Леммы

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   venub

   venub

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   magadamha

   magadamha

   magata¹ глагол

   1) спать

   III инфинитив, иллатив

   lumes

   lumes

   lumi¹ существительное

   снег

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   katase

   katase

   kattas¹ глагол

   накрываться, покрываться, укрываться, укрыться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   čomal

   čomal

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   адессив, ед. ч.

   händal

   händal

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   адессив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
2. Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   tedišt

   tedišt

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   аккузатив, ед. ч.

   , terävas

   terävas

   terävas¹ наречие

   быстро, скоро

   käralsihe

   käralsihe

   käraltas¹ глагол

   свернуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   kothe

   kothe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   , kudamos

   kudamos

   kudam¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч.

   , tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   nägišt

   nägišt

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   , sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   ¦nost

   nost

   nost¹ послелог

   к (кому-то, чему-то)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , lastiškansihe

   lastiškansihe

   lastiškatas¹ глагол

   ластиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozuteli

   ozuteli

   ozutelda¹ глагол

   показывать, экспонировать

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   händal

   händal

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   адессив, ед. ч.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   ihastusen

   ihastusen

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
3. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   pagiš

   pagiš

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   derevn’as

   derevnas

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtken

   lähtken

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   генитив, ед. ч.

   röunale

   röunale

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   päästin

   päästin

   päästta¹ глагол

   отпускать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ongitin

   ongitin

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händha

   händha

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   иллатив, ед. ч.

   tartui

   tartui

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söön

   söön

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mužik i reboi)
   Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   pagiš

   pagiš

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   derevn’as

   derevnas

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtken

   lähtken

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   генитив, ед. ч.

   röunale

   röunale

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   päästin

   päästin

   päästta¹ глагол

   отпускать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ongitin

   ongitin

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händha

   händha

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   иллатив, ед. ч.

   tartui

   tartui

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söön

   söön

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mužik i reboi)
4. Hot

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч.

   liikuteltais

   liikuteltais

   liikutelda¹ глагол

   шевелить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händas

   händas

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   инессив, ед. ч.

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   händat

   händat

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   партитив, ед. ч.

   ala

   ala

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч.

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   императив, ед. ч., коннегатив

   !"

   (Mužik i reboi)
   Hot

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, мн. ч.

   liikuteltais

   liikuteltais

   liikutelda¹ глагол

   шевелить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händas

   händas

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   инессив, ед. ч.

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   händat

   händat

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   партитив, ед. ч.

   ala

   ala

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч.

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   императив, ед. ч., коннегатив

   !"

   (Mužik i reboi)
5. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtken

   lähtken

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   генитив, ед. ч.

   röunale

   röunale

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   аллатив, ед. ч.

   , händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   pääst’

   pääst

   päästta¹ глагол

   отпускать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Mužik i reboi)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   адессив, ед. ч.

   suur

   suur

   suur’¹ прилагательное

   большой

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händikahal

   händikahal

   händikaz¹ существительное

   волк

   адессив, ед. ч.

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   külmi

   külmi

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   agjal

   agjal

   agj¹ существительное

   1) конец

   адессив, ед. ч.

   händat

   händat

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   .

   (Mužik i reboi)
   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   адессив, ед. ч.

   suur

   suur

   suur’¹ прилагательное

   большой

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händikahal

   händikahal

   händikaz¹ существительное

   волк

   адессив, ед. ч.

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   külmi

   külmi

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   agjal

   agjal

   agj¹ существительное

   1) конец

   адессив, ед. ч.

   händat

   händat

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   .

   (Mužik i reboi)
7. Händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   akois

   akois

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   инессив, мн. ч.

   pageni

   pageni

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , händ

   händ

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   номинатив, ед. ч.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sinne

   sinne

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   katteis

   katteis

   katkaita² глагол

   2) порвать, прекратить, прервать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mužik i reboi)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dorogal

   dorogal

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   homais

   homais

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   händikahan

   händikahan

   händikaz¹ существительное

   волк

   , kudam

   kudam

   kudam¹ местоимение

   который

   jooksob

   jooksob

   joosta¹ глагол

   бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händata

   händata

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   абессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vongub

   vongub

   vonkta¹ глагол

   выть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mužik i reboi)
9. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   küsui

   küsui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   jätit

   jätit

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   silai

   silai

   sinä¹ местоимение

   ты

   адессив, ед. ч.

   händat

   händat

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   le

   le

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?"

   (Mužik i reboi)
   Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   адессив, ед. ч. (hänel)

   küsui

   küsui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   jätit

   jätit

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   silai

   silai

   sinä¹ местоимение

   ты

   адессив, ед. ч.

   händat

   händat

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   le

   le

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?"

   (Mužik i reboi)
10. Necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    händikaz

    händikaz

    händikaz¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч.

    reboile

    reboile

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    аллатив, ед. ч.

    peniceskans: "sä

    sä

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    mintai

    mintai

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч.

    käskit

    käskit

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    derevn’aha

    derevnaha

    derevn’¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч.

    išttase

    išttase

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    I инфинитив

    lähtken

    lähtken

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    генитив, ед. ч.

    röunale

    röunale

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    аллатив, ед. ч.

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    когда

    ištuimoi

    ištuimoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    händan

    händan

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    milai

    milai

    mina¹ местоимение

    я

    lähtkehe

    lähtkehe

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    иллатив, ед. ч.

    külmi

    külmi

    külmda¹ глагол

    1) замерзать

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    адессив, ед. ч.

    tultihe

    tultihe

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    имперфект, пассив

    naised

    naised

    naine¹ существительное

    1) женщина

    номинатив, мн. ч.

    vedele

    vedele

    vezi¹ существительное

    вода

    аллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mintai

    mintai

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч.

    lötihe

    lötihe

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    имперфект, пассив

    korondoil

    korondoil

    korend¹ существительное

    коромысло

    адессив, мн. ч.

    pool

    pool

    pool¹ предлог

    половина

    аппроксиматив, ед. ч. (surmhasai)

    surmhasai

    surmhasai

    surm¹ существительное

    смерть

    аппроксиматив, ед. ч.

    , odva

    odva

    odva¹ наречие

    едва; еле

    ice

    ice

    ice¹ местоимение

    сам, свой

    номинатив, ед. ч.

    uidin

    uidin

    uitta¹ глагол

    уйти; уходить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ."

    (Mužik i reboi)
11. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    ujumaha

    ujumaha

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    III инфинитив, иллатив

    opete

    opete

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    händat

    händat

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    партитив, ед. ч.

    ligotamata

    ligotamata

    ligotada¹ глагол

    1) мочить

    III инфинитив, абессив

    .

    (Några ordspråk och gåtor)
12. Hiir

    hiir

    hiir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч.

    raudaine

    raudaine

    raudaine¹ прилагательное

    железный

    номинатив, ед. ч.

    , händ

    händ

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч.

    töine

    töine

    töine¹ прилагательное

    сделанный из кудели

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Några ordspråk och gåtor)
13. Kurged

    kurged

    kurg¹ существительное

    журавль

    партитив, ед. ч. (kurged)

    номинатив, мн. ч. (kurged)

    аккузатив, мн. ч. (kurged)

    letas

    letas

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    letas¹ глагол

    прилететь

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    I инфинитив (letas)

    презенс, пассив (letas)

    händ

    händ

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч. (händ)

    аккузатив, ед. ч. (händ)

    ülemba

    ülemba

    ülemba¹ наречие

    выше

    , kurged

    kurged

    kurg¹ существительное

    журавль

    партитив, ед. ч. (kurged)

    номинатив, мн. ч. (kurged)

    аккузатив, мн. ч. (kurged)

    järves

    järves

    järv¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    surmhassei varaidab

    varaidab

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaidab)

    : n’ugde

    nugde

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    sortas

    sortas

    sortta¹ глагол

    1) ронять, уронять, уронить

    sorta¹ глагол

    1) сбивать

    sorta² глагол

    2) валить

    sorta³ глагол

    3) ронять, уронить

    sortta² глагол

    2) сбрасывать, ронять

    sortta³ глагол

    3) валить

    презенс, пассив (sortas)

    .

    (Mužik semenzi herneht)
14. Muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч. (bohat)

    аккузатив, ед. ч. (bohat)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    šal’ päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    händal

    händal

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    адессив, ед. ч. (händal)

    sidotut, kudrit tehtut, guleitas

    guleitas

    guleida¹ глагол

    гулять

    .

    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
15. Kil’ged tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    harvembad lehmaa i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paksuid’

    paksuid

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    партитив, мн. ч. (paksuid)

    , händ

    händ

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч. (händ)

    аккузатив, ед. ч. (händ)

    pit’kemb.

    (Kut lehmid’ ostaba)
16. Mejal’ne jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    nooz’i, nägeb

    nägeb

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

    – iile tejališt i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joksi

    joksi

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    sarimu kohtha

    kohtha

    kohtha¹ послелог

    1) напротив

    kohtha² послелог

    2) в сравнении, по сравнению

    kohtha¹ наречие

    прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (kohtha)

    händ

    händ

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч. (händ)

    аккузатив, ед. ч. (händ)

    sabutamha.

    (Joksiba kaks’ joged)
17. – «Sidak, mišto

    mišto

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinaa händ

    händ

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч. (händ)

    аккузатив, ед. ч. (händ)

    madme

    madme

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    пролатив, ед. ч. (madme)

    vedase, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    void’

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    ningoine

    ningoine

    ningoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (ningoine)

    аккузатив, ед. ч. (ningoine)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    .

    (Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61))
18. Haug

    haug

    haug’¹ существительное

    щука

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    номинатив, ед. ч. (haug’)

    номинатив, ед. ч. (haug)

    аккузатив, ед. ч. (haug’)

    аккузатив, ед. ч. (haug)

    meres

    meres

    meri¹ существительное

    море

    инессив, ед. ч. (meres)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    händ

    händ

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    номинатив, ед. ч. (händ)

    аккузатив, ед. ч. (händ)

    ülhän.

    (Muštatišed)
19. Živatoile

    živatoile

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аллатив, мн. ч. (živatoile)

    emag čapab

    čapab

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapab)

    händad

    händad

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    партитив, ед. ч. (händad)

    номинатив, мн. ч. (händad)

    аккузатив, мн. ч. (händad)

    , kanoil’-ki čapap händad

    händad

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    партитив, ед. ч. (händad)

    номинатив, мн. ч. (händad)

    аккузатив, мн. ч. (händad)

    .

    (Primetad)
    Živatoile

    živatoile

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аллатив, мн. ч. (živatoile)

    emag čapab

    čapab

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapab)

    händad

    händad

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    партитив, ед. ч. (händad)

    номинатив, мн. ч. (händad)

    аккузатив, мн. ч. (händad)

    , kanoil’-ki čapap händad

    händad

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    партитив, ед. ч. (händad)

    номинатив, мн. ч. (händad)

    аккузатив, мн. ч. (händad)

    .

    (Primetad)
20. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    händan

    händan

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    аккузатив, ед. ч. (händan)

    генитив, ед. ч. (händan)

    эссив, ед. ч. (händan)

    lühendan

    lühendan

    lüheta¹ глагол

    1) укорачивать, укоротить

    lüheta² глагол

    2) сокращать, сократить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lühendan)

    , lehmän

    lehmän

    lehm¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    эссив, ед. ч. (lehmän)

    keiken pezetan

    pezetan

    pezetada¹ глагол

    помыть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pezetan)

    .

    (Primetad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »