Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, ед. ч.

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   viikuško

   viikuško

   veik¹ существительное

   старший брат

   ,
   
   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   pätničan

   pätničan

   pätnič¹ существительное

   пятница

   аккузатив, ед. ч. (pätničan)

   генитив, ед. ч. (pätničan)

   эссив, ед. ч. (pätničan)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   koivh’aiženno

   koivhaiženno

   koivuine¹ существительное

   берёзовый

   ,
   
   ehtned

   ehtned

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   sada

   sada

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   I инфинитив

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   , mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   liineškanden

   liineškanden

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Anttihe mindei väges mehele)
2. Pätničan

   pätničan

   pätnič¹ существительное

   пятница

   аккузатив, ед. ч. (pätničan)

   генитив, ед. ч. (pätničan)

   эссив, ед. ч. (pätničan)

   krept’as, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   kutn’a

   kutna

   kutn’a¹ наречие

   как

   mahapandas

   mahapandas

   mahapanda¹ глагол

   хоронить

   презенс, пассив (mahapandas)

   , mugoitte

   mugoitte

   mugoitte¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoitte)

   аккузатив, ед. ч. (mugoitte)

   loud tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. 42Päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   sirdihe

   sirdihe

   sirttas¹ глагол

   1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² глагол

   2) переселяться, переселиться

   sirttas³ глагол

   3) переходить, перейти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sirdihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sirdihe)

   ehthapäi

   ehthapäi

   eht¹ существительное

   вечер

   адитив, ед. ч. (ehthapäi)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pätnič

   pätnič

   pätnič¹ существительное

   пятница

   номинатив, ед. ч. (pätnič)

   аккузатив, ед. ч. (pätnič)

   , vaumištandpäiv

   vaumištandpäiv

   vaumištandpäiv¹ существительное

   день подготовки

   номинатив, ед. ч. (vaumištandpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (vaumištandpäiv)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:42-47). Iisusan mahapanend)
4. 54Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pätnič

   pätnič

   pätnič¹ существительное

   пятница

   номинатив, ед. ч. (pätnič)

   аккузатив, ед. ч. (pätnič)

   , evrejalaine

   evrejalaine

   evrejalaine¹ прилагательное

   еврейский

   evrejalaine¹ существительное

   еврей, еврейка

   номинатив, ед. ч. (evrejalaine)

   аккузатив, ед. ч. (evrejalaine)

   sobat

   sobat

   sobat¹ существительное

   суббота

   номинатив, ед. ч. (sobat)

   аккузатив, ед. ч. (sobat)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   zavodimas

   zavodimas

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   III инфинитив, инессив (zavodimas)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:50-56). Iisusan mahapanend)
5. 14Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pätničan

   pätničan

   pätnič¹ существительное

   пятница

   аккузатив, ед. ч. (pätničan)

   генитив, ед. ч. (pätničan)

   эссив, ед. ч. (pätničan)

   , edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   Äipäiväd, aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kudenz’

   kudenz

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   номинатив, ед. ч. (kudenz’)

   аккузатив, ед. ч. (kudenz’)

   čas

   čas

   čas¹ существительное

   час

   номинатив, ед. ч. (čas)

   аккузатив, ед. ч. (čas)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale)
6. 31Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pätnič

   pätnič

   pätnič¹ существительное

   пятница

   номинатив, ед. ч. (pätnič)

   аккузатив, ед. ч. (pätnič)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sobat

   sobat

   sobat¹ существительное

   суббота

   номинатив, ед. ч. (sobat)

   аккузатив, ед. ч. (sobat)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   läheni

   läheni

   läheta¹ глагол

   1) приближать; придвигать

   läheta¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться; близиться

   läheta² глагол

   2) сближать

   läheneda¹ глагол

   1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

   läheneda² глагол

   2) приближаться, приблизиться (во времени)

   läheta² глагол

   2) сближаться, сблизиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läheni)

   актив, 1-е причастие (läheni)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   praznikpäiv

   praznikpäiv

   praznikpäiv¹ существительное

   праздничный день

   номинатив, ед. ч. (praznikpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (praznikpäiv)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
7. 42Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   evrejalaižiden

   evrejalaižiden

   evrejalaine¹ прилагательное

   еврейский

   evrejalaine¹ существительное

   еврей, еврейка

   генитив, мн. ч. (evrejalaižiden)

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   pätnič

   pätnič

   pätnič¹ существительное

   пятница

   номинатив, ед. ч. (pätnič)

   аккузатив, ед. ч. (pätnič)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kaum

   kaum

   kaum¹ существительное

   могила

   номинатив, ед. ч. (kaum)

   аккузатив, ед. ч. (kaum)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   läheli

   läheli

   läheli¹ наречие

   близко, вблизи, недалеко, поблизости

   läheli¹ предлог

   поблизости; рядом; около

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (19:38-42). Iisusan mahapanend)
8. Pätnič

   pätnič

   pätnič¹ существительное

   пятница

   номинатив, ед. ч. (pätnič)

   аккузатив, ед. ч. (pätnič)

   – “anopen eht

   eht

   eht¹ существительное

   вечер

   номинатив, ед. ч. (eht)

   аккузатив, ед. ч. (eht)

   ”.

   (Maidnedal’)
9. Podoid’ot vencan

   vencan

   venc¹ существительное

   1) венец (корона)

   venc² существительное

   2) венец, горизонтальный ряд брёвен в срубе

   аккузатив, ед. ч. (vencan)

   генитив, ед. ч. (vencan)

   эссив, ед. ч. (vencan)

   peiv pätničan

   pätničan

   pätnič¹ существительное

   пятница

   аккузатив, ед. ч. (pätničan)

   генитив, ед. ч. (pätničan)

   эссив, ед. ч. (pätničan)

   vei

   vei

   vei¹ союз сочинительный

   или

   kuumanz’peivan, pühäpejan, kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   peivad, nuka kuumanz’peivan, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   svadib

   svadib

   svadib¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svadib)

   аккузатив, ед. ч. (svadib)

   .

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
10. Praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    : Pätničan

    pätničan

    pätnič¹ существительное

    пятница

    аккузатив, ед. ч. (pätničan)

    генитив, ед. ч. (pätničan)

    эссив, ед. ч. (pätničan)

    kezakun

    kezakun

    kezaku¹ существительное

    июнь

    аккузатив, ед. ч. (kezakun)

    генитив, ед. ч. (kezakun)

    эссив, ед. ч. (kezakun)

    13.

    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
11. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    niišpäi

    niišpäi

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    элатив, ед. ч. (niišpäi)

    элатив, мн. ч. (niišpäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ”Melekaz

    melekaz

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, ед. ч. (melekaz)

    аккузатив, ед. ч. (melekaz)

    pätnič

    pätnič

    pätnič¹ существительное

    пятница

    номинатив, ед. ч. (pätnič)

    аккузатив, ед. ч. (pätnič)

    ”-projekt, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    Petroskoiš

    petroskoiš

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

    инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    партитив, мн. ч. (erasid)

    партитив, мн. ч. (erasid’)

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    .

    (Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses)
12. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    ”Melekaz

    melekaz

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, ед. ч. (melekaz)

    аккузатив, ед. ч. (melekaz)

    pätnič

    pätnič

    pätnič¹ существительное

    пятница

    номинатив, ед. ч. (pätnič)

    аккузатив, ед. ч. (pätnič)

    ” mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    ”Periodikan” mediakeskuses.

    (Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses)
13. ”Melekaz

    melekaz

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, ед. ч. (melekaz)

    аккузатив, ед. ч. (melekaz)

    pätnič

    pätnič

    pätnič¹ существительное

    пятница

    номинатив, ед. ч. (pätnič)

    аккузатив, ед. ч. (pätnič)

    ” oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, ед. ч. (melentartuine)

    аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    .

    (Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses)
14. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    pätničan

    pätničan

    pätnič¹ существительное

    пятница

    аккузатив, ед. ч. (pätničan)

    генитив, ед. ч. (pätničan)

    эссив, ед. ч. (pätničan)

    tahtnikad

    tahtnikad

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    партитив, ед. ч. (tahtnikad)

    номинатив, мн. ч. (tahtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (tahtnikad)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    ”Periodikan” painusid

    painusid

    painuz¹ существительное

    1) давление

    painuz² существительное

    2) печать; издание

    партитив, мн. ч. (painusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mujada

    mujada

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    I инфинитив (mujada)

    karjalaižid

    karjalaižid

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaižid)

    tradicionaližid

    tradicionaližid

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    sömižid, miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    časus

    časus

    čas¹ существительное

    час

    инессив, ед. ч. (časus)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    ”Melekast

    melekast

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    партитив, ед. ч. (melekast)

    pätničad

    pätničad

    pätnič¹ существительное

    пятница

    партитив, ед. ч. (pätničad)

    номинатив, мн. ч. (pätničad)

    аккузатив, мн. ч. (pätničad)

    ” tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    mastar’

    mastar

    mastar’¹ существительное

    мастер

    номинатив, ед. ч. (mastar’)

    аккузатив, ед. ч. (mastar’)

    - klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (klassan)

    генитив, ед. ч. (klassan)

    эссив, ед. ч. (klassan)

    ütnikad.

    (Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses)
    Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    pätničan

    pätničan

    pätnič¹ существительное

    пятница

    аккузатив, ед. ч. (pätničan)

    генитив, ед. ч. (pätničan)

    эссив, ед. ч. (pätničan)

    tahtnikad

    tahtnikad

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    партитив, ед. ч. (tahtnikad)

    номинатив, мн. ч. (tahtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (tahtnikad)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    ”Periodikan” painusid

    painusid

    painuz¹ существительное

    1) давление

    painuz² существительное

    2) печать; издание

    партитив, мн. ч. (painusid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mujada

    mujada

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    I инфинитив (mujada)

    karjalaižid

    karjalaižid

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaižid)

    tradicionaližid

    tradicionaližid

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    sömižid, miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    инессив, ед. ч. (kahtes)

    časus

    časus

    čas¹ существительное

    час

    инессив, ед. ч. (časus)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    ”Melekast

    melekast

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    партитив, ед. ч. (melekast)

    pätničad

    pätničad

    pätnič¹ существительное

    пятница

    партитив, ед. ч. (pätničad)

    номинатив, мн. ч. (pätničad)

    аккузатив, мн. ч. (pätničad)

    ” tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    mastar’

    mastar

    mastar’¹ существительное

    мастер

    номинатив, ед. ч. (mastar’)

    аккузатив, ед. ч. (mastar’)

    - klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (klassan)

    генитив, ед. ч. (klassan)

    эссив, ед. ч. (klassan)

    ütnikad.

    (Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses)
15. Mastar’-klassan

    mastar-klassan

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    , jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    tradicijan

    tradicijan

    tradicii¹ существительное

    традиция

    аккузатив, ед. ч. (tradicijan)

    генитив, ед. ч. (tradicijan)

    эссив, ед. ч. (tradicijan)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    ”melekaz

    melekaz

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, ед. ч. (melekaz)

    аккузатив, ед. ч. (melekaz)

    pätnič

    pätnič

    pätnič¹ существительное

    пятница

    номинатив, ед. ч. (pätnič)

    аккузатив, ед. ч. (pätnič)

    ”, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    lugetihe penikaižid

    penikaižid

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    партитив, мн. ч. (penikaižid)

    lekcijoid

    lekcijoid

    lekcii¹ существительное

    лекция

    партитив, мн. ч. (lekcijoid)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kul’turas

    kulturas

    kul’tur¹ существительное

    культура

    инессив, ед. ч. (kul’turas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    keles

    keles

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    инессив, ед. ч. (keles)

    .

    (”Vepsläine pätnič”)
16. Ühtni

    ühtni

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

    актив, 1-е причастие (ühtni)

    ”melekahaze

    melekahaze

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    иллатив, ед. ч. (melekahaze)

    pätničaha

    pätničaha

    pätnič¹ существительное

    пятница

    иллатив, ед. ч. (pätničaha)

    ” meiden-ki vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    , Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    Jevgenii Fotejev.

    (”Vepsläine pätnič”)
17. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, ед. ч. (kerdad)

    номинатив, мн. ч. (kerdad)

    аккузатив, мн. ч. (kerdad)

    nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    – ezmärgen

    ezmärgen

    ezmärg¹ существительное

    понедельник

    аккузатив, ед. ч. (ezmärgen)

    генитив, ед. ч. (ezmärgen)

    эссив, ед. ч. (ezmärgen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pätničan

    pätničan

    pätnič¹ существительное

    пятница

    аккузатив, ед. ч. (pätničan)

    генитив, ед. ч. (pätničan)

    эссив, ед. ч. (pätničan)

    – varastin

    varastin

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varastin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varastin’)

    radiopaginoid

    radiopaginoid

    radiopagin¹ существительное

    радиопередача

    партитив, мн. ч. (radiopaginoid)

    .

    (Igähine vauged mušt)
18. Jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    videnden

    videnden

    videnz’¹ числительное

    пятый

    аккузатив, ед. ч. (videnden)

    генитив, ед. ч. (videnden)

    эссив, ед. ч. (videnden)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    Karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    , vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    suomalaižiden

    suomalaižiden

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    генитив, мн. ч. (suomalaižiden)

    Mediakeskuses mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    ”Melekaz

    melekaz

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, ед. ч. (melekaz)

    аккузатив, ед. ч. (melekaz)

    pätnič

    pätnič

    pätnič¹ существительное

    пятница

    номинатив, ед. ч. (pätnič)

    аккузатив, ед. ч. (pätnič)

    .

    (Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb)
19. ”Melekaz

    melekaz

    melekaz¹ прилагательное

    умный; разумный

    номинатив, ед. ч. (melekaz)

    аккузатив, ед. ч. (melekaz)

    pätnič

    pätnič

    pätnič¹ существительное

    пятница

    номинатив, ед. ч. (pätnič)

    аккузатив, ед. ч. (pätnič)

    ” oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, ед. ч. (melentartuine)

    аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    homaičiba

    homaičiba

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (homaičiba)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    , kundelta

    kundelta

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    I инфинитив (kundelta)

    lekcijoid

    lekcijoid

    lekcii¹ существительное

    лекция

    партитив, мн. ч. (lekcijoid)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    igähižiš

    igähižiš

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    инессив, мн. ч. (igähižiš)

    rahvahiš

    rahvahiš

    rahvaz¹ существительное

    народ

    инессив, мн. ч. (rahvahiš)

    tuleskeleba

    tuleskeleba

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    muite-ki

    muite-ki

    muite-ki¹ фразеологизм

    и без того

    tundeba

    tundeba

    tuntta¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)

    tuntta² глагол

    2) знать, быть знакомым (с кем-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundeba)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    , mikš-se

    mikš-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    mikš-se¹ наречие

    почему-то

    транслатив, ед. ч. (mikš-se)

    neniden

    neniden

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    генитив, мн. ч. (neniden)

    ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ristituiden)

    ümbruz

    ümbruz

    ümbruz¹ существительное

    1) место (вокруг чего-л.)

    ümbruz² существительное

    2) круг

    номинатив, ед. ч. (ümbruz)

    аккузатив, ед. ч. (ümbruz)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    levigande

    levigande

    levigata¹ глагол

    1) расширяться, становиться шире

    levigata² глагол

    2) распространяться, простираться; стелиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (levigande)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (levigande)

    императив, ед. ч., коннегатив (levigande)

    voziden

    voziden

    voz’¹ существительное

    год

    генитив, мн. ч. (voziden)

    sirttes

    sirttes

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    II инфинитив, инессив (sirttes)

    .

    (Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb)
20. Lugetihe, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    mujutada

    mujutada

    mujutada¹ глагол

    красить

    I инфинитив (mujutada)

    munid

    munid

    muna¹ существительное

    яйцо

    munda¹ глагол

    нестись, класть яйца

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    партитив, мн. ч. (munid)

    Strašnijan pätničan

    pätničan

    pätnič¹ существительное

    пятница

    аккузатив, ед. ч. (pätničan)

    генитив, ед. ч. (pätničan)

    эссив, ед. ч. (pätničan)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    simvol

    simvol

    simvol¹ существительное

    символ

    номинатив, ед. ч. (simvol)

    аккузатив, ед. ч. (simvol)

    teravas

    teravas

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    teravas¹ наречие

    быстро; скоро

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    инессив, ед. ч. (teravas)

    traviše

    traviše

    travidas¹ глагол

    1) испортиться, стать несвежим

    travidas² глагол

    2) отравиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (traviše)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kaičeškande kanzad

    kanzad

    kanz¹ существительное

    семья

    партитив, ед. ч. (kanzad)

    номинатив, мн. ч. (kanzad)

    аккузатив, мн. ч. (kanzad)

    pahaspäi

    pahaspäi

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    элатив, ед. ч. (pahaspäi)

    .

    (Äipäiv)

• «
• 1
• 2
• »