Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

alah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: низко, вниз, книзу
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pehmiellä hebozen huulella ožuttuači veri¦tilkane, hil’l’akkazeh vieri alah i kirboi vagoh.
    (Kyndäjät)
  2. Yläh, alah, ennätelläh
    toine toista lumešša.
    (TALVI-ILDA )
  3. Yläh, alah ennätelläh
    toine toista lumešša.
    (LAPŠIN ILDA )
  4. Naverno d’es’t’inaluš s’e uš, en t’iiji min tokki̮a, alehembi̮a s’iel’ oldii n’ämä d’es’t’in’at, a s’iel’päit’ D’es’t’in’oinaluššat, alah päit’ i oldih.
    (Pellot i lovat)
  5. Hin ei n’ägen nardu, vain alah n’ägii.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
  6. Luar’ista rubieu läht’emäh ruis’ il’i kagra alah kivilöih, missä kivet pyör’itäh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  7. Štobi hän’dä luad’ie kruugloiks’i, n’in molotkoilla hiän kl’eučalla pergau, pergau, možet bit’ mon’i kuuda, i luad’iu kruugloi, keššellä luad’iu loukkozen, i alah i yläh luad’iu ženže muozet kivet, podgon’iu plotno, kuin i pidäy.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  8. Koissa kivet, ložiešta čurkašta, pil’it kakši čurkua, san’t’imetrua kakšikymmen’dä ložehutta, alah i yläh varoin.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  9. Alah n’in i männäh, kun’i ei loppieta, kun’i ei l’ien’e vez’i, ka n’iin.
    (Kaivo kaivuačow...)
  10. Alah.
    (Ka i nuora laškiettu)
  11. Ukko i šanow akalla: ”Istuo šie miwla šel’gäh da el’ä kačaha yl’äh da alah”.
    (El’et’t’ih...)
  12. Akka istuoči ukolla šel’gäh, da ei šuanun hänel’l’ä keštiä – alah i kačahti.
    (El’et’t’ih...)
  13. Ka, šanow, mie t’eil’ä n’iin šanon: mie laškiečen alah, a t’yö, toizet, šanow, kaikin miwn piäl’l’ä (t’eid’ä on äijä).
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  14. Valuw, šilloin pužerrat kahella kiäl’l’ä kobrissellen lujazeh käz’il’l’ä keššeššä alah päin.
    (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
  15. Vet, kačo, konža miwlda kangi katkei, hiän kočahti, käbäl’äl’l’ä huiskai, n’in yhel’l’ä kynnel’l’ä fat’t’i tužurkan šel’l’äštä, a alah šuat yl’či šel’l’än l’eikkai, kuin veičel’l’ä.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  16. Pivuo piet n’okašta yl’ähänä, a har’jalla har’juat yl’ähäd’ä alah päin.
    (Pelvašruavot)
  17. Ei ylen yläh, ei i alah –
    Omua randua nägömäh.
    (Tverin karielaziin luona)
  18. Ukko i šanow akalla: ”Istuo šie miwla šel’gäh da el’ä kačaha yl’äh da alah”.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  19. Akka istuoči ukolla šel’gäh, da ei šuanun hänel’l’ä keštiä – alah i kačahti.
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  20. Ka, šanow, mie t’eil’ä n’iin šanon: mie laškiečen alah, a t’yö, toizet, šanow, kaikin miwn piäl’l’ä (t’eid’ä on äijä).
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков