Elias Lönnrotalluo gostis)
5. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   onnuakko

   onnuakko

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jygei

   jygei

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   uskuo

   uskuo

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   marjat

   muarjat

   muarju¹ существительное

   ягода

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   tärgiet

   tärgiet

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   syömizet

   syömižet

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   номинатив, мн. ч. (syömižet)

   karjalazis

   karjalažis

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   perehis

   perehis

   pereh¹ существительное

   семья

   .

   Сейчас, наверно, уже сложно поверить, что ягоды были очень важной едой в карельских семьях.

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
6. Viiži

   viiži

   viiži¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч.

   perehty

   perehty

   pereh¹ существительное

   семья

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   .

   (Jälles voinua školah pidi lähtie)
7. Tovariššu: jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   pravdumies, omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч. (omil)

   аблатив, мн. ч. (omil)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   рука

   käzil¹ наречие

   вручную

   адессив, мн. ч. (käzil)

   аблатив, мн. ч. (käzil)

   , omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   piäl’

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   süöttäjü

   syöttäjy

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   актив, 1-е причастие (syöttäjy)

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   l’ähtet

   lähtet

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   kansah, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   meil’e

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   .

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   miehel

   miehel

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehel¹ наречие

   замужем

   mies³ существительное

   3) человек

   адессив, ед. ч. (miehel)

   аблатив, ед. ч. (miehel)

   menemäh

   menemäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   III инфинитив, иллатив (menemäh)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   rubein

   rubein

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   miehel

   miehel

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehel¹ наречие

   замужем

   mies³ существительное

   3) человек

   адессив, ед. ч. (miehel)

   аблатив, ед. ч. (miehel)

   menendüaigu roodihez, ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сначала, сперва

   kozittih

   kozittih

   kozita¹ глагол

   сватать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kozittih)

   Ruačarveh, kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   : ženihü

   ženihy

   ženihy¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženihy)

   аккузатив, ед. ч. (ženihy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sid muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   , muidu

   muidu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muidu)

   nikedä

   nikedä

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч. (nikedä)

   ewle

   eyle

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

   I инфинитив (ewle)

   .

   (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
9. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   !

   (Endine svuad’bo. Kizat)
10. Eruomaz oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    , hoppu

    hoppu

    hoppu¹ существительное

    ссора, перебранка, разлад

    номинатив, ед. ч. (hoppu)

    аккузатив, ед. ч. (hoppu)

    , hopunalaine pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    .

    (Endine svuad’bo. Kizat)
11. Tata

    tata

    tata¹ существительное

    папа

    номинатив, ед. ч. (tata)

    аккузатив, ед. ч. (tata)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    , buat’ušku da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muatušku

    muatušku

    muatušku¹ существительное

    1) свекровь, мать жениха

    muatušku² существительное

    2) тёща

    muatušku³ существительное

    3) попадья, жена попа

    номинатив, ед. ч. (muatušku)

    аккузатив, ед. ч. (muatušku)

    miän

    miän

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    l’ähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    , nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelli)

    аккузатив, ед. ч. (nelli)

    hengie

    hengie

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    партитив, ед. ч. (hengie)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    .

    (Endine svuad’bo. Kizat)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    küdü

    kydy

    kydy¹ существительное

    деверь (брат мужа)

    номинатив, ед. ч. (kydy)

    аккузатив, ед. ч. (kydy)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    , veikoi

    veikoi

    veikoi¹ существительное

    1) старший брат

    veikoi² существительное

    2) брат, братец, браток, приятель ( в обращении)

    veikoi³ существительное

    3) плут, мошенник

    номинатив, ед. ч. (veikoi)

    аккузатив, ед. ч. (veikoi)

    , oman

    oman

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    .

    (Endine svuad’bo. Kizat)
13. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ruokos

    ruokos

    ruokos¹ наречие

    на хранении

    Zaharovien perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч.

    .

    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    rodivuin

    rodivuin

    rodivuo¹ глагол

    родиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rodivuin)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч.

    nellästostu

    nellästostu

    nellästostu¹ числительное

    четырнадцатый

    номинатив, ед. ч.

    hengi

    hengi

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч.

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    ruattih

    ruattih

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    номинатив, мн. ч.

    .

    (N'umalua uskon pienessäh)
15. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    suvaičimmo

    suvaičimmo

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    heinargie

    heinargie

    heinargi¹ существительное

    сенокос, сенокосная пора

    партитив, ед. ч.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    mustan

    mustan

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Ylen äijäl ruattih)
16. Perehet

    perehet

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Kinermän kylä oli suuri)
17. Otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sormužen

    sormužen

    sormuine¹ существительное

    пальчик

    ezmäžen

    ezmäžen

    ezmäine¹ прилагательное

    первый

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : yksi - ytti, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    , perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    vahnin

    vahnin

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    .

    (Buabo opasti lugemah)
18. Toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч.

    - totti, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    , perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    генитив, ед. ч.

    syöttäi

    syöttäi

    syöttäi¹ существительное

    кормилец

    номинатив, ед. ч.

    , huolii.

    (Buabo opasti lugemah)
19. Eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    enäm

    enäm

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    kuuzikymen

    kuuzikymen

    kuuzikymmen¹ числительное

    шестьдесят

    perehty

    perehty

    pereh¹ существительное

    семья

    партитив, ед. ч.

    .

    (Piimmö pruazniekkoi)
20. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    nostettih

    nostettih

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    kodii

    kodii

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    , elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    susiedoilloo Savkan suures

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    .

    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 74
• 75
• »