Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ruškie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: румяный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 186

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Täyži gora lašta:
    ravu, nagro, ihot ruškiet,
    ajellah - vain läheläštä –
    lauvat, regyzet i šukšet.
    (TALVI-ILDA )
  2. ruškien oikein laškeutuu päivä, siitä n’iin i vuota tuoisena päinä vihmua.
    (Šiäprimiettoja)
  3. El’i kuin koit alkau taivahan rannalla on ruška, i illalla el’i, el’i huomenekšel, še tulou tuuli op’asaat’el’no, još on ruškie taivahanranta, op’esaat’el’no, no vot n’ii…
    (Mimmon’i šiä tulou)
  4. Äijäpäiviä vaššen keit’et’t’ih ruškieda jäiččiä da män’d’ih kir’ikköh da.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  5. I kuivatah i tože n’iin že zavar’ittih palavašša veješšä, i l’ien’i hiän burdowvoi ves’ma ruškie muššan kruaska.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  6. Ruškiet da i s’in’izet kaimazetten...
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  7. Ka podber’iu d’iikoin harmuan kiven, ei ois’ ruškie, kumban’e yl’en murenou il’i ves’ma kova, ei šua i taguo hän’däh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  8. A još keron’i, ša...^ šanokamma, ruškie on n’i?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  9. Aa, nu, nu, nu, kun on lihaš, še n’i ruškie šemmon’i?
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  10. Oikein ruškie, ta šemmon’i tulou, kipie šiitä tulou, no vopše to näin, kun aivam märäššä tulou olomah, a hän ol’i oikein spot’eutuja, n’iin spot’eutuja, jotta ku, a lihava ol’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  11. Koulun jälkeh hiän lopetti Petroskoin pedagogisen kolledžin ruškien diplomin kera.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  12. Ruškie, magie.
    (Vuašša)
  13. Nu ka hän i luad’ieččoo, magie vuašša, i ruškie.
    (Vuašša)
  14. A ku ruškieda pidää, ka muista, n’i l’eppie.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  15. Luad’ieččoo yl’en jo ruškie, kruaska.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  16. Tuloo ruškie nahka.
    (Ka i nahka valmis)
  17. Ruškieda, a il’i midä.
    (”Bron’i ajaa”)
  18. Muon’e ka ruškie, nazivaidii hiemuat.
    (Mazuurikaa Mit’a)
  19. Kentällä on mukava vieraš, pitkä valkie parta ta ruškie puku.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  20. Šiitä še putki piti kiärie ruškiella lankalla ta panna koškeh kiven koloh.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков