Lemmas

Back to entry | Return to list

tärged

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: важный
  • English: important
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 383

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se abuti täutta tärktad dokumentad, miše tulijas aigas valdmehišt tedaiži rahvahiden oloiš, a iče rahvahad jagaižiba ičeze tradicionaližil tedoil mirunke.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Vepsän kul’tursebran 30–voččeks jubilejaks mö pätim tehta kirjutesiden cikl, mitte om omištadud ristituile, kudambad tegiba suren panendan vepsän rahvahan kelen da kul’turan kaičendaha da kehitoitandaha, i tärktoile sebran radoile, miččed oli tehtud neniš voziš.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  3. Om ani tärged satuz – vepsänkeline ”Kodima”–lehtez, ”Verez tullei”–al’manah i lapsiden täht – ”Kibin”–žurnal.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  4. Opendajan rad kaiken aigan om lujas tärged da tarbhaine azj meiden elos.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  5. Nece om lujas vastusenpidäi da tärged rad, mittušt Svetlana tegeb surel armastusel da tahtol.
    (Hüvä ozutez norištole)
  6. Sikš külän eläjiden täht kül’bet’ oli tärktan sijan, kus pestihe da eskai tervehtoittihe ristituid kibuišpäi.
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  7. Minun elos mitte-se azj vai mitte-se tego oli ani tärged i erašti toi erazvuiččid vajehtesid.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  8. – Meletan, nece suim om ani tärged azjtego kodikeliden opendajiden täht.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  9. Kaik nened radod om sidotud ühten tärktanke idejanke: kel’t ei voi kaita eriži kul’turaspäi.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  10. Se ozutab, miše meiden kul’tur om tärged ei vaiše meile – se om kaiken man kul’turjäl’gestusen pala.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  11. Nece kompanii om lujas tärged Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan täht, sikš ku paremboičeb ristituiden elod da pätab socialižid problemoid londusen varoiden kävutandan abul.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  12. SIJALIŽED TOMOTUSED – TÄRKTAD AZJAD
    Nelländel päiväl "Kundaližen diplomatijan školan" openikad ajoiba Krasnoje-külähä, mitte om läz Narjan-Marad.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  13. "Kundaližen diplomatijan školan" -openduzprogramm tegihe sureks da tärktaks aigtegoks kaikuččen ühtnikan täht.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  14. Kut tegihe sel’ged, ende necil praznikal oli toine tärged pä¦znamoičend.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  15. Hänen melen mödhe, foto-ozutelusel om lujas tärged znamoičend: ”Se andab ristituile voimusen nägištada äirahvahališt Karjalad”.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  16. "Vezad" vasttihe, miše pagišta tärktoiš küzundoiš.
    (Uzištod)
  17. Sur’ homaičuz oli oigetud tärktaha problemaha: kut kaita vähäluguižiden rahvahiden kelid.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  18. Plenarištundoiden aigan kundeltihe kahesa dokladad, kus oli ezitadud tärktoid suomalaižugrilaižen tedon täht problemoid.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  19. Uskon, miše heiden tedotöd jätaba tärktan jäl’gen finno-ugristikaha, andaba uzid meletusid edemban tedotön täht.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  20. Pidab sanuda, miše nene tedod oma lujas tärktad meiden-ki aigal.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages