Lemmas

Back to entry | Return to list

higo

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: пот
  • English: sweat, perspiration
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Homaič, ajab mužik üksiš balafonoiš, a oc higos.
    (Mužik i bajar’)
  2. Bajär’ küzui hänou: «Miak sinäi, higo ocas ajad üksil’ balafonoil’, minä tulupoiš, i se kül’min’».
    (Mužik i bajar’)
  3. 44Sures opalas Iisus loiči völ lujemba, i hänen higo oli kut veren tippud, kudambad lanksiba maha.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:39-46). Iisus loičeb Gefsimanian sadus)
  4. Toižed radoiba higo ocas, a tö tulit keradamha heiden radon satusid."
    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
  5. Natoi pühki paikal modon, se oli märg kündlišpäi i higospäi, pudišti kavaged päspäi i hardjoilpäi, sugi hibused i homaiči mastn’an, kudamb seižui mas.
    (Varu)
  6. Ozutesikš, päiväs soba higostub, a higo murendab soban, naku min täht sobad ombeltihe muga: kaimloiden aluižed palad voili erigoitta sobaspäi, ombelta sen sijale toine, uz’ pala.
    (Veroiden Tedolang)
  7. Prihoil higospäi mureniba ei vaiše kaimolpoled, ka harjosed-ki.
    (Veroiden Tedolang)
  8. – hilläšti küzui tat, hänen nenaha tuli higo.
    (Neglik)
  9. Hebon higoho da akan voikhu ala kacu.
    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
  10. Em nuktud, radoim,
    higo, kut pidab,valui.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  11. A ku kirvez kädes rata – ka eskai higoho tacib.
    (Tal’vut-šal’koda)
  12. higon sab
    (HIGO )
  13. čai om mugoine vahv, eskai higon sab
    (HIGO )
  14. Higo kahten polen vodab, sobad tartuba, i kaik sijad čal’hib.
    (Kezaräk)
  15. Higo vodi kahten polen.
    (Kezaräk)
  16. Vezi huhtoi higon, i nahk tegihe siledaks.
    (Kezaräk)
  17. Medsizar rindal seižub, ozatoman ocalpäi higod pühkib.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  18. – Miše stöklas ei olend higod.
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  19. Higo muga valoi-ki heiden mododme, a paidad tartuiba sel’gähä.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
  20. Hanhen mod ühtnägoi tegihe märgäks higospäi.
    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages