Леммы

Найдено предложений: 383

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   täutta

   täutta

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   I инфинитив

   tärktad

   tärktad

   tärged¹ прилагательное

   важный

   партитив, ед. ч.

   dokumentad

   dokumentad

   dokument¹ существительное

   документ

   партитив, ед. ч. (dokumentad)

   номинатив, мн. ч. (dokumentad)

   аккузатив, мн. ч. (dokumentad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tulijas

   tulijas

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   инессив, ед. ч.

   aigas

   aigas

   aig¹ существительное

   1) время

   инессив, ед. ч.

   valdmehišt

   valdmehišt

   valdmehišt¹ существительное

   органы власти, государственный аппарат

   номинатив, ед. ч.

   tedaiži

   tedaiži

   teta¹ глагол

   1) знать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (tedaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tedaiži)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   oloiš

   oloiš

   olod² существительное

   2) состояние

   инессив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч.

   jagaižiba

   jagaižiba

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   tradicionaližil

   tradicionaližil

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   адессив, мн. ч. (tradicionaližil)

   tedoil

   tedoil

   tedo¹ существительное

   1) знание

   адессив, мн. ч.

   mirunke

   mirunke

   mir¹ существительное

   мир

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   30–voččeks

   voččeks

   vozne¹ прилагательное

   годовалый

   транслатив, ед. ч.

   jubilejaks

   jubilejaks

   jubilei¹ существительное

   юбилей

   транслатив, ед. ч.

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   pätim

   pätim

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   kirjutesiden

   kirjutesiden

   kirjutez¹ существительное

   1) статья, заметка

   генитив, мн. ч.

   cikl

   cikl

   cikl¹ существительное

   цикл

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч.

   panendan

   panendan

   panend¹ существительное

   достижение, вклад

   аккузатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, ед. ч.

   kaičendaha

   kaičendaha

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kehitoitandaha

   kehitoitandaha

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tärktoile

   tärktoile

   tärged¹ прилагательное

   важный

   аллатив, мн. ч.

   sebran

   sebran

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   генитив, ед. ч.

   radoile

   radoile

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   аллатив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   neniš

   neniš

   nene¹ местоимение

   1) эти

   инессив, мн. ч.

   voziš

   voziš

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   satuz

   satuz

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   номинатив, ед. ч.

   – vepsänkeline

   vepsänkeline

   vepsänkeline¹ прилагательное

   вепсскоязычный

   номинатив, ед. ч.

   ”Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   ”–lehtez

   lehtez

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   номинатив, ед. ч.

   , ”Verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   ”–al’manah

   almanah

   al’manah¹ существительное

   альманах

   номинатив, ед. ч. (al’manah)

   аккузатив, ед. ч. (al’manah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   – ”Kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч.

   ”–žurnal

   žurnal

   žurnal¹ существительное

   журнал

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Opendajan

   opendajan

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
5. Nece om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   vastusenpidäi

   vastusenpidäi

   vastusenpidäi¹ прилагательное

   ответственный

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   , mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   surel

   surel

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   адессив, ед. ч.

   armastusel

   armastusel

   armastuz¹ существительное

   любовь

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tahtol

   tahtol

   taht¹ существительное

   желание

   адессив, ед. ч.

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
6. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjiden

   eläjiden

   eläi¹ существительное

   1) житель

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   kül’bet’

   külbet

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärktan

   tärktan

   tärged¹ прилагательное

   важный

   эссив, ед. ч.

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   эссив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   pestihe

   pestihe

   pestas¹ глагол

   мыться; умываться

   имперфект, пассив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   tervehtoittihe

   tervehtoittihe

   tervehtoitta¹ глагол

   1) вылечивать, излечивать, лечить

   имперфект, пассив

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   kibuišpäi

   kibuišpäi

   kibu¹ существительное

   1) боль

   элатив, мн. ч.

   .

   (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
7. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч.

   tego

   tego

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   номинатив, ед. ч. (tego)

   аккузатив, ед. ч. (tego)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   партитив, мн. ч.

   vajehtesid

   vajehtesid

   vajehtez¹ существительное

   перемена, изменение

   партитив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
8. – Meletan

   meletan

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   suim

   suim

   suim¹ существительное

   собрание; сходка

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   azjtego

   azjtego

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, ед. ч.

   kodikeliden

   kodikeliden

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   генитив, мн. ч.

   opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
9. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   nened

   nened

   nene¹ местоимение

   1) эти

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   пассив, 2-е причастие

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   генитив, ед. ч.

   tärktanke

   tärktanke

   tärged¹ прилагательное

   важный

   комитатив, ед. ч.

   idejanke

   idejanke

   idei¹ существительное

   идея

   комитатив, ед. ч.

   : kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   ei voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   eriži

   eriži

   eriži¹ наречие

   1) отдельно; врозь; порознь

   kul’turaspäi

   kulturaspäi

   kul’tur¹ существительное

   культура

   элатив, ед. ч.

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
10. Se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    kul’tur

    kultur

    kul’tur¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    – se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    генитив, ед. ч.

    man

    man

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    генитив, ед. ч.

    kul’turjäl’gestusen pala

    pala

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    .

    (Meiden kund om-ki päsatuz)
11. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    kompanii om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lujas

    lujas

    lujas³ наречие

    3) сильно

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    номинатив, ед. ч.

    Neneckijan avtonomižen

    avtonomižen

    avtonomine¹ прилагательное

    автономный

    генитив, ед. ч.

    ümbruzkundan

    ümbruzkundan

    ümbruzkund¹ существительное

    округ

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    paremboičeb

    paremboičeb

    paremboita¹ глагол

    1) улучшать, улучшить, усовершенствовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч.

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    pätab

    pätab

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    socialižid

    socialižid

    socialine¹ прилагательное

    социальный

    партитив, мн. ч.

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч.

    londusen

    londusen

    londuz¹ существительное

    природа

    генитив, ед. ч.

    varoiden

    varoiden

    vara² существительное

    2) запас, фонд

    генитив, мн. ч.

    kävutandan

    kävutandan

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    генитив, ед. ч.

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    адессив, ед. ч.

    .

    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
12. SIJALIŽED

    sijaližed

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    номинатив, мн. ч.

    TOMOTUSED

    tomotused

    tomotuz² существительное

    2) инициатива

    номинатив, мн. ч.

    – TÄRKTAD

    tärktad

    tärged¹ прилагательное

    важный

    номинатив, мн. ч.

    AZJAD

    azjad

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, мн. ч.

    
    Nelländel

    nelländel

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    адессив, ед. ч.

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    "Kundaližen

    kundaližen

    kundaline¹ прилагательное

    общественный

    генитив, ед. ч.

    diplomatijan školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    " openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    номинатив, мн. ч.

    ajoiba

    ajoiba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Krasnoje-külähä, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    Narjan-Marad.

    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
13. "Kundaližen

    kundaližen

    kundaline¹ прилагательное

    общественный

    генитив, ед. ч.

    diplomatijan školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    " -openduzprogramm

    openduzprogramm

    openduzprogramm¹ существительное

    учебная программа

    номинатив, ед. ч.

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sureks

    sureks

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    транслатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tärktaks

    tärktaks

    tärged¹ прилагательное

    важный

    транслатив, ед. ч.

    aigtegoks

    aigtegoks

    aigtego¹ существительное

    событие

    транслатив, ед. ч.

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    генитив, ед. ч.

    ühtnikan

    ühtnikan

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    .

    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
14. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    sel’ged

    selged

    sel’ged¹ прилагательное

    1) ясный; чистый

    sel’ged² прилагательное

    2) прозрачный

    sel’ged³ прилагательное

    3) трезвый

    sel’ged⁴ прилагательное

    4) отчётливый

    sel’ged⁵ прилагательное

    5) ясный, понятный

    sel’ged¹ предикатив

    ясно, понятно

    selged¹ прилагательное

    ясный (о погоде)

    номинатив, ед. ч. (sel’ged)

    номинатив, ед. ч. (selged)

    аккузатив, ед. ч. (sel’ged)

    аккузатив, ед. ч. (selged)

    , ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (praznikal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    pä

    pä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    номинатив, ед. ч. (pä)

    аккузатив, ед. ч. (pä)

    ¦znamoičend

    znamoičend

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoičend¹ существительное

    1) значение

    znamoičend² существительное

    2) обозначение

    znamoičend³ существительное

    3) назначение, предназначенность

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    номинатив, ед. ч. (znamoičend)

    аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

    .

    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
15. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    melen

    melen

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    аккузатив, ед. ч. (melen)

    генитив, ед. ч. (melen)

    эссив, ед. ч. (melen)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , foto-ozutelusel om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    znamoičend

    znamoičend

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoičend¹ существительное

    1) значение

    znamoičend² существительное

    2) обозначение

    znamoičend³ существительное

    3) назначение, предназначенность

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    номинатив, ед. ч. (znamoičend)

    аккузатив, ед. ч. (znamoičend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)

    : ”Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    аккузатив, ед. ч. (voimusen)

    генитив, ед. ч. (voimusen)

    эссив, ед. ч. (voimusen)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    äirahvahališt

    äirahvahališt

    äirahvahaline¹ прилагательное

    многонациональный

    партитив, ед. ч. (äirahvahališt)

    Karjalad

    karjalad

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    партитив, ед. ч. (Karjalad)

    номинатив, мн. ч. (Karjalad)

    аккузатив, мн. ч. (Karjalad)

    ”.

    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
16. "Vezad

    vezad

    veza¹ существительное

    отросток, побег растения

    партитив, ед. ч. (vezad)

    номинатив, мн. ч. (vezad)

    аккузатив, мн. ч. (vezad)

    " vasttihe

    vasttihe

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vasttihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vasttihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    tärktoiš

    tärktoiš

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    инессив, мн. ч. (tärktoiš)

    küzundoiš

    küzundoiš

    küzund¹ существительное

    вопрос

    инессив, мн. ч. (küzundoiš)

    .

    (Uzištod)
17. Sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    homaičuz

    homaičuz

    homaičuz¹ существительное

    1) замечание

    homaičuz² существительное

    2) примечание

    номинатив, ед. ч. (homaičuz)

    аккузатив, ед. ч. (homaičuz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    tärktaha

    tärktaha

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    иллатив, ед. ч. (tärktaha)

    problemaha

    problemaha

    problem¹ существительное

    проблема

    иллатив, ед. ч. (problemaha)

    : kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaita)

    vähäluguižiden

    vähäluguižiden

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kelid

    kelid

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, мн. ч. (kelid)

    .

    (Openduzkursad Vengrian mal)
18. Plenarištundoiden aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kundeltihe

    kundeltihe

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    имперфект, пассив (kundeltihe)

    kahesa

    kahesa

    kahesa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kahesa)

    аккузатив, ед. ч. (kahesa)

    dokladad

    dokladad

    doklad¹ существительное

    доклад

    партитив, ед. ч. (dokladad)

    номинатив, мн. ч. (dokladad)

    аккузатив, мн. ч. (dokladad)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ezitadud

    ezitadud

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    пассив, 2-е причастие (ezitadud)

    tärktoid

    tärktoid

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    партитив, мн. ч. (tärktoid)

    suomalaižugrilaižen tedon

    tedon

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    аккузатив, ед. ч. (tedon)

    генитив, ед. ч. (tedon)

    эссив, ед. ч. (tedon)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    problemoid

    problemoid

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, мн. ч. (problemoid)

    .

    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
19. Uskon

    uskon

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskon)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    tedotöd

    tedotöd

    tedotö¹ существительное

    научная работа

    партитив, ед. ч. (tedotöd)

    номинатив, мн. ч. (tedotöd)

    аккузатив, мн. ч. (tedotöd)

    jätaba

    jätaba

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätaba)

    tärktan

    tärktan

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    аккузатив, ед. ч. (tärktan)

    генитив, ед. ч. (tärktan)

    эссив, ед. ч. (tärktan)

    jäl’gen

    jälgen

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gen)

    генитив, ед. ч. (jäl’gen)

    эссив, ед. ч. (jäl’gen)

    finno-ugristikaha, andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    meletusid

    meletusid

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    партитив, мн. ч. (meletusid)

    edemban tedotön

    tedotön

    tedotö¹ существительное

    научная работа

    аккузатив, ед. ч. (tedotön)

    генитив, ед. ч. (tedotön)

    эссив, ед. ч. (tedotön)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
20. Pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    tedod

    tedod

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, ед. ч. (tedod)

    номинатив, мн. ч. (tedod)

    аккузатив, мн. ч. (tedod)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tärktad

    tärktad

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    партитив, ед. ч. (tärktad)

    номинатив, мн. ч. (tärktad)

    аккузатив, мн. ч. (tärktad)

    meiden-ki aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    .

    (Hüvä elon da radon ozutez)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 19
• 20
• »