Леммы

Найдено предложений: 5064

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   ezmäks² наречие

   2) во-первых

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   mugoižen

   mugoižen

   mugoine¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

   генитив, ед. ч. (mugoižen)

   эссив, ед. ч. (mugoižen)

   akcijan

   akcijan

   akcii¹ существительное

   1) акция, действие

   akcii² существительное

   2) акция, ценная бумага

   аккузатив, ед. ч. (akcijan)

   генитив, ед. ч. (akcijan)

   эссив, ед. ч. (akcijan)

   ”Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedan¹ наречие

   наверно

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   ”.

   (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
2. Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   valati

   valati

   valatada² глагол

   2) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahatomas

   rahvahatomas

   rahvahatoi¹ прилагательное

   безлюдный; пустынный

   инессив, ед. ч.

   mas

   mas

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saneli

   saneli

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   kärautas

   kärautas

   kärautas¹ глагол

   1) отвернуться

   I инфинитив

   grähkišpäi

   grähkišpäi

   grähk¹ существительное

   грех

   элатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   valatadas

   valatadas

   valatadas¹ глагол

   креститься

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   grähkäd

   grähkäd

   grähk¹ существительное

   грех

   номинатив, мн. ч.

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pästtud

   pästtud

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
3. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   avaižiba

   avaižiba

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аккузатив, мн. ч.

   grähkäd

   grähkäd

   grähk¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   valati

   valati

   valatada² глагол

   2) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   Jordanjoges

   jordanjoges

   Jordanjogi¹ имя собственное

   река Иордан

   инессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
   Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   avaižiba

   avaižiba

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аккузатив, мн. ч.

   grähkäd

   grähkäd

   grähk¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   valati

   valati

   valatada² глагол

   2) крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   Jordanjoges

   jordanjoges

   Jordanjogi¹ имя собственное

   река Иордан

   инессив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
4. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   laskiba

   laskiba

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   verkoid

   verkoid

   verk¹ существительное

   1) сеть

   партитив, мн. ч.

   järvhe

   järvhe

   järv¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kalanikad

   kalanikad

   kalanik¹ существительное

   рыбак

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
5. 17Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : "Astkam

   astkam

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   minunke

   minunke

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
6. 18Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   jätiba

   jätiba

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аккузатив, мн. ч.

   verkod

   verkod

   verk¹ существительное

   1) сеть

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Iisusanke

   iisusanke

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
7. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч.

   verkoid

   verkoid

   verk¹ существительное

   1) сеть

   партитив, мн. ч.

   kohendamas

   kohendamas

   koheta¹ глагол

   1) починить, ремонтировать, чинить, отремонтировать

   III инфинитив, инессив

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
8. 20Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
9. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   jätiba

   jätiba

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аккузатив, ед. ч.

   tatan

   tatan

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аккузатив, ед. ч.

   Zevedejan

   zevedejan

   Zevedei¹ имя собственное

   Заведей

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   paukatud

   paukatud

   paukata¹ глагол

   1) нанимать, нанять

   пассив, 2-е причастие

   radnikoid

   radnikoid

   radnik¹ существительное

   1) работник

   партитив, мн. ч.

   veneheze

   veneheze

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Iisusanke

   iisusanke

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
10. 21Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Kapernauman

    kapernauman

    Kapernaum¹ имя собственное

    Капернаум

    генитив, ед. ч.

    lidnaha

    lidnaha

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
11. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    номинатив, ед. ч.

    openduz

    openduz

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    valdanke

    valdanke

    vald¹ существительное

    1) власть

    комитатив, ед. ч.

    käskeb

    käskeb

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paganoile

    paganoile

    pagan¹ прилагательное

    1) плохой; дурной (о человеке)

    аллатив, мн. ч.

    hengile

    hengile

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    аллатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    kundleba

    kundleba

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    ?"

    (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
12. 29Suimpertišpäi

    suimpertišpäi

    suimpert’¹ существительное

    синагога

    элатив, ед. ч. (suimpertišpäi)

    элатив, мн. ч. (suimpertišpäi)

    lähttes

    lähttes

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    II инфинитив, инессив

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Simonan

    simonan

    Simon¹ имя собственное

    Симон

    аккузатив, ед. ч. (Simonan)

    генитив, ед. ч. (Simonan)

    эссив, ед. ч. (Simonan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Andrejan

    andrejan

    Andrei¹ имя собственное

    Андрей

    аккузатив, ед. ч. (Andrejan)

    генитив, ед. ч. (Andrejan)

    эссив, ед. ч. (Andrejan)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
13. Jakov

    jakov

    Jakov¹ имя собственное

    Яков

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Joan

    joan

    Joan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч.

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    heidenke

    heidenke

    hö¹ местоимение

    они

    комитатив, мн. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
14. Kibu

    kibu

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    номинатив, ед. ч.

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    ¦-žo

    žo

    žo¹ частица

    же

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Simonan

    simonan

    Simon¹ имя собственное

    Симон

    аккузатив, ед. ч. (Simonan)

    генитив, ед. ч. (Simonan)

    эссив, ед. ч. (Simonan)

    anopespäi

    anopespäi

    anop’¹ существительное

    1) теща

    элатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    adivoičetada

    adivoičetada

    adivoičetada¹ глагол

    угощать, угостить

    I инфинитив

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    .

    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
15. 34Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tervhikš

    tervhikš

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    транслатив, мн. ч.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    партитив, мн. ч. (mehid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, мн. ч.

    läžuiba

    läžuiba

    läžuda¹ глагол

    болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    erazvuiččil

    erazvuiččil

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    адессив, мн. ч.

    kibuil

    kibuil

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    адессив, мн. ч.

    , küksi

    küksi

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    pahoid

    pahoid

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    партитив, мн. ч.

    hengid

    hengid

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    партитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    , ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    teziba

    teziba

    teta¹ глагол

    1) знать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Messia

    messia

    messia¹ существительное

    мессия (помазанник)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
    34Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tervhikš

    tervhikš

    terveh¹ прилагательное

    здоровый

    транслатив, мн. ч.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    партитив, мн. ч. (mehid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, мн. ч.

    läžuiba

    läžuiba

    läžuda¹ глагол

    болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    erazvuiččil

    erazvuiččil

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    адессив, мн. ч.

    kibuil

    kibuil

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    адессив, мн. ч.

    , küksi

    küksi

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    pahoid

    pahoid

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    партитив, мн. ч.

    hengid

    hengid

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    партитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    andand

    andand

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    , ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    teziba

    teziba

    teta¹ глагол

    1) знать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Messia

    messia

    messia¹ существительное

    мессия (помазанник)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
16. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : "Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    eciba

    eciba

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
17. Mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    , ozutade

    ozutade

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozutade)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozutade)

    императив, ед. ч., коннегатив (ozutade)

    papile

    papile

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    аллатив, ед. ч. (papile)

    аллатив, мн. ч. (papile)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ve

    ve

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ve)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ve)

    императив, ед. ч., коннегатив (ve)

    Jumalale

    jumalale

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    аллатив, ед. ч. (Jumalale)

    lahj

    lahj

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    номинатив, ед. ч. (lahj)

    аккузатив, ед. ч. (lahj)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    käsknu

    käsknu

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käsknu)

    актив, 2-е причастие (käsknu)

    Moisei

    moisei

    Moisei¹ имя собственное

    Моисей

    номинатив, ед. ч. (Moisei)

    аккузатив, ед. ч. (Moisei)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    I инфинитив (antta)

    puhtastandas

    puhtastandas

    puhtastand¹ существительное

    очищение

    инессив, ед. ч. (puhtastandas)

    , todištuseks

    todištuseks

    todištuz¹ существительное

    1) обоснование; подтверждение; свидетельство

    транслатив, ед. ч. (todištuseks)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
18. Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч.

    saneli

    saneli

    sanelta¹ глагол

    1) сказать; говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, мн. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
19. 4Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    voinugoi

    voinugoi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    läheta

    läheta

    läheta¹ глагол

    1) приближаться, приблизиться; близиться

    I инфинитив

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч.

    rahvazkogos

    rahvazkogos

    rahvazkogo¹ существительное

    толпа людей; сплошной поток людей

    инессив, ед. ч.

    Iisusannoks

    iisusannoks

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аппроксиматив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
20. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    murenziba

    murenziba

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    katusen

    katusen

    katuz¹ существительное

    1) кров, кровля, крыша

    аккузатив, ед. ч.

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    генитив, ед. ч.

    kohtas

    kohtas

    kohtas¹ послелог

    1) у

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pästiba

    pästiba

    pästta² глагол

    2) опустить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    reighu

    reighu

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    иллатив, ед. ч.

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    аккузатив, ед. ч.

    läžujanke

    läžujanke

    läžui¹ прилагательное

    больной, пациент

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 253
• 254
• »