Леммы

Найдено предложений: 347

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Akk

   akk

   akk¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   radįi

   radįi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mal

   mal

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   адессив, ед. ч.

   , semenz’

   semenz

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   künz’

   künz

   küntta¹ глагол

   вспахивать, вспахать, пахать, распахивать

   , ägest’

   ägest

   ägestada¹ глагол

   боронить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   lehmad

   lehmad

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, мн. ч.

   pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   .

   (Niičukeine i kozeine)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   tagoi

   tagoi

   tagoda¹ глагол

   1) заковать, ковать, заковывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   raudad

   raudad

   raud¹ существительное

   1) железо

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacujad

   kacujad

   kacui² существительное

   2) зритель

   номинатив, мн. ч.

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sünduda

   sünduda

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   I инфинитив

   , ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   , hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   генитив, ед. ч.

   kengäd

   kengäd

   kengäd¹ существительное

   обувь

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
3. – A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mugoižid

   mugoižid

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч.

   heredoid

   heredoid

   hered¹ прилагательное

   быстрый, проворный, шустрый; юркий

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hotkid

   hotkid

   hotk² прилагательное

   2) смелый

   партитив, мн. ч.

   ristituid-činovnikoid, ked

   ked

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   lugiba

   lugiba

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч.

   kuhmuks

   kuhmuks

   kuhm¹ существительное

   шишка, желвак, волдырь

   транслатив, ед. ч.

   tazotahol da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pämehikš

   pämehikš

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   транслатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   hebod

   hebod

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   партитив, ед. ч.

   joksiba

   joksiba

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. Andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   havadas

   havadas

   havad¹ существительное

   мешок

   инессив, ед. ч.

   nuužniale

   nuužniale

   nuužnii¹ прилагательное

   нуждающийся

   аллатив, ед. ч.

   veljele

   veljele

   velj¹ существительное

   брат

   аллатив, ед. ч.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   партитив, ед. ч.

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   lehmät

   lehmät

   lehm¹ существительное

   корова

   партитив, ед. ч.

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   härgat

   härgat

   härg¹ существительное

   1) бык

   партитив, ед. ч.

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   lambast

   lambast

   lambaz¹ существительное

   1) овца

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч.

   osti

   osti

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   .

   (Kaks veljet i vilu)
5. Vedehine

   vedehine

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : "mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   kucu

   kucu

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   kandmaha

   kandmaha

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   III инфинитив, иллатив

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   järves

   järves

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч.

   !"

   (Kolmen veljesen bohatunt)
6. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   vonuk

   vonuk

   vunuk¹ существительное

   внук

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   mužikale

   mužikale

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   аллатив, ед. ч.

   : "tätain

   tätain

   tätain¹ существительное

   дед (мой)

   номинатив, ед. ч.

   käsk

   käsk

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sintäi

   sintäi

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   партитив, ед. ч.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   järves

   järves

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч.

   kandmaha

   kandmaha

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   III инфинитив, иллатив

   , kudam

   kudam

   kudam¹ местоимение

   который

   se

   se

   se¹ союз сочинительный

   то

   paremba

   paremba

   paremba¹ наречие

   лучше

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ; kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   kandat

   kandat

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, мн. ч.

   andamai

   andamai

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
7. Necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   Vedehisen

   vedehisen

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   генитив, ед. ч.

   vonuk

   vonuk

   vonuk¹ существительное

   внук

   номинатив, ед. ч.

   kandaškans

   kandaškans

   kandaškata¹ глагол

   понести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   , kinžoit

   kinžoit

   kinžoita¹ глагол

   напрягаться что-то делая

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kinžoit

   kinžoit

   kinžoita¹ глагол

   напрягаться что-то делая

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kinžoit

   kinžoit

   kinžoita¹ глагол

   напрягаться что-то делая

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voint

   voint

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   kantta

   kantta

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч.

   , ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rachile

   rachile

   rachile¹ наречие

   верхом

   , ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   järves

   järves

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
8. minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voint

   voint

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   kantta

   kantta

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   jalgoil

   jalgoil

   jalg¹ существительное

   нога

   адессив, мн. ч.

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   fatii

   fatii

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч.

   , kandišt’

   kandišt

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   järves

   järves

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   higostunt

   higostunt

   higostuda¹ глагол

   потеть, запотевать, запотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voint

   voint

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hebot

   hebot

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   партитив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   kantta

   kantta

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   jalgoil

   jalgoil

   jalg¹ существительное

   нога

   адессив, мн. ч.

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   fatii

   fatii

   fatida¹ глагол

   схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   аккузатив, ед. ч.

   , kandišt’

   kandišt

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   järves

   järves

   järv¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   higostunt

   higostunt

   higostuda¹ глагол

   потеть, запотевать, запотеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
9. – Maitpühäpanoman mugaže

   mugaže

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   praznuičiba

   praznuičiba

   praznuita¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (praznuičiba)

   , adivoičihezoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   katteihezoi

   katteihezoi

   kateidas¹ глагол

   кататься

   heboil’

   heboil

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   адессив, мн. ч. (heboil’)

   адессив, мн. ч. (heboil)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
10. Heboil’

    heboil

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    адессив, мн. ч. (heboil’)

    адессив, мн. ч. (heboil)

    šurguiba

    šurguiba

    šurkta¹ глагол

    кататься

    kujoidme-se

    kujoidme-se

    kujo¹ существительное

    прогон (обнесённая изгородью дорога)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
11. Aid

    aid

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    номинатив, ед. ч. (aid)

    аккузатив, ед. ч. (aid)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    pagastas

    pagastas

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    инессив, ед. ч. (pagastas)

    инессив, ед. ч. (Pagastas)

    kivine

    kivine

    kivine¹ прилагательное

    1) каменный

    kivine² прилагательное

    2) каменистый

    номинатив, ед. ч. (kivine)

    аккузатив, ед. ч. (kivine)

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    sidotihe

    sidotihe

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    имперфект, пассив (sidotihe)

    hebod

    hebod

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    партитив, ед. ч. (hebod)

    номинатив, мн. ч. (hebod)

    аккузатив, мн. ч. (hebod)

    kaika

    kaika

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    , korjad

    korjad

    korj¹ существительное

    лёгкие сани

    партитив, ед. ч. (korjad)

    номинатив, мн. ч. (korjad)

    аккузатив, мн. ч. (korjad)

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    .

    (Enččiš praznikoiš)
12. Mäd kodišpei humbrhenke, hebole

    hebole

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аллатив, ед. ч. (hebole)

    paned

    paned

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ved

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    humbrhed.

    (Kut eduu sobad pestihe)
13. Pud

    pud

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pud¹ существительное

    пуд

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    номинатив, ед. ч. (pud)

    аккузатив, ед. ч. (pud)

    партитив, ед. ч. (pud)

    номинатив, мн. ч. (pud)

    аккузатив, мн. ч. (pud)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    kuivatas

    kuivatas

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушивать, засушивать

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    презенс, пассив (kuivatas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hebol

    hebol

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    адессив, ед. ч. (hebol)

    vedetas

    vedetas

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    .

    (Püuvhan kazvatadihe)
14. – Mašinuu, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    hebol

    hebol

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    адессив, ед. ч. (hebol)

    vödihe

    vödihe

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    vöda¹ глагол

    уводить

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    имперфект, пассив (vödihe)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
15. Hebo-se miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hebole

    hebole

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аллатив, ед. ч. (hebole)

    samoiš

    samoiš

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (samoiš)

    , händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    sel’gan taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    ištutan

    ištutan

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištutan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sin’n’a

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    ajamei

    ajamei

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajamei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    päivan radamei

    radamei

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (radamei)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
16. - Vedas-ik kolii

    kolii

    kolii¹ существительное

    покойник

    kolii¹ прилагательное

    умерший

    номинатив, ед. ч. (kolii)

    аккузатив, ед. ч. (kolii)

    koumale

    koumale

    kaum¹ существительное

    могила

    hebou

    hebou

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    ?

    (Kut koljan maha pandas)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kel

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hebou

    hebou

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    koumoile

    koumoile

    kaum¹ существительное

    могила

    todas

    todas

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todas)

    презенс, пассив (todas)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kel

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hebou

    hebou

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    koumoile

    koumoile

    kaum¹ существительное

    могила

    todas

    todas

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (todas)

    презенс, пассив (todas)

    .

    (Kut koljan maha pandas)
18. Eraz

    eraz

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, ед. ч. (eraz)

    аккузатив, ед. ч. (eraz)

    možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    ühesou

    ühesou

    ühesa¹ числительное

    девять

    hebou

    hebou

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    , töuz’

    töuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    töuz’¹ прилагательное

    полный

    номинатив, ед. ч. (töuz’)

    аккузатив, ед. ч. (töuz’)

    korjiš

    korjiš

    korj¹ существительное

    лёгкие сани

    инессив, мн. ч. (korjiš)

    , kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    korjas

    korjas

    korj¹ существительное

    лёгкие сани

    инессив, ед. ч. (korjas)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    ajeltas

    ajeltas

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    презенс, пассив

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oboz

    oboz

    oboz¹ существительное

    обоз

    номинатив, ед. ч. (oboz)

    аккузатив, ед. ч. (oboz)

    , možet

    možet

    možet¹ наречие

    может (возможно)

    üks’toštkümne

    ükstoštkümne

    üks’toštkümne¹ числительное

    одиннадцать

    номинатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

    аккузатив, ед. ч. (üks’toštkümne)

    hebod

    hebod

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    партитив, ед. ч. (hebod)

    номинатив, мн. ч. (hebod)

    аккузатив, мн. ч. (hebod)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
20. Möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    mändas

    mändas

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

    презенс, пассив (mändas)

    heboil’

    heboil

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    адессив, мн. ч. (heboil’)

    адессив, мн. ч. (heboil)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »