Леммы

Найдено предложений: 43

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   miil

   miil

   mö¹ местоимение

   мы

   posadas

   posadas

   posad¹ существительное

   деревня

   iga

   iga

   iga¹ существительное

   возраст

   номинатив, ед. ч.

   läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   po-čornomu

   po-čornomu

   po-čornomu¹ наречие

   по-чёрному

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ наречие

   всегда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   savud

   savud

   savu¹ существительное

   дым

   партитив, ед. ч.

   töuz’

   töuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч.

   nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   üks’-se

   üks-se

   üks’-se¹ наречие

   все равно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   kil’betiš

   kilbetiš

   kilbet’¹ существительное

   баня

   .

   (Kil'bet')
2. Savu

   savu

   savu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч.

   silmit

   silmit

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   čapa

   čapa

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
3. Libud

   libud

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (libud)

   päčile

   päčile

   päč¹ существительное

   печь

   аллатив, ед. ч. (päčile)

   аллатив, мн. ч. (päčile)

   , pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   ripputad, savus

   savus

   savu¹ существительное

   дым

   инессив, ед. ч. (savus)

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   venuda

   venuda

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   I инфинитив (venuda)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   ripputad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hengid’

   hengid

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   henkta¹ глагол

   дышать

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

   партитив, мн. ч. (hengid)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
4. Savu

   savu

   savu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (savu)

   аккузатив, ед. ч. (savu)

   mäb

   mäb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ...

   (Meiden külä om Čikl)
5. Kooz lämptab

   lämptab

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   dikušši savu

   savu

   savu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (savu)

   аккузатив, ед. ч. (savu)

   .

   (Kut kil’betin’ saavaba)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kooz dolämptab ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   proidib

   proidib

   proitta¹ глагол

   пройти

   savu

   savu

   savu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (savu)

   аккузатив, ед. ч. (savu)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   vendutaba kil’betin’

   kilbetin

   kilbet’¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kil’betin)

   генитив, ед. ч. (kil’betin)

   эссив, ед. ч. (kil’betin)

   эссив, мн. ч. (kil’betin)

   .

   (Kut kil’betin’ saavaba)
7. Zakurimai tabakon, savu

   savu

   savu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (savu)

   аккузатив, ед. ч. (savu)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaeked palamu.

   (Kondjad kagroihe käeliba)
8. Savun

   savun

   savu¹ существительное

   дым

   аккузатив, ед. ч. (savun)

   генитив, ед. ч. (savun)

   эссив, ед. ч. (savun)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   vöb

   vöb

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   – linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   huba

   huba

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   номинатив, ед. ч. (huba)

   аккузатив, ед. ч. (huba)

   pei

   pei

   päiv¹ существительное

   день

   номинатив, ед. ч. (pei)

   аккузатив, ед. ч. (pei)

   (Järvenkülä).

   (Primetad)
9. 9Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   , tactihe

   tactihe

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   tacta² глагол

   2) закончить, прекратить

   tac’ta¹ глагол

   бросать, кидать

   tactä¹ глагол

   бросать, кидать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tac’tihe)

   имперфект, пассив (tactihe)

   имперфект, пассив (tac’tihe)

   arbad

   arbad

   arb¹ существительное

   1) жребий

   arb² существительное

   2) лотерея

   партитив, ед. ч. (arbad)

   номинатив, мн. ч. (arbad)

   аккузатив, мн. ч. (arbad)

   papiden

   papiden

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   генитив, мн. ч. (papiden)

   radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аккузатив, ед. ч. (radon)

   генитив, ед. ч. (radon)

   эссив, ед. ч. (radon)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Zahariale tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   номинатив, ед. ч. (mända)

   I инфинитив (mända)

   Ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   pühäkodihe

   pühäkodihe

   pühäkodi¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

   иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

   tehmaha

   tehmaha

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   III инфинитив, иллатив (tehmaha)

   pühäd

   pühäd

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   партитив, ед. ч. (pühäd)

   номинатив, мн. ч. (pühäd)

   аккузатив, мн. ч. (pühäd)

   savud

   savud

   savu¹ существительное

   дым

   партитив, ед. ч. (savud)

   номинатив, мн. ч. (savud)

   аккузатив, мн. ч. (savud)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
10. 11Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Zahariale ozutihe

    ozutihe

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutihe)

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    angel

    angel

    angel¹ существительное

    ангел

    номинатив, ед. ч. (angel)

    аккузатив, ед. ч. (angel)

    oiktal

    oiktal

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    адессив, ед. ч. (oiktal)

    polel

    polel

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    адессив, ед. ч. (polel)

    altarišpäi

    altarišpäi

    altar’¹ существительное

    алтарь

    элатив, ед. ч. (altarišpäi)

    элатив, мн. ч. (altarišpäi)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    polttihe

    polttihe

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    poltta¹ глагол

    1) жечь

    poltta² глагол

    2) обжечь

    имперфект, пассив (polttihe)

    pühäd

    pühäd

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    партитив, ед. ч. (pühäd)

    номинатив, мн. ч. (pühäd)

    аккузатив, мн. ч. (pühäd)

    savud

    savud

    savu¹ существительное

    дым

    партитив, ед. ч. (savud)

    номинатив, мн. ч. (savud)

    аккузатив, мн. ч. (savud)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
11. Kuspäi-k otihe

    otihe

    ottas¹ глагол

    взяться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otihe)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    savu

    savu

    savu¹ существительное

    дым

    номинатив, ед. ч. (savu)

    аккузатив, ед. ч. (savu)

    ?

    (Varu)
12. Natoi möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    homaiči

    homaiči

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

    актив, 1-е причастие (homaiči)

    vauktahkon pil’vuden i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meleti

    meleti

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meleti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    savu

    savu

    savu¹ существительное

    дым

    номинатив, ед. ч. (savu)

    аккузатив, ед. ч. (savu)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    sumeg

    sumeg

    sumeg¹ существительное

    1) изморось

    sumeg² существительное

    2) туман

    sumeg³ существительное

    3) мгла

    номинатив, ед. ч. (sumeg)

    аккузатив, ед. ч. (sumeg)

    .

    (Varu)
13. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    radiomehiden mašin

    mašin

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    номинатив, ед. ч. (mašin)

    аккузатив, ед. ч. (mašin)

    pästtes

    pästtes

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    II инфинитив, инессив (pästtes)

    savud

    savud

    savu¹ существительное

    дым

    партитив, ед. ч. (savud)

    номинатив, мн. ч. (savud)

    аккузатив, мн. ч. (savud)

    kadoi

    kadoi

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

    актив, 1-е причастие (kadoi)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    pert’irdalpäi, ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    enččikš

    enččikš

    enččikš¹ наречие

    по-прежнему

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    транслатив, мн. ч. (enččikš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

    pertidme

    pertidme

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    пролатив, ед. ч. (pertidme)

    пролатив, мн. ч. (pertidme)

    пролатив, мн. ч. (pertid’me)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
14. Rih’

    rih

    rih’¹ существительное

    рига; овин

    номинатив, ед. ч. (rih’)

    аккузатив, ед. ч. (rih’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    täuttud

    täuttud

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    пассив, 2-е причастие (täuttud)

    haikaral da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    savul

    savul

    savu¹ существительное

    дым

    адессив, ед. ч. (savul)

    .

    (Starin)
15. Joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksiba)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    riheze

    riheze

    rih’¹ существительное

    рига; овин

    иллатив, ед. ч. (riheze)

    , savud

    savud

    savu¹ существительное

    дым

    партитив, ед. ч. (savud)

    номинатив, мн. ч. (savud)

    аккузатив, мн. ч. (savud)

    pästiba

    pästiba

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

    , rušiba

    rušiba

    rušta¹ глагол

    1) раздевать, раздеть

    rušta² глагол

    2) снимать

    rušta³ глагол

    3) развязывать, развязать

    rušta⁴ глагол

    4) разувать, разуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rušiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rušiba)

    sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pästiba

    pästiba

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästiba)

    valdale

    valdale

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аллатив, ед. ч. (valdale)

    .

    (Starin)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    noral

    noral

    nor¹ существительное

    веревка

    адессив, ед. ч. (noral)

    punotadihe

    punotadihe

    punotada¹ глагол

    вертеть; крутить

    имперфект, пассив (punotadihe)

    , savud

    savud

    savu¹ существительное

    дым

    партитив, ед. ч. (savud)

    номинатив, мн. ч. (savud)

    аккузатив, мн. ч. (savud)

    lainahti

    lainahti

    lainahtada¹ глагол

    глотнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lainahti)

    – sid’-žo il’mestui

    ilmestui

    il’mestuda¹ глагол

    1) прийти в чувство, очнуться

    il’mestuda² глагол

    2) появляться, появиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (il’mestui)

    актив, 1-е причастие (il’mestui)

    , vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    hänespäi

    hänespäi

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    элатив, ед. ч. (hänespäi)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kidasta

    kidasta

    kidastada¹ глагол

    1) кричать; голосить, вопить

    kidastada² глагол

    2) восклицать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kidasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kidasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (kidasta)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, ед. ч. (väged)

    номинатив, мн. ч. (väged)

    аккузатив, мн. ч. (väged)

    !

    (Starin)
17. Naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    – savul

    savul

    savu¹ существительное

    дым

    адессив, ед. ч. (savul)

    tervehtoitta

    tervehtoitta

    tervehtoitta¹ глагол

    1) вылечивать, излечивать, лечить

    tervehtoitta² глагол

    2) приветствовать, поприветствовать

    tervehtoitta³ глагол

    3) оздоравливать, оздоровить

    tervehtoitta⁴ глагол

    4) исцелять, исцелить

    I инфинитив (tervehtoitta)

    !

    (Starin)
18. 26 Mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    uksus hambhile

    hambhile

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    аллатив, мн. ч. (hambhile)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    savu

    savu

    savu¹ существительное

    дым

    номинатив, ед. ч. (savu)

    аккузатив, ед. ч. (savu)

    sil’mile

    silmile

    sil’m¹ существительное

    глаз

    аллатив, мн. ч. (sil’mile)

    ,
    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lašk

    lašk

    lašk¹ прилагательное

    ленивый

    номинатив, ед. ч. (lašk)

    аккузатив, ед. ч. (lašk)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    oigendajile

    oigendajile

    oigendai¹ существительное

    1) отправитель

    oigendai² существительное

    2) посол

    аллатив, мн. ч. (oigendajile)

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
19. Linneba

    linneba

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

    ruzad

    ruzad

    ruza¹ прилагательное

    розовый

    партитив, ед. ч. (ruzad)

    номинатив, мн. ч. (ruzad)

    аккузатив, мн. ч. (ruzad)

    homendesed

    homendesed

    homendez¹ существительное

    утро

    номинатив, мн. ч. (homendesed)

    аккузатив, мн. ч. (homendesed)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    savud

    savud

    savu¹ существительное

    дым

    партитив, ед. ч. (savud)

    номинатив, мн. ч. (savud)

    аккузатив, мн. ч. (savud)

    päčturuišpäi

    päčturuišpäi

    päčturu¹ существительное

    печная труба

    элатив, мн. ч. (päčturuišpäi)

    tegesoiš

    tegesoiš

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegesoiš)

    siren’mujuižikš, päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vaigatez, tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    halloid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hang

    hang

    hang¹ существительное

    вилы

    hang¹ существительное

    наст

    номинатив, ед. ч. (hang)

    аккузатив, ед. ч. (hang)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    vahvaks

    vahvaks

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    транслатив, ед. ч. (vahvaks)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    hangadme voiškab eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    joksta

    joksta

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    I инфинитив (joksta)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivhan)

    генитив, ед. ч. (taivhan)

    эссив, ед. ч. (taivhan)

    agjaha

    agjaha

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    иллатив, ед. ч. (agjaha)

    !

    (Irdaližed pirdkuvad)
20. Varastadas

    varastadas

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varastadas)

    презенс, пассив (varastadas)

    lämäd

    lämäd

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    партитив, ед. ч. (lämäd)

    номинатив, мн. ч. (lämäd)

    аккузатив, мн. ч. (lämäd)

    säd

    säd

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sä¹ существительное

    погода

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    партитив, ед. ч. (säd)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (säd’)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pil’ved

    pilved

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    партитив, ед. ч. (pil’ved)

    номинатив, мн. ч. (pil’ved)

    аккузатив, мн. ч. (pil’ved)

    ujuba

    ujuba

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ujuba)

    korktas

    korktas

    korged¹ прилагательное

    высокий

    korktas¹ наречие

    высоко

    инессив, ед. ч. (korktas)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    ”kidžerikš

    kidžerikš

    kidžer¹ прилагательное

    1) изогнутый

    kidžer² прилагательное

    2) кудрявый

    транслатив, мн. ч. (kidžerikš)

    ”, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pertiden

    pertiden

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    генитив, мн. ч. (pertiden)

    turuišpäi

    turuišpäi

    turu¹ существительное

    1) труба

    turu² существительное

    2) трубочка

    элатив, мн. ч. (turuišpäi)

    savu

    savu

    savu¹ существительное

    дым

    номинатив, ед. ч. (savu)

    аккузатив, ед. ч. (savu)

    libub

    libub

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libub)

    ülähaks

    ülähaks

    üläh¹ существительное

    верх; верхний этаж

    транслатив, ед. ч. (ülähaks)

    .

    (Oiged sän endustuz)

• «
• 1
• 2
• 3
• »