Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kekšie
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
3 значение
- русский: догадываться
Найдено предложений: 204
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tuškeudun tuškeudun
tuškeuduo2 глагол
2) затосковать, горевать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tuškeudun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tuškeudun)
on on
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
raukkane ,kekši akka ,šulahazen työnnettih edäh edäh
edäh1 наречие
далеко, вдаль
ruavolla ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
konža konža
konža1 наречие
когда
šieldä šieldä
šieldä1 наречие
оттуда
hiän piäžöy piäžöy
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäžöy)
ali ali
ali1 союз сочинительный
или, али
šinne šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
moržiemen kuččuu –ken tiedäy .tiedäy
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
-
Tänä piänä vet’ vet
vet’1 частица
ведь
on 1sent’abr’a , –sentabra
sen’t’abr’a1 существительное
сентябрь
номинатив, ед. ч. (sen’t’abr’a)
аккузатив, ед. ч. (sen’t’abr’a)
kekši akkane i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muhahti ,kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
voinan aigah tänä piänä šuatto vunukkua školah ... -
Kekšinnöy Sandra ,sandra
Sandra1 имя собственное
Александр, Саша
номинатив, ед. ч. (Sandra)
аккузатив, ед. ч. (Sandra)
što što
što1 союз сочинительный
что, как
karasinua on otettu ,otettu
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
nin nin
nin1 союз сочинительный
то, так
šanon ,šanon
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
rozboiniekat rozboiniekat
rozboiniekka1 существительное
разбойник
номинатив, мн. ч. (rozboiniekat)
аккузатив, мн. ч. (rozboiniekat)
piädä vaš vaš
vaš1 послелог
1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.
ožattih da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
nuoralla miun miun
mie1 местоимение
я
šivottih ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
midä midä
mi1 местоимение
1) что
voruidih en tiijä .tiijä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
-
Duumaičči ,duumaičči preda ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
šiidä šiidä
šiidä1 наречие
1) потом, затем
kekši midä midä
mi1 местоимение
1) что
ruadua :pidäy pidäy
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
löydiä izbačču,ana ana
ana1 частица
пусть, пускай
hiän i i
i1 союз сочинительный
и, даже
duumaiččou . -
Kekši mama :kukkarošta
miula varoin varoin
varoin1 послелог
для
dengua löydy . -
Pienenä lapšena lapšena
lapši1 существительное
ребенок
номинатив, ед. ч. (ilmi)
аккузатив, ед. ч. (ilmi)
эссив, ед. ч. (lapšena)
Ilmi ilmi
ilmi1 существительное
реальность, явь
номинатив, ед. ч. (ilmi)
аккузатив, ед. ч. (ilmi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)
rupesi kekšimäh lauluja . -
Šamoin šamoin
šama1 местоимение
тот же (самый), такой же
номинатив, мн. ч. (lapšet)
аккузатив, мн. ч. (lapšet)
инструктив, мн. ч. (šamoin)
lapšet lapšet
lapši1 существительное
ребенок
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikittih)
номинатив, мн. ч. (lapšet)
аккузатив, мн. ч. (lapšet)
leikittih leikittih
leikkie1 глагол
играть, забавляться, развлекаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikittih)
piirileikkie ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kekšittih)
kekšittih runoja. -
Nyt kaikki kaikki
kaikki1 местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3 местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 наречие
постоянно
номинатив, ед. ч. (tämä)
номинатив, ед. ч. (kaikki)
аккузатив, ед. ч. (tämä)
аккузатив, ед. ч. (kaikki)
номинатив, мн. ч. (kaikki)
аккузатив, мн. ч. (kaikki)
tämä tämä
tämä1 местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч. (tämä)
номинатив, ед. ч. (ilmi)
аккузатив, ед. ч. (tämä)
аккузатив, ед. ч. (ilmi)
Ilmi Bogdanovankekšimä ainehistošäilyy šäilyy
šäilyö1 глагол
сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šäilyy)
инессив, ед. ч. (musejošša)
musejošša ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
номинатив, мн. ч. (nuoremmat)
аккузатив, мн. ч. (nuoremmat)
nuoremmat nuoremmat
nuorembi1 прилагательное
моложе
номинатив, мн. ч. (polvet)
номинатив, мн. ч. (nuoremmat)
аккузатив, мн. ч. (polvet)
аккузатив, мн. ч. (nuoremmat)
polvet polvet
polvi1 существительное
колено
номинатив, мн. ч. (polvet)
аккузатив, мн. ч. (polvet)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voitais)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voitais)
voitais voitais
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voitua1 глагол
смазывать, намазывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voitais)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voitais)
I инфинитив (tutuštuo)
tutuštuo hänen tuotantohta šyventyöhänen lauluihi. -
Heijän pakinoih kotvan kotvan
kotvan1 наречие
долго, давно
aikua ei haluttu haluttu
haluta1 глагол
желать, хотеть
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (haluttu)
пассив, 2-е причастие (haluttu)
uškuo ,ajateltih ,jotta kennih šuutkienjotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kekši kekši
kekšie3 глагол
3) догадываться
kekšie2 глагол
2) заметить
ken1 местоимение
кто
kekšie1 глагол
1) выдумать
kekši1 существительное
багор
kekši1 существительное
бисквит, кекс
транслатив, ед. ч. (kekši)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
šen . -
Voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
šanuo ,jotta Nataljajotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kekši kekši
kekšie3 глагол
3) догадываться
kekšie2 глагол
2) заметить
ken1 местоимение
кто
kekšie1 глагол
1) выдумать
kekši1 существительное
багор
kekši1 существительное
бисквит, кекс
транслатив, ед. ч. (kekši)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
oman ainutluatusen ainutluatusen
ainutluatuni1 прилагательное
единственный в своём роде, замечательный, уникальный
аккузатив, ед. ч. (ainutluatusen)
генитив, ед. ч. (ainutluatusen)
karjalaisen brendinkarjalaisen
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)
генитив, ед. ч. (karjalaisen)
ta tämä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
mukava !mukava
mukava1 прилагательное
забавный, интересный
номинатив, ед. ч. (mukava)
аккузатив, ед. ч. (mukava)
-
päivänä Kanšallisien kulttuurien keškukšešša keškukšešša
keškuš1 существительное
промежуток; расстояние; центр, середина
инессив, ед. ч. (keškukšešša)
myö pelasima Kalevala - šeikkailupelie,kalevala
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
номинатив, ед. ч. (Kalevala)
аккузатив, ед. ч. (Kalevala)
kumpasen kekši kekši
kekšie3 глагол
3) догадываться
kekšie2 глагол
2) заметить
ken1 местоимение
кто
kekšie1 глагол
1) выдумать
kekši1 существительное
багор
kekši1 существительное
бисквит, кекс
транслатив, ед. ч. (kekši)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
Anna Nesterenko.anna
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
Anna1 имя собственное
Анна
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
номинатив, ед. ч. (Anna)
аккузатив, ед. ч. (Anna)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
-
Pitäy pitäy
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)
vain miettie ta kekšie ,mitä tuottehiemitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
myö voisimatarita rahvahalla ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
ne oltais oltais
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltais)
mukavat mukavat
mukava1 прилагательное
забавный, интересный
номинатив, мн. ч. (mukavat)
аккузатив, мн. ч. (mukavat)
ta ajankohtasetheilä . -
Muranon
ili Venetsijanili
ili1 союз сочинительный
или
lasie on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
valmissettu ikivanhoilla keinoilla,kumpasie kekšittih ta kehitettih Murano-šuarella Venetsija-kaupunkinlähellä . -
Kašvattajat Žanna Tikkanenkašvattajat
kašvattaja1 существительное
воспитатель
номинатив, мн. ч. (kašvattajat)
аккузатив, мн. ч. (kašvattajat)
ta Oksana Torvinenkekšittih oikein oikein
oikie1 прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2 прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3 прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1 наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2 наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein4 наречие
4) крайне
oikein5 наречие
5) правильно, точно
oikein6 наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч. (oikein)
mukavie leikkijä . -
Eli eli
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
eli1 союз сочинительный
или, то есть
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)
ta oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Karjalašša ainutluatuni ainutluatuni
ainutluatuni1 прилагательное
единственный в своём роде, замечательный, уникальный
номинатив, ед. ч. (ainutluatuni)
аккузатив, ед. ч. (ainutluatuni)
ihmini ,kumpani kekši kekši
kekšie3 глагол
3) догадываться
kekšie2 глагол
2) заметить
ken1 местоимение
кто
kekšie1 глагол
1) выдумать
kekši1 существительное
багор
kekši1 существительное
бисквит, кекс
транслатив, ед. ч. (kekši)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
starinoja . -
Näitä elukkoja vaštah ei ole ole
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
muuta parempua keinuo kekšitty ,kuin niijen keryäntä. -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
konža tul’iinmiehellä ,n’in šilloin mie mie
mie1 местоимение
я
jo i i
i1 союз сочинительный
и, даже
kekšiin ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
hiän ol’i oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
z’irkaloloissa .