Леммы

Найдено предложений: 1263

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   omista

   omista

   oma¹ существительное

   1) свой

   элатив, мн. ч.

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   muissa

   muissa

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   , jäin

   jäin

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ugodiečin

   ugodiečin

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ugodiečin)

   mairinoizinke kopittamah

   kopittamah

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   III инфинитив, иллатив

   jarmankah

   jarmankah

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
2. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   javošta

   javošta

   javoš¹ существительное

   делёж, раздел

   партитив, ед. ч. (javošta)

   jiä

   jiä

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
3. Jäin

   jäin

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jäin)

   yksiin

   yksiin

   yksiin¹ наречие

   один, в одиночку

   , lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   šuuret

   šuuret

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   , eris'

   eris

   eris’¹ наречие

   отдельно, раздельно; врозь

   elošša

   elošša

   elo¹ существительное

   1) жизнь, житьё, существование

   инессив, ед. ч. (elošša)

   .

   (Mie naduumaičiin naija)
4. Kylmä

   kylmä

   kylmä¹ существительное

   холод

   номинатив, ед. ч.

   muahut

   muahut

   muahut¹ существительное

   1) земля, свет

   muahut² существительное

   2) земля (поверхность земли), суша

   muahut³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   muahut⁴ существительное

   4) поле, участок

   muahut⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   muahut⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (muahut)

   аккузатив, ед. ч. (muahut)

   vejen

   vejen

   vezi¹ существительное

   вода

   аккузатив, ед. ч.

   vedäy

   vedäy

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   jiägäh

   jiägäh

   jiähä² глагол

   2) отставать

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   , liey

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   pahutta

   pahutta

   pahuš¹ существительное

   зло, недоброта

   партитив, ед. ч. (pahutta)

   .

   (VIŠKAI LUNDA )
5. Osobenno osen’ju tol’ko jiädih

   jiädih

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , jiädih

   jiädih

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kyly, eri vigahizet)
   Osobenno osen’ju tol’ko jiädih

   jiädih

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , jiädih

   jiädih

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kyly, eri vigahizet)
6. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rovušta

   rovušta

   rodu² существительное

   2) порода; племя

   элатив, ед. ч.

   Duavidan

   duavidan

   Duavida¹ имя собственное

   Давид

   генитив, ед. ч.

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   keyhäšti

   keyhäšti

   keyhäšti¹ наречие

   бедно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   obručittu

   obručittu

   obručie¹ глагол

   обручиться

   пассив, 2-е причастие

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Iosifalla

   iosifalla

   Iosifa¹ имя собственное

   Иосиф

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   že

   že

   že¹ частица

   же

   roduo

   roduo

   rodu² существительное

   2) порода; племя

   партитив, ед. ч.

   cuarin

   cuarin

   cuari¹ существительное

   царь

   генитив, ед. ч.

   vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   imeičis’

   imeičis

   imeija¹ глагол

   иметь

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   huolda

   huolda

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   партитив, ед. ч.

   pidäis’

   pidäis

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ičellä

   ičellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hajušša

   hajušša

   haju² существительное

   2) намерение

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jiähä

   jiähä

   jiähä² глагол

   2) отставать

   I инфинитив

   Tytökši

   tytökši

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
7. Eryähien

   eryähien

   eryäš¹ местоимение

   иной; некто, нечто; некий; некоторый

   генитив, мн. ч. (eryähien)

   aikasempina vuosina julkaistujen oppikirjojen painokšešta

   painokšešta

   painoš¹ существительное

   печатание, печать, издание

   элатив, ед. ч. (painokšešta)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jiänyn

   jiänyn

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jiänyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jiänyn)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   monieš kappaleh

   kappaleh

   kappaleh² существительное

   2) кусок, отрез

   kappaleh¹ существительное

   1) штука, экземпляр

   номинатив, ед. ч. (kappaleh)

   аккузатив, ед. ч. (kappaleh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   eryähie

   eryähie

   eryäš¹ местоимение

   иной; некто, нечто; некий; некоторый

   партитив, мн. ч. (eryähie)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   enyä vovse.

   (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
8. Giperboreja-festivalin piätapahtumana on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lumiveššoškilpailu.

   (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
9. Kilpailuh

   kilpailuh

   kilpailu¹ существительное

   соревнование, состязание; конкурс

   иллатив, ед. ч. (kilpailuh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   alušta

   alušta

   alku¹ существительное

   начало

   alušta¹ существительное

   1) подошва, основание, подставка

   alušta² существительное

   2) подкладка

   aluš¹ существительное

   1) основание, фундамент

   aluš² существительное

   2) подстилка

   aluš³ существительное

   3) подкладка

   элатив, ед. ч. (alušta)

   varuššettu

   varuššettu

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (varuššettu)

   пассив, 2-е причастие (varuššettu)

   15 jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   20 lumikuutijuo.

   (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
10. PALKINNOT

    palkinnot

    palkinto¹ существительное

    награда

    номинатив, мн. ч. (palkinnot)

    аккузатив, мн. ч. (palkinnot)

    PARAHILLA

    parahilla

    paraš¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    адессив-аллатив, мн. ч. (parahilla)

    
    Iltapuolella

    iltapuolella

    iltapuoli¹ существительное

    день к вечеру

    адессив-аллатив, ед. ч. (iltapuolella)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ilmotettu

    ilmotettu

    ilmottua¹ глагол

    объявлять, сообщать, выражать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (ilmotettu)

    пассив, 2-е причастие (ilmotettu)

    jiä

    jiä

    jiä¹ существительное

    1) лёд

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    jiä² существительное

    2) бельмо

    номинатив, ед. ч. (jiä)

    аккузатив, ед. ч. (jiä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

    - ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lumiveššoškilpailun tulokšet.

    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
11. Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    hillot

    hillot

    hillo¹ существительное

    морошка

    номинатив, мн. ч. (hillot)

    аккузатив, мн. ч. (hillot)

    , muamolla

    muamolla

    muamo¹ существительное

    мама

    адессив-аллатив, ед. ч. (muamolla)

    kannettavakši jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    tyhjä

    tyhjä

    tyhjä¹ существительное

    пустое

    tyhjä¹ прилагательное

    1) слабый (о человеке)

    tyhjä² прилагательное

    2) пустой, порожний

    tyhjä³ прилагательное

    3) незначительный, пустячный

    номинатив, ед. ч. (tyhjä)

    аккузатив, ед. ч. (tyhjä)

    kesseli

    kesseli

    kesseli¹ существительное

    кошель (берестяная заплечная сумка)

    номинатив, ед. ч. (kesseli)

    аккузатив, ед. ч. (kesseli)

    .

    (Hilluo keryämäššä)
12. Še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    melkein

    melkein

    melkein¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона, место

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях, группе людей)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительными)

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    avuamien

    avuamien

    avuan¹ существительное

    ключ (от замка); заводной ключ

    генитив, мн. ч. (avuamien)

    luvušta

    luvušta

    lugu¹ существительное

    1) счет, количество

    lugu² существительное

    2) счет, расчет

    luku¹ существительное

    1) счёт

    luku² существительное

    2) порядок

    luku³ существительное

    3) уважение

    luku⁴ существительное

    4) чтение

    элатив, ед. ч. (luvušta)

    (jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    kiäntyä

    kiäntyä

    kiäntyä⁴ глагол

    4) переводить (с одного языка на другой)

    kiäntyä² глагол

    2) гнуть

    kiäntyä³ глагол

    3) выворачивать, переворачивать, вскапывать

    I инфинитив (kiäntyä)

    12617).

    (VK-sosialiverkošto karjalakši)
13. XX vuosišuan alušša

    alušša

    alku¹ существительное

    начало

    инессив, ед. ч. (alušša)

    šukunimijä jouvuttih

    jouvuttih

    joutuo¹ глагол

    1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться

    joutuo² глагол

    2) успевать; вызревать, поспевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jouvuttih)

    vaihtamah

    vaihtamah

    vaihtua¹ глагол

    менять, поменять, обменять

    III инфинитив, иллатив (vaihtamah)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    pakolaiset

    pakolaiset

    pakolaini¹ существительное

    беженец, беглец

    номинатив, мн. ч. (pakolaiset)

    аккузатив, мн. ч. (pakolaiset)

    , kumpaset

    kumpaset

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumpaset)

    аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

    ašettauvuttih

    ašettauvuttih

    ašettautuo¹ глагол

    готовиться, устраиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ašettauvuttih)

    elämäh

    elämäh

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    Šuomen

    šuomen

    Šuomi¹ существительное

    Финляндия

    šuomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (Šuomen)

    аккузатив, ед. ч. (šuomen)

    генитив, ед. ч. (Šuomen)

    генитив, ед. ч. (šuomen)

    puolella

    puolella

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона, место

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях, группе людей)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительными)

    адессив-аллатив, ед. ч. (puolella)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    eryähät perehet

    perehet

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, мн. ч. (perehet)

    аккузатив, мн. ч. (perehet)

    , kumpaset

    kumpaset

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    номинатив, мн. ч. (kumpaset)

    аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

    jiätih

    jiätih

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    jiäte¹ существительное

    остаток

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiätih)

    elämäh

    elämäh

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    alovehella

    alovehella

    aloveh¹ существительное

    1) район, область (чего-н.), территория

    aloveh² существительное

    2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери

    адессив-аллатив, ед. ч. (alovehella)

    .

    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
14. Kettunen piätti

    piätti

    piättyä¹ глагол

    решать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

    jiähä

    jiähä

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jiähä)

    I инфинитив (jiähä)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    иллатив, ед. ч. (omah)

    teatterih

    teatterih

    teatteri¹ существительное

    театр

    иллатив, ед. ч. (teatterih)

    .

    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
15. Šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    takie lyydiläisien

    lyydiläisien

    lyydiläini¹ существительное

    людик

    генитив, мн. ч. (lyydiläisien)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    kielie¹ глагол

    сплетничать, ябедничать

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jiänyn

    jiänyn

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jiänyn)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jiänyn)

    virallisien tahojen tukeman elävyttämistoiminnan ulkopuolella.

    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
16. Konša

    konša

    konša¹ союз подчинительный

    когда, как только

    peli

    peli

    peli¹ существительное

    игра

    номинатив, ед. ч. (peli)

    аккузатив, ед. ч. (peli)

    loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание, завершение

    loppu¹ существительное

    кудель, кукла из волокна

    loppuo¹ глагол

    закончиться, прекратиться

    loppu² существительное

    2) смерть

    loppu³ существительное

    3) последний

    номинатив, ед. ч. (loppu)

    аккузатив, ед. ч. (loppu)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppu)

    , miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    nauhua

    nauhua

    nauha¹ существительное

    лента, тесьма, шнур

    партитив, ед. ч. (nauhua)

    , kumpasien

    kumpasien

    kumpani¹ местоимение

    1) кто, который (из нескольких)

    kumpani² местоимение

    2) который, какой

    генитив, мн. ч. (kumpasien)

    avulla

    avulla

    apu¹ существительное

    1) помощь, подмога

    abu¹ существительное

    помощь, поддержка; подспорье

    apu² существительное

    2) материальная помощь

    avulla¹ послелог

    посредством, с

    адессив-аллатив, ед. ч. (avulla)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    piäsin enšimmäisellä

    enšimmäisellä

    enšimmäini¹ прилагательное

    1) первый

    enšimmäini² прилагательное

    2) первый, лучший

    адессив-аллатив, ед. ч. (enšimmäisellä)

    paikalla

    paikalla

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    paikalla¹ наречие

    тут же, на месте, тотчас же, сразу же

    адессив-аллатив, ед. ч. (paikalla)

    Antilahien

    antilahien

    antilaš¹ существительное

    невеста, девушка на выданье

    генитив, мн. ч. (antilahien)

    kilpailušša

    kilpailušša

    kilpailu¹ существительное

    соревнование, состязание; конкурс

    инессив, ед. ч. (kilpailušša)

    ajattelomatta

    ajattelomatta

    ajatella¹ глагол

    думать

    III инфинитив, абессив (ajattelomatta)

    tätä

    tätä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    tätä¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tätä)

    аккузатив, ед. ч. (tätä)

    : Kyllikki mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    miehol’ah, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Pohjolan neito

    neito

    neito¹ существительное

    девушка, девица

    номинатив, ед. ч. (neito)

    аккузатив, ед. ч. (neito)

    joutu

    joutu

    joutuo¹ глагол

    1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться

    joutuo² глагол

    2) успевать; вызревать, поспевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joutu)

    Manalah.

    (“Kalevalan” uuši istorija)
17. Vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    onnekši

    onnekši

    onši¹ существительное

    1) дупло

    onni¹ существительное

    счастье

    onši² существительное

    2) полый, пустой внутри

    транслатив, ед. ч. (onnekši)

    tultih

    tultih

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tultih)

    pakkaset

    pakkaset

    pakkani¹ существительное

    мороз, морозный

    номинатив, мн. ч. (pakkaset)

    аккузатив, мн. ч. (pakkaset)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    jiä

    jiä

    jiä¹ существительное

    1) лёд

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    jiä² существительное

    2) бельмо

    номинатив, ед. ч. (jiä)

    аккузатив, ед. ч. (jiä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

    järvellä

    järvellä

    järvi¹ существительное

    озеро

    адессив-аллатив, ед. ч. (järvellä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kova

    kova

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova³ прилагательное

    3) крепкий, сильный

    kova² прилагательное

    2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (kova)

    аккузатив, ед. ч. (kova)

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
18. Retken

    retken

    retki¹ существительное

    поезка, поход

    аккузатив, ед. ч. (retken)

    генитив, ед. ч. (retken)

    alušša

    alušša

    alku¹ существительное

    начало

    инессив, ед. ч. (alušša)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    kovat

    kovat

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova³ прилагательное

    3) крепкий, сильный

    kova² прилагательное

    2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

    kota¹ существительное

    1) землянка, хижина, шалаш

    kota² существительное

    2) курятник

    номинатив, мн. ч. (kovat)

    аккузатив, мн. ч. (kovat)

    , -40 aštehen pakkaset

    pakkaset

    pakkani¹ существительное

    мороз, морозный

    номинатив, мн. ч. (pakkaset)

    аккузатив, мн. ч. (pakkaset)

    , Onegalla oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    tuiskut

    tuiskut

    tuisku¹ существительное

    метель

    номинатив, мн. ч. (tuiskut)

    аккузатив, мн. ч. (tuiskut)

    , vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    kaččomatta

    kaččomatta

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    kaikkih

    kaikkih

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    иллатив, мн. ч. (kaikkih)

    vaikeukših matkuštajat

    matkuštajat

    matkuštaja¹ существительное

    путник, путешественник

    номинатив, мн. ч. (matkuštajat)

    аккузатив, мн. ч. (matkuštajat)

    jiätih

    jiätih

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    jiäte¹ существительное

    остаток

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiätih)

    hyvällä

    hyvällä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvällä¹ наречие

    по-хорошему, добром

    адессив-аллатив, ед. ч. (hyvällä)

    mielin

    mielin

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    генитив, мн. ч. (mielin)

    инструктив, мн. ч. (mielin)

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
19. Še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    Kanšallisien

    kanšallisien

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    генитив, мн. ч. (kanšallisien)

    kultturien keškuš

    keškuš

    keškuš¹ существительное

    промежуток; расстояние; центр, середина

    номинатив, ед. ч. (keškuš)

    аккузатив, ед. ч. (keškuš)

    , missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    rahvašta

    rahvašta

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvašta)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    äijän

    äijän

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijän¹ наречие

    1) много

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijän² наречие

    2) изрядно, порядочно, довольно

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    аккузатив, ед. ч. (Äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (Äijän)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    KRL:lla ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    omata¹ глагол

    присвоить

    партитив, ед. ч. (omua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

    huonehta

    huonehta

    huoneh¹ существительное

    1) жилище; дом, постройка, строение

    huoneh² существительное

    2) комната

    партитив, ед. ч. (huonehta)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain² союз сочинительный

    2) или

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    nurkka

    nurkka

    nurkka¹ существительное

    внутренний угол помещения

    номинатив, ед. ч. (nurkka)

    аккузатив, ед. ч. (nurkka)

    .

    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
20. Lapšušajoista

    lapšušajoista

    lapšušaika¹ существительное

    детские годы, детство

    элатив, мн. ч. (lapšušajoista)

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (miun)

    генитив, ед. ч. (miun)

    muistih

    muistih

    muisti¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч. (muistih)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jiäty

    jiäty

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    jiätyö¹ глагол

    замерзать, заледеневать, обледеневать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäty)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (jiäty)

    пассив, 2-е причастие (jiäty)

    toiset

    toiset

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, мн. ч. (toiset)

    аккузатив, мн. ч. (toiset)

    kuvat

    kuvat

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva¹ существительное

    1) изображение, картина, рисунок, узор

    kuva³ существительное

    3) приманка

    номинатив, мн. ч. (kuvat)

    аккузатив, мн. ч. (kuvat)

    meijän

    meijän

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    pereheštä

    pereheštä

    pereh¹ существительное

    семья

    элатив, ед. ч. (pereheštä)

    .

    (Oikeuš muistoh)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 63
• 64
• »