ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pago

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: побег, бегство
  • английский: runaway; flight, escape
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. pagoh.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Šurmašta pagoh et piäže.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  3. Da i kondie läksi pagoh –
    ristikanža, eule nagroh.
    (KUIN MIE VAŠTAIN KONDIEN )
  4. Petrisen Timo, šaman kylän eläjä, alko paissa kyläläisillä, jotta šen pavon takie nyt vesi nousi järveššä ta kaikki luhtanurmet hapatah.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  5. Vesi nousi, revälti pavon ta uitti alaš virtua.
    (Äkkiviisaš jänis)
  6. Kivut kiukuanperih, pavot paččahien nenih, kivijä kivistämäh, puateita pakottamah!”
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  7. Kol’a vaštasi, jotta pavolla hyö pietettih vejentuluo, jotta Puna-Armeija rutompah piäsis jovešta poikki.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  8. Nain’e riehkäi arbuwzan tagapordahie vaš: jän’is’ pöl’l’äs’t’y, skokn’i da guomnoaidi̮a myöt pagoh.
    (S’ežo ol’i pappi...)
  9. Pahašta pagoh – hyväh hyppiä!
    (Poslovičat)
  10. Šiid’ä T’eron vel’l’ekšet tuldih ed’ähäd’ä, Murman’iešta päin, hyö pagoh hypät’t’ih t’änne, oldih mis’t’äollow d’ielašta puwttunnuot.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  11. Heid’ä tavotettih, no ei šuanun tavottua, piäštih pagoh perehil’öinke.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  12. Tunnuššiin: muw n’e možet olla, istuw šid’äi kačo kočahtaw l’ibo šiwh, l’ibo pagoh.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  13. A mie n’iin ruttoh kiännyl’l’iin da rabuačiin pagoh, što jallat kuin ollow ris’s’ikkeh män’d’ih, suissuin i n’okiin l’enniin.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  14. Hukka že staraiččow pagoh uid’ie, a t’ämä iččieh käz’iin tulow.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  15. Kačon: kondie pagoh, vain vavarn’ikko painuw.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  16. Loi lumella, fat’t’i dubinan da dubinalla turkie kunne popad’iw riehkimäh, mie jo pagoh valmis’, da ševoin villoih, kaikki luwt miwlda mur’jo.
    (Kakši pakas’t’a)
  17. 20 Kumarrelgua, ana tiän pago ei lienis’ talvella, ei¦go šuovattana,
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
  18. Mie jo pagoh valmis’, da ševoin villoih, kaikki luwt miwlda mur’jo.
    (Kakši pakas’t’a)
  19. 18 Kumarrelgua, kuin pago tiän ei olis’ talvella.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
  20. Voičči kaččuo koncertua, istorijallista ožutandua švedoin da veniäläzin torah näh, konža karielazet lähtei pagoh Veniällä, voičči opaštuo tancuimah, šoittamah kantelehella.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков