Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kolmanneš
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: треть, третья часть
Найдено предложений: 18
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Voittajat
šuatih 30šuatih
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
tuhannen rupl’antuhannen
tuhata1 глагол
дышать с шумом через нос
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuhannen)
palkinnot ,palkinnot
palkinto1 существительное
награда
номинатив, мн. ч. (palkinnot)
аккузатив, мн. ч. (palkinnot)
toisešta paikašta – 25tuhatta rupl’ua,kolmannešta – 15tuhatta rupl’ua. -
Kolme opaštujua on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kolmannešta luokašta ,yksi –nellänneštä . -
Matka Arhankelistakešti 17kešti
keštyä1 глагол
1) выдерживать
keštyä2 глагол
2) хватать, быть достаточным
keštyä3 глагол
3) выдерживать, выносить
keštyä4 глагол
4) длиться, продолжаться
keštyä5 глагол
5) выдерживать, отличаться прочностью
keštiä1 глагол
1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)
keštiä2 глагол
2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)
keštiä3 глагол
3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)
keštiä4 глагол
4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)
keštiä5 глагол
5) сходить, быть достаточным
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kešti)
tuntie , Kemistänoin kolmannekšen kolmannekšen
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
аккузатив, ед. ч. (kolmannekšen)
генитив, ед. ч. (kolmannekšen)
šiitä . -
Niinže niinže
niinže1 наречие
также, тоже
kolmanneš Pogoreloi-kyliäkolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
karielazena . -
Kolmannešta šiitä tukušta mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
luajittih ?luajittih
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)
-
Kolmannešta tukuštluajittii hienuo verkkuo ,lahnalla varoin . -
9Puavilan
pitän pitän
pitkä1 прилагательное
1) длинный
pitkä2 прилагательное
2) высокий
pitkä3 прилагательное
3) долгий, продолжительный
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
аккузатив, ед. ч. (pitän)
генитив, ед. ч. (pitän)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pitän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pitän)
pakinan aikana eryäš Jeutihniminieryäš
eryäš1 местоимение
иной; некто, нечто; некий; некоторый
номинатив, ед. ч. (eryäš)
аккузатив, ед. ч. (eryäš)
priha istu ikkunalla .^Hiän uinosi uinosi
uinota1 глагол
заснуть, уснуть, засыпать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uinosi)
šyväh uneh ta unimielissähta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
lankesi alaš kolmannešta kerrokšešta .^Hänet noššettih kuollehenanoššettih
noštua1 глагол
1) поднимать
noštua2 глагол
2) поднимать, делать выше
noštua3 глагол
3) поднимать тесто (о дрожжах)
noštua4 глагол
4) строить, возводить (постройку)
noštua5 глагол
5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)
noštua6 глагол
6) будить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noššettih)
muašta . -
23
Šiitä komentaja kučču kučču
kuččuo2 глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1 глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1 существительное
1) приглашение
kučču2 существительное
2) извещение
kuččuo3 глагол
3) заказать, просить доставить
номинатив, ед. ч. (kučču)
аккузатив, ед. ч. (kučču)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučču)
kakši šuanpiälikkyöta šano : "Pitäkkyä pitäkkyä
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
pitäkkä1 существительное
довольно длинный, длинноватый
партитив, ед. ч. (pitäkkyä)
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pitäkkyä)
yön kolmannešta tunnista alkuankakšišatua kakšišatua
kakšišatua1 числительное
двести
номинатив, ед. ч. (kakšišatua)
аккузатив, ед. ч. (kakšišatua)
jalkamieštä valmehena marššimah Kesarijah.^Ottakkua ottakkua
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)
lisäkši šeiččemenkymmentä raččumieštäta kakšišatua keihäšmieštä.kakšišatua
kakšišatua1 числительное
двести
номинатив, ед. ч. (kakšišatua)
аккузатив, ед. ч. (kakšišatua)
-
Šen tytön kuvan revittelöy kolmannešta tieštä . -
Čuarin poiga tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
kolmannešta naimah . -
Šiitä mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
tulou tulou
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
kolmannešta kerrašta . -
Iivana ta Ont’reita
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
kolmannešta vel’l’ekšeštä. -
Nyt Tverin mualla eläy eläy
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
läššä 7tuhattua karielasʼtʼa ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
karielakši pagizou vain kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
heistä . -
Täh aigah vain kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
čuasti tverinkarielazista tverinkarielazista
tverinkarielane1 существительное
тверской карел
элатив, мн. ч. (tverinkarielazista)
pagizou karielakši . -
Kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
vesistä muuttu karkiekši kuin karkieheinä .^karkieheinä
karkieheinä1 существительное
горчак
номинатив, ед. ч. (karkieheinä)
аккузатив, ед. ч. (karkieheinä)
Monet ihmiset kuoltih veještä ,šentäh šentäh
šentäh1 наречие
потому
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
še oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
tullun tullun
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tullun)
актив, 2-е причастие (tullun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tullun)
karkiekši . -
12
Nelläš anheli puhalti torveh .^Šilloin kolmanneš päiväseštä,kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kuušta ta kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
tähtilöistä šammu ,šammu
šammuo1 глагол
гаснуть
šambuo1 глагол
1) погаснуть, перестать светить
šambuo2 глагол
2) перен. пропадать, ослабевать (о голосе)
šambuo3 глагол
3) прекращать существование
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šammu)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
niijen valošta pimeni .^pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
Päivä muuttu kolmaš ošua himmiemmäkši,ošua
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata1 глагол
1) уметь
ošata2 глагол
2) попадать в цель
ošata3 глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
партитив, ед. ч. (ošua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ošua)
ta šamoin pimeni pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
yö .12Nelläš anheli puhalti torveh .^Šilloin kolmanneš päiväseštä,kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kuušta ta kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
tähtilöistä šammu ,šammu
šammuo1 глагол
гаснуть
šambuo1 глагол
1) погаснуть, перестать светить
šambuo2 глагол
2) перен. пропадать, ослабевать (о голосе)
šambuo3 глагол
3) прекращать существование
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šammu)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
niijen valošta pimeni .^pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
Päivä muuttu kolmaš ošua himmiemmäkši,ošua
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata1 глагол
1) уметь
ošata2 глагол
2) попадать в цель
ošata3 глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
партитив, ед. ч. (ošua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ošua)
ta šamoin pimeni pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
yö .12Nelläš anheli puhalti torveh .^Šilloin kolmanneš päiväseštä,kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kuušta ta kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
tähtilöistä šammu ,šammu
šammuo1 глагол
гаснуть
šambuo1 глагол
1) погаснуть, перестать светить
šambuo2 глагол
2) перен. пропадать, ослабевать (о голосе)
šambuo3 глагол
3) прекращать существование
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šammu)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
niijen valošta pimeni .^pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
Päivä muuttu kolmaš ošua himmiemmäkši,ošua
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata1 глагол
1) уметь
ošata2 глагол
2) попадать в цель
ošata3 глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
партитив, ед. ч. (ošua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ošua)
ta šamoin pimeni pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
yö .12Nelläš anheli puhalti torveh .^Šilloin kolmanneš päiväseštä,kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
kuušta ta kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
tähtilöistä šammu ,šammu
šammuo1 глагол
гаснуть
šambuo1 глагол
1) погаснуть, перестать светить
šambuo2 глагол
2) перен. пропадать, ослабевать (о голосе)
šambuo3 глагол
3) прекращать существование
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šammu)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šammu)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kolmanneš kolmanneš
kolmanneš1 существительное
треть, третья часть
номинатив, ед. ч. (kolmanneš)
аккузатив, ед. ч. (kolmanneš)
niijen valošta pimeni .^pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
Päivä muuttu kolmaš ošua himmiemmäkši,ošua
oša1 существительное
1) счастье, судьба, участь
ošata1 глагол
1) уметь
ošata2 глагол
2) попадать в цель
ošata3 глагол
3) найти (о правильном пути)
oša2 существительное
2) доля, часть
oša3 существительное
3) том, глава, раздел книги
oša4 существительное
4) музыкальная партия
oša5 существительное
5) часть целого
oša6 существительное
6) серия фильма
партитив, ед. ч. (ošua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ošua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ošua)
ta šamoin pimeni pimeni
pimetä1 глагол
темнеть, померкнуть, наступать сумеркам
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)
yö . -
Taistelu
toisešta ta kolmannešta paikašta oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
viimesellä 200metrillä ,miula jäi voimiejuošša rutompahta piäššä piäššä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1 глагол
отпустить, освободить
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1 глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4 глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5 глагол
5) вызволять, выручать
piä5 существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
инессив, ед. ч. (piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
I инфинитив (piäššä)
toisella paikalla ,kirjutti Karjalan etuštajaomalla šivulla sosialiverkošša.