ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tiediä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: знать, иметь сведения о чём-л.
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 2219

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ei¦go kiältä, ei¦go käskiä –
    Kül’l’ü oma valdaine,
    Senke minä iče tiijän,
    Mittuine elon aigaine.
    ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
  2. "Ga en¦häi minä tiijä, minä iče¦go vai ken olen, – sanow mučoi, – en¦häi minä näi iččiä!"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  3. Died’oi oli meijän Anikijew Akim, vot ižännimie daže i tiije en.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  4. Nouzimmo pertih, a händü ewle koiš, dai kodilažet ei tietä, kunna häi l’ähti.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  5. Ei¦häi hüö iče tietä, heil’e ken tahto on n’evvonuh.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  6. En tiije, midä ruadua, kunna mennä, nimidä en voi, moine on zobottu.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  7. – Ku minä olen karjalane, minä olin pieni, en¦häi tiedänyh ven’an kieldy, ainos pagizimmo karjalakse.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  8. – Enämbäl buaboit, died’oit, kudamat tiettih karjalan kieldy.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  9. Anna hyö sih pertizeh tullah da tietäh: tiä paistah karjalakse.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  10. Muailmal, kunne lähtenet, pidäy tiediä anglien kieli.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  11. I gu tuatto, Paata, tuli¦häi lapsii ottamah, minä sanoin: “Minä toizii lapsii opastan karjalan kieleh, a teijän lapset gu tietäh oma kieli, gruuzien kieli, kois paistah omal kielel, da nygöi päivykodih tuldih, ruvettih ven’an kieleh pagizemah, ei¦häi pie heile karjalua opastua?”
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  12. Hyö ollah mollembat karjalazet, hyvin tietäh oma karjalan kieli.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  13. Minä tiijän, ku sinä ruat nygöi¦gi, ainos kävyt nevvomah toizii kazvattajii päivykodiloih, piet heile pikkarazii opastuskursiloi.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  14. Minä itkin ammui ylen jo, menetiije min vuottu.
    (Minä itkin ammui jo)
  15. Pidäy kai tiediä hänen elos.
    (Minä itkin ammui jo)
  16. A kenen eloksen tiijet, sit voibi itkie.
    (Minä itkin ammui jo)
  17. Ristu dai sovat ollah yhten, en tiije, možet died'oi oli meile kaččojannu časounas.
    (N'umalua uskon pienessäh)
  18. En tiije kui sanuo, no hänel minä pominaičen kahtel nimel.
    (Tuatan nimi)
  19. On¦häi niidä oli ennen, ei¦häi ennen nenii umbi¦suoliloi tietty ei¦go suoli¦solmuloi ei¦go nimidä.
    (Tauvit)
  20. En tiije, oligo muga kaikkiel, a meijän hierus oli ihan muga.
    (Kui hierulois piettih svuad'boi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков