Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Homaič, ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   üksiš

   üksiš

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, мн. ч. (üksiš)

   balafonoiš

   balafonoiš

   balafon¹ существительное

   балахон

   инессив, мн. ч. (balafonoiš)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oc

   oc

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   номинатив, ед. ч. (oc)

   аккузатив, ед. ч. (oc)

   higos

   higos

   higo¹ существительное

   пот

   инессив, ед. ч. (higos)

   .

   (Mužik i bajar’)
2. Bajär’ küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : «Miak

   miak

   mijak¹ наречие

   почему

   sinäi, higo

   higo

   higo¹ существительное

   пот

   номинатив, ед. ч. (higo)

   аккузатив, ед. ч. (higo)

   ocas

   ocas

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   инессив, ед. ч. (ocas)

   ajad

   ajad

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajad)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajad)

   üksil’

   üksil

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, мн. ч. (üksil)

   адессив, мн. ч. (üksil’)

   balafonoil’

   balafonoil

   balafon¹ существительное

   балахон

   адессив, мн. ч. (balafonoil)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulupoiš, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kül’min’

   külmin

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’m¹ прилагательное

   мёрзлый

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   külmda² глагол

   2) простужаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’min)

   эссив, мн. ч. (kül’min)

   ».

   (Mužik i bajar’)
3. 44Sures

   sures

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, ед. ч. (sures)

   opalas

   opalas

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   opal² существительное

   2) траур

   инессив, ед. ч. (opalas)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   loiči

   loiči

   loita¹ глагол

   молиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loiči)

   актив, 1-е причастие (loiči)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   lujemba

   lujemba

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   luja² прилагательное

   2) бурный

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   higo

   higo

   higo¹ существительное

   пот

   номинатив, ед. ч. (higo)

   аккузатив, ед. ч. (higo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   veren

   veren

   veri¹ существительное

   кровь

   verda¹ глагол

   1) упасть, повалиться

   verda² глагол

   2) лечь, ложиться

   verda¹ глагол

   линять, выцветать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (veren)

   аккузатив, ед. ч. (veren)

   генитив, ед. ч. (veren)

   эссив, ед. ч. (veren)

   tippud

   tippud

   tippuda¹ глагол

   капать

   tipp¹ существительное

   капля

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tippud)

   партитив, ед. ч. (tippud)

   номинатив, мн. ч. (tippud)

   аккузатив, мн. ч. (tippud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   lanksiba

   lanksiba

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (22:39-46). Iisus loičeb Gefsimanian sadus)
4. Toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   radoiba

   radoiba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

   higo

   higo

   higo¹ существительное

   пот

   номинатив, ед. ч. (higo)

   аккузатив, ед. ч. (higo)

   ocas

   ocas

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   инессив, ед. ч. (ocas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   tulit

   tulit

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulit)

   keradamha heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аккузатив, ед. ч. (radon)

   генитив, ед. ч. (radon)

   эссив, ед. ч. (radon)

   satusid

   satusid

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   партитив, мн. ч. (satusid)

   ."

   (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
5. Natoi pühki

   pühki

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pühki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

   императив, ед. ч., коннегатив (pühki)

   paikal

   paikal

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   адессив, ед. ч. (paikal)

   modon

   modon

   mod¹ существительное

   лицо

   аккузатив, ед. ч. (modon)

   генитив, ед. ч. (modon)

   эссив, ед. ч. (modon)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   märg

   märg

   märg¹ прилагательное

   мокрый, сырой; влажный

   mär’g’¹ прилагательное

   мокрый

   номинатив, ед. ч. (märg)

   номинатив, ед. ч. (mär’g’)

   аккузатив, ед. ч. (märg)

   аккузатив, ед. ч. (mär’g’)

   kündlišpäi

   kündlišpäi

   kündal’¹ существительное

   слеза

   kündled¹ существительное

   слёзы

   элатив, мн. ч. (kündlišpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   higospäi

   higospäi

   higo¹ существительное

   пот

   элатив, ед. ч. (higospäi)

   , pudišti

   pudišti

   pudištada¹ глагол

   1) трясти, потрясти; вытрясти

   pudištada² глагол

   2) махать

   pudištada³ глагол

   3) трепать, развевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pudišti)

   kavaged

   kavaged

   kavag’¹ существительное

   хвоя

   партитив, ед. ч. (kavaged)

   номинатив, мн. ч. (kavaged)

   аккузатив, мн. ч. (kavaged)

   päspäi

   päspäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   элатив, ед. ч. (päspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hardjoilpäi

   hardjoilpäi

   hardjod¹ существительное

   плечи

   аблатив, мн. ч. (hardjoilpäi)

   , sugi hibused

   hibused

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibused)

   аккузатив, ед. ч. (hibused)

   номинатив, мн. ч. (hibused)

   аккузатив, мн. ч. (hibused)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   homaiči

   homaiči

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

   актив, 1-е причастие (homaiči)

   mastn’an, kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   seižui² прилагательное

   2) стоячий, непроточный

   seižui³ прилагательное

   3) устойчивый

   номинатив, ед. ч. (seižui)

   аккузатив, ед. ч. (seižui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

   актив, 1-е причастие (seižui)

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, ед. ч. (mas)

   .

   (Varu)
6. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   , päiväs

   päiväs

   päiv¹ существительное

   день

   soba

   soba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   номинатив, ед. ч. (soba)

   аккузатив, ед. ч. (soba)

   higostub

   higostub

   higostuda¹ глагол

   потеть, запотевать, запотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (higostub)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   higo

   higo

   higo¹ существительное

   пот

   номинатив, ед. ч. (higo)

   аккузатив, ед. ч. (higo)

   murendab

   murendab

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murendab)

   soban

   soban

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   аккузатив, ед. ч. (soban)

   генитив, ед. ч. (soban)

   эссив, ед. ч. (soban)

   , naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (sobad)

   аккузатив, ед. ч. (sobad)

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   аккузатив, мн. ч. (sobad)

   ombeltihe

   ombeltihe

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   имперфект, пассив (ombeltihe)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : kaimloiden

   kaimloiden

   kaimol¹ существительное

   подмышка

   генитив, мн. ч. (kaimloiden)

   aluižed

   aluižed

   aluine¹ существительное

   1) место (под чем-либо)

   aluine² существительное

   2) подкладка

   aluine³ существительное

   3) наковальня

   aluine⁴ существительное

   4) пьедестал

   номинатив, мн. ч. (aluižed)

   аккузатив, мн. ч. (aluižed)

   palad

   palad

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palad)

   партитив, ед. ч. (palad)

   номинатив, мн. ч. (palad)

   аккузатив, мн. ч. (palad)

   voili

   voili

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   erigoitta

   erigoitta

   erigoitta¹ глагол

   1) выделять, выделить; отделять, отделить

   erigoitta² глагол

   2) отделять, отклеивать, отцепить, оторвать, разнимать

   erigoitta³ глагол

   3) разлучать, разлучить, размыкать, разъединять, разлучить

   erigoitta⁴ глагол

   4) изолировать

   I инфинитив (erigoitta)

   sobaspäi

   sobaspäi

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   элатив, ед. ч. (sobaspäi)

   , ombelta

   ombelta

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аллатив, ед. ч. (sijale)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   , uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   императив, ед. ч., коннегатив (pala)

   .

   (Veroiden Tedolang)
7. Prihoil

   prihoil

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   адессив, мн. ч. (prihoil)

   higospäi

   higospäi

   higo¹ существительное

   пот

   элатив, ед. ч. (higospäi)

   mureniba

   mureniba

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mureniba)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kaimolpoled, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   harjosed-ki.

   (Veroiden Tedolang)
8. – hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ наречие

   1) тихо, молча

   hilläšti² наречие

   2) медленно, не торопясь

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tat)

   аккузатив, ед. ч. (tat)

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   nenaha

   nenaha

   nena¹ существительное

   1) нос

   nena² существительное

   2) кончик, носик, носок (заострённый)

   иллатив, ед. ч. (nenaha)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   higo

   higo

   higo¹ существительное

   пот

   номинатив, ед. ч. (higo)

   аккузатив, ед. ч. (higo)

   .

   (Neglik)
9. Hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   higoho

   higoho

   higo¹ существительное

   пот

   иллатив, ед. ч. (higoho)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   voikhu ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   .

   (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
10. Em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    nuktud

    nuktud

    nukta¹ глагол

    дремать

    пассив, 2-е причастие (nuktud)

    , radoim

    radoim

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    ,
    higo

    higo

    higo¹ существительное

    пот

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    ,valui

    valui

    valuda¹ глагол

    течь

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kirvez

    kirvez

    kirvez¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirvez)

    аккузатив, ед. ч. (kirvez)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka² частица

    2) да

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    higoho

    higoho

    higo¹ существительное

    пот

    иллатив, ед. ч. (higoho)

    tacib

    tacib

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacib)

    .

    (Tal’vut-šal’koda)
12. higon

    higon

    higo¹ существительное

    пот

    аккузатив, ед. ч. (higon)

    генитив, ед. ч. (higon)

    эссив, ед. ч. (higon)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    (HIGO )
13. čai

    čai

    čai¹ существительное

    чай

    номинатив, ед. ч. (čai)

    аккузатив, ед. ч. (čai)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    vahv

    vahv

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    номинатив, ед. ч. (vahv)

    аккузатив, ед. ч. (vahv)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    higon

    higon

    higo¹ существительное

    пот

    аккузатив, ед. ч. (higon)

    генитив, ед. ч. (higon)

    эссив, ед. ч. (higon)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    (HIGO )
14. Higo

    higo

    higo¹ существительное

    пот

    номинатив, ед. ч. (higo)

    аккузатив, ед. ч. (higo)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    vodab

    vodab

    vodada¹ глагол

    1) бежать, течь

    vodada² глагол

    2) вытекать, пропускать воду

    vodada³ глагол

    3) высыпаться, сыпаться, осыпаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vodab)

    , sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    tartuba

    tartuba

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    tartuda¹ глагол

    закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

    tartta² глагол

    2) приставать, пристать

    tartta³ глагол

    3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ глагол

    4) ввязаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuba)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijad)

    номинатив, мн. ч. (sijad)

    аккузатив, мн. ч. (sijad)

    čal’hib.

    (Kezaräk)
15. Higo

    higo

    higo¹ существительное

    пот

    номинатив, ед. ч. (higo)

    аккузатив, ед. ч. (higo)

    vodi

    vodi

    vodada¹ глагол

    1) бежать, течь

    vodada² глагол

    2) вытекать, пропускать воду

    vodada³ глагол

    3) высыпаться, сыпаться, осыпаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vodi)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    .

    (Kezaräk)
16. Vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    huhtoi

    huhtoi

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    актив, 1-е причастие (huhtoi)

    higon

    higon

    higo¹ существительное

    пот

    аккузатив, ед. ч. (higon)

    генитив, ед. ч. (higon)

    эссив, ед. ч. (higon)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nahk

    nahk

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    номинатив, ед. ч. (nahk)

    аккузатив, ед. ч. (nahk)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    siledaks

    siledaks

    siled¹ прилагательное

    гладкий

    транслатив, ед. ч. (siledaks)

    .

    (Kezaräk)
17. Medsizar rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    , ozatoman

    ozatoman

    ozatoi¹ прилагательное

    1) несчастливый

    ozatoi² прилагательное

    2) обездоленный

    ozatoi³ прилагательное

    3) злополучный

    аккузатив, ед. ч. (ozatoman)

    генитив, ед. ч. (ozatoman)

    эссив, ед. ч. (ozatoman)

    ocalpäi

    ocalpäi

    oc¹ существительное

    1) лоб, чело

    oc² существительное

    2) вершина

    аблатив, ед. ч. (ocalpäi)

    higod

    higod

    higo¹ существительное

    пот

    партитив, ед. ч. (higod)

    pühkib

    pühkib

    pühkta¹ глагол

    1) вытирать, стереть, стирать

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühkib)

    .

    (Lekar’ sures kirjamespäi)
18. – Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    stöklas

    stöklas

    stökul¹ существительное

    стекло

    инессив, ед. ч. (stöklas)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    higod

    higod

    higo¹ существительное

    пот

    партитив, ед. ч. (higod)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
19. Higo

    higo

    higo¹ существительное

    пот

    номинатив, ед. ч. (higo)

    аккузатив, ед. ч. (higo)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    valoi-ki heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    mododme

    mododme

    mod¹ существительное

    лицо

    пролатив, ед. ч. (mododme)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    paidad

    paidad

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    партитив, ед. ч. (paidad)

    номинатив, мн. ч. (paidad)

    аккузатив, мн. ч. (paidad)

    tartuiba

    tartuiba

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    tartuda¹ глагол

    закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

    tartta² глагол

    2) приставать, пристать

    tartta³ глагол

    3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ глагол

    4) ввязаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuiba)

    sel’gähä

    selgähä

    sel’g¹ существительное

    1) спина

    sel’g² существительное

    2) грива

    sel’g³ существительное

    3) гряда, кряж

    иллатив, ед. ч. (sel’gähä)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
20. Hanhen

    hanhen

    hanh¹ существительное

    гусь

    аккузатив, ед. ч. (hanhen)

    генитив, ед. ч. (hanhen)

    эссив, ед. ч. (hanhen)

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    номинатив, ед. ч. (mod)

    аккузатив, ед. ч. (mod)

    ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ наречие

    внезапно; вдруг; сразу

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    märgäks higospäi

    higospäi

    higo¹ существительное

    пот

    элатив, ед. ч. (higospäi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)

• «
• 1
• 2
• »