Леммы

Найдено предложений: 41

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   keled

   keled

   kel’¹ существительное

   1) язык

   номинатив, мн. ч.

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   heimos

   heimos

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   инессив, ед. ч.

   , oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   erižed

   erižed

   erine² прилагательное

   2) разный, другой

   номинатив, мн. ч.

   , kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   grammatikad

   grammatikad

   grammatik¹ существительное

   грамматика

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toinejiččed

   toinejiččed

   toinejitte¹ прилагательное

   другой, другого рода

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Bohat

   bohat

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч.

   velj

   velj

   velj¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   otti

   otti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   kaigen

   kaigen

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   аккузатив, ед. ч.

   sugun

   sugun

   sugu¹ существительное

   род, родня

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heimon

   heimon

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bohatit

   bohatit

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   партитив, мн. ч.

   kupcit

   kupcit

   kupc¹ существительное

   купец

   партитив, мн. ч.

   lounkile

   lounkile

   lounk¹ существительное

   обед

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Kaks veljet i vilu)
3. Ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   toskeleba

   toskeleba

   toskelta¹ глагол

   приносить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muzejaha

   muzejaha

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч.

   kanzrelikvijoid, jagasoiš

   jagasoiš

   jagadas¹ глагол

   дробиться, делиться, разделиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   heimon

   heimon

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   генитив, ед. ч.

   istorijal

   istorijal

   istorii¹ существительное

   история

   адессив, ед. ч.

   , andaba

   andaba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tärged

   tärged

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч.

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
4. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   heimod

   heimod

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, ед. ч. (heimod)

   номинатив, мн. ч. (heimod)

   аккузатив, мн. ч. (heimod)

   voiktas

   voiktas

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   презенс, пассив (voiktas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kaikil’

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   kaglas

   kaglas

   kagl¹ существительное

   шея

   инессив, ед. ч. (kaglas)

   voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
5. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   heimoožed keradase

   keradase

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keradase)

   sid

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   : titred i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   poigad

   poigad

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heimod

   heimod

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, ед. ч. (heimod)

   номинатив, мн. ч. (heimod)

   аккузатив, мн. ч. (heimod)

   .

   (Mez’ kol’...)
6. Prostiše

   prostiše

   prostidas¹ глагол

   прощаться

   prost’t’as¹ глагол

   проститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prostiše)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kristitud hänmu, heimod

   heimod

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, ед. ч. (heimod)

   номинатив, мн. ч. (heimod)

   аккузатив, мн. ч. (heimod)

   .

   (Mez’ kol’...)
7. 28Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sündub

   sündub

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   mir

   mir

   mir¹ существительное

   мир

   номинатив, ед. ч. (mir)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   ištuškandeb

   ištuškandeb

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   korktal

   korktal

   korged¹ прилагательное

   высокий

   адессив, ед. ч. (korktal)

   valdištmel

   valdištmel

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, ед. ч. (valdištmel)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   tö-ki, ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   elänuded

   elänuded

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   мн. ч., актив, 2-е причастие (elänuded)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , ištuškandet

   ištuškandet

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   kahteltoštkümnel

   kahteltoštkümnel

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   valdištmel

   valdištmel

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, ед. ч. (valdištmel)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vanhemboičeškandet

   vanhemboičeškandet

   vanhemboita¹ глагол

   1) властвовать; хозяйничать

   vanhemboita² глагол

   2) возглавлять

   Izrail’an kahtestoštkümnes

   kahtestoštkümnes

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   heimos

   heimos

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   инессив, ед. ч. (heimos)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)
8. 30Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   voiškandet

   voiškandet

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   voiškata¹ глагол

   смочь

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voiškandet)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   valdkundas

   valdkundas

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   инессив, ед. ч. (valdkundas)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   stolalpäi

   stolalpäi

   stol¹ существительное

   стол

   аблатив, ед. ч. (stolalpäi)

   , ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   I инфинитив (ištta)

   valdištmil

   valdištmil

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, мн. ч. (valdištmil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sudida

   sudida

   sudida¹ глагол

   1) судить

   sudida² глагол

   2) осуждать

   I инфинитив (sudida)

   Izrail’an kahttoštkümned

   kahttoštkümned

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   партитив, ед. ч. (kahttoštkümned)

   heimod

   heimod

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, ед. ч. (heimod)

   номинатив, мн. ч. (heimod)

   аккузатив, мн. ч. (heimod)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (22:24-30). Ken om vanhemb?)
9. semendkud

   semendkud

   semendku¹ существительное

   май

   партитив, ед. ч. (semendkud)

   номинатив, мн. ч. (semendkud)

   аккузатив, мн. ч. (semendkud)

   homendesespäi

   homendesespäi

   homendez¹ существительное

   утро

   элатив, ед. ч. (homendesespäi)

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   Ladvaspäi

   ladvaspäi

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   элатив, ед. ч. (ladvaspäi)

   элатив, ед. ч. (Ladvaspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähembaižiš

   lähembaižiš

   lähembaine¹ прилагательное

   ближайший

   инессив, мн. ч. (lähembaižiš)

   külišpäi

   külišpäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, мн. ч. (külišpäi)

   – äjil

   äjil

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   адессив, мн. ч. (äjil)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   mašinad

   mašinad

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   партитив, ед. ч. (mašinad)

   номинатив, мн. ч. (mašinad)

   аккузатив, мн. ч. (mašinad)

   – tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   kaumaižile muštmaha

   muštmaha

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   III инфинитив, иллатив (muštmaha)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   heimoid

   heimoid

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, мн. ч. (heimoid)

   .

   (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
10. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    heimod

    heimod

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    партитив, ед. ч. (heimod)

    номинатив, мн. ч. (heimod)

    аккузатив, мн. ч. (heimod)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    susedad

    susedad

    sused¹ существительное

    сосед

    партитив, ед. ч. (susedad)

    номинатив, мн. ч. (susedad)

    аккузатив, мн. ч. (susedad)

    fototegendan aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
11. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    valiči

    valiči

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valiči)

    актив, 1-е причастие (valiči)

    – midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    heimoid

    heimoid

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    партитив, мн. ч. (heimoid)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    sebranikoid

    sebranikoid

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, мн. ч. (sebranikoid)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    külišpäi

    külišpäi

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    элатив, мн. ч. (külišpäi)

    .

    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
12. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    heimos

    heimos

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    инессив, ед. ч. (heimos)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ezitatad

    ezitatad

    ezitatad¹ существительное

    предки (ezitat üks.)

    номинатив, мн. ч. (ezitatad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitatad)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    Surehe

    surehe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    иллатив, ед. ч. (surehe)

    voinaha

    voinaha

    voin¹ существительное

    война

    иллатив, ед. ч. (voinaha)

    .

    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
13. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    kartad

    kartad

    kart¹ существительное

    корыто

    партитив, ед. ч. (kartad)

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutaba)

    märitada paginoiden

    paginoiden

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    генитив, мн. ч. (paginoiden)

    alovehiden

    alovehiden

    aloveh¹ существительное

    1) область, раздел

    aloveh² существительное

    2) ареал

    генитив, мн. ч. (alovehiden)

    baltianmeren-suomalaižiden jäl’ged

    jälged

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    партитив, ед. ч. (jäl’ged)

    номинатив, мн. ч. (jäl’ged)

    аккузатив, мн. ч. (jäl’ged)

    , löuta

    löuta

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    I инфинитив (löuta)

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    kosketused

    kosketused

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    номинатив, мн. ч. (kosketused)

    аккузатив, мн. ч. (kosketused)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kosketusiden

    kosketusiden

    kosketuz¹ существительное

    1) контакт

    kosketuz² существительное

    2) прикосновение

    kosketuz³ существительное

    3) связь между людьми, общение

    генитив, мн. ч. (kosketusiden)

    sidod

    sidod

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sido¹ существительное

    связь

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sidod)

    партитив, ед. ч. (sidod)

    номинатив, мн. ч. (sidod)

    аккузатив, мн. ч. (sidod)

    heim

    heim

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    номинатив, ед. ч. (heim)

    аккузатив, ед. ч. (heim)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    verazkelidenke, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    те

    -ne¹ частица

    -то (мн. число)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutaba)

    ezitada

    ezitada

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    I инфинитив (ezitada)

    edelpäidejoid vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    paginoiden

    paginoiden

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    генитив, мн. ч. (paginoiden)

    alovehiden

    alovehiden

    aloveh¹ существительное

    1) область, раздел

    aloveh² существительное

    2) ареал

    генитив, мн. ч. (alovehiden)

    kehitoitandas

    kehitoitandas

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehitoitandas)

    .

    (Vepsän pagin oiden očerkad)
14. Maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespäi)

    heimos

    heimos

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    инессив, ед. ч. (heimos)

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    .

    (Vepsläine tradicionaline söm)
15. Indejcad eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    heimoiš

    heimoiš

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    инессив, мн. ч. (heimoiš)

    , kaiked

    kaiked

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, ед. ч. (kaiked)

    номинатив, мн. ч. (kaiked)

    аккузатив, мн. ч. (kaiked)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    573.

    (Matk edahaižele male)
16. Kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    heimol

    heimol

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    адессив, ед. ч. (heimol)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    .

    (Matk edahaižele male)
17. Indejcoiden heimoiden

    heimoiden

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    генитив, мн. ч. (heimoiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    vähäluguižid

    vähäluguižid

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    партитив, мн. ч. (vähäluguižid)

    , äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kadomižen

    kadomižen

    kadomine¹ существительное

    исчезновение

    аккузатив, ед. ч. (kadomižen)

    генитив, ед. ч. (kadomižen)

    эссив, ед. ч. (kadomižen)

    pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    .

    (Matk edahaižele male)
18. Indejcad eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    erazvuiččil

    erazvuiččil

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

    Amerikan

    amerikan

    Amerik¹ имя собственное

    Америка

    Amerika¹ имя собственное

    Америка

    аккузатив, ед. ч. (Amerikan)

    генитив, ед. ч. (Amerikan)

    эссив, ед. ч. (Amerikan)

    agjoiš

    agjoiš

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, мн. ч. (agjoiš)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    lugetas, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    kodima

    kodima

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    номинатив, ед. ч. (kodima)

    аккузатив, ед. ч. (kodima)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    augotišen

    augotišen

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    аккузатив, ед. ч. (augotišen)

    генитив, ед. ч. (augotišen)

    эссив, ед. ч. (augotišen)

    Amerikan

    amerikan

    Amerik¹ имя собственное

    Америка

    Amerika¹ имя собственное

    Америка

    аккузатив, ед. ч. (Amerikan)

    генитив, ед. ч. (Amerikan)

    эссив, ед. ч. (Amerikan)

    ehtbokas

    ehtbokas

    ehtbok¹ существительное

    запад

    инессив, ед. ч. (ehtbokas)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    heimod

    heimod

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    партитив, ед. ч. (heimod)

    номинатив, мн. ч. (heimod)

    аккузатив, мн. ч. (heimod)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    Aziaspäi

    aziaspäi

    Azia¹ имя собственное

    Азия

    элатив, ед. ч. (Aziaspäi)

    .

    (Matk edahaižele male)
19. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    heimod

    heimod

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    партитив, ед. ч. (heimod)

    номинатив, мн. ч. (heimod)

    аккузатив, мн. ч. (heimod)

    sirdihe

    sirdihe

    sirttas¹ глагол

    1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

    sirttas² глагол

    2) переселяться, переселиться

    sirttas³ глагол

    3) переходить, перейти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sirdihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sirdihe)

    päivlaskman

    päivlaskman

    päivlaskm¹ существительное

    запад

    аккузатив, ед. ч. (päivlaskman)

    генитив, ед. ч. (päivlaskman)

    эссив, ед. ч. (päivlaskman)

    polehe

    polehe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polehe)

    .

    (Matk edahaižele male)
20. Amerikan

    amerikan

    Amerik¹ имя собственное

    Америка

    Amerika¹ имя собственное

    Америка

    аккузатив, ед. ч. (Amerikan)

    генитив, ед. ч. (Amerikan)

    эссив, ед. ч. (Amerikan)

    suves

    suves

    suvi¹ существительное

    юг

    инессив, ед. ч. (suves)

    , New Meksikoštatas eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    23 indejcoiden heimod

    heimod

    heim² существительное

    2) племя

    heim¹ существительное

    1) родня, родственники

    партитив, ед. ч. (heimod)

    номинатив, мн. ч. (heimod)

    аккузатив, мн. ч. (heimod)

    .

    (Matk edahaižele male)

• «
• 1
• 2
• 3
• »