Леммы

Найдено предложений: 114

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   honusehe

   honusehe

   honuz¹ существительное

   1) комната

   иллатив, ед. ч.

   , kus mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   vändam

   vändam

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ohkahtab

   ohkahtab

   ohkahtada¹ глагол

   охнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Ka

   ka

   ka² частица

   2) да

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   nece uudimele

   uudimele

   uudin¹ существительное

   1) занавеска

   аллатив, ед. ч.

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , mikš

   mikš

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   röun

   röun

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   номинатив, ед. ч.

   -se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   rebinu

   rebinu

   rebita¹ глагол

   разрываться, рваться, порваться

   ?

   (Baban uudimed)
2. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pertihe

   pertihe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   , honuses

   honuses

   honuz¹ существительное

   1) комната

   инессив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vaumiž

   vaumiž

   vaumiž¹ предикатив

   готов (готова, готово, готовы)

   номинатив, ед. ч.

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   stol

   stol

   stol¹ существительное

   стол

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
3. Venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   honusenno

   honusenno

   honuz¹ существительное

   1) комната

   аппроксиматив, ед. ч.

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   prihaine

   prihaine

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kundleb

   kundleb

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   инессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   номинатив, ед. ч.

   südäimes

   südäimes

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   инессив, ед. ч.

   .

   (Ustavzoitand)
4. Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   honusespäi

   honusespäi

   honuz¹ существительное

   1) комната

   элатив, ед. ч.

   lähteba

   lähteba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Ustavzoitand)
5. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   küksi

   küksi

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küksi)

   актив, 1-е причастие (küksi)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   irdale¹ наречие

   на улицу

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (irdale)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   ičezenke

   ičezenke

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   комитатив, ед. ч. (ičezenke)

   lapsen tatan

   tatan

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аккузатив, ед. ч. (tatan)

   генитив, ед. ч. (tatan)

   эссив, ед. ч. (tatan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   maman

   maman

   mam¹ существительное

   мать

   mama¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (maman)

   генитив, ед. ч. (maman)

   эссив, ед. ч. (maman)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   tulnuzid i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   honusehe

   honusehe

   honuz¹ существительное

   1) комната

   honuz² существительное

   2) изба, дом

   иллатив, ед. ч. (honusehe)

   , kus laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   venui

   venui

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

   актив, 1-е причастие (venui)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
6. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   honuz

   honuz

   honuz¹ существительное

   1) комната

   honuz² существительное

   2) изба, дом

   номинатив, ед. ч. (honuz)

   аккузатив, ед. ч. (honuz)

   täutihe čomal

   čomal

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   адессив, ед. ч. (čomal)

   voin

   voin

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voin¹ существительное

   война

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   haiškel.

   (Evangelii Joannan mödhe (12:1-11). Iisus voideltas Vifanias)
7. 2Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   Tatan

   tatan

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аккузатив, ед. ч. (tatan)

   генитив, ед. ч. (tatan)

   эссив, ед. ч. (tatan)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   honusid

   honusid

   honuz¹ существительное

   1) комната

   honuz² существительное

   2) изба, дом

   партитив, мн. ч. (honusid)

   (Evangelii Joannan mödhe (14:1-14). Te, tozi i elo)
8. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   sanuba

   sanuba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   uded

   uded

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, мн. ч. (uded)

   аккузатив, мн. ч. (uded)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   honused

   honused

   honuz¹ существительное

   1) комната

   honuz² существительное

   2) изба, дом

   номинатив, мн. ч. (honused)

   аккузатив, мн. ч. (honused)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jägoi

   jägoi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jägoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (jägoi)

   tühjikš

   tühjikš

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   транслатив, мн. ч. (tühjikš)

   .

   (Uzištod)
9. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   honusehe

   honusehe

   honuz¹ существительное

   1) комната

   honuz² существительное

   2) изба, дом

   иллатив, ед. ч. (honusehe)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   kü¹ существительное

   гадюка, змея

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   инессив, ед. ч. (küs)

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   vändam

   vändam

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vändam)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ohkahtab

   ohkahtab

   ohkahtada¹ глагол

   охнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohkahtab)

   :
   
   – Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   uudimele

   uudimele

   uudin¹ существительное

   1) занавеска

   uudin² существительное

   2) полог

   аллатив, ед. ч. (uudimele)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   , mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   röun-se om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rebinu

   rebinu

   rebita¹ глагол

   разрываться, рваться, порваться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (rebinu)

   ?

   (Baban uudimed)
10. En

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    noustatada

    noustatada

    noustatada¹ глагол

    1) будить, разбудить

    noustatada² глагол

    2) внушать; возбуждать (интерес)

    I инфинитив (noustatada)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Larisa i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    honusespäi

    honusespäi

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    элатив, ед. ч. (honusespäi)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
11. Mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    läžundpertin honusehe

    honusehe

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    иллатив, ед. ч. (honusehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paneti magaduzsijale

    magaduzsijale

    magaduzsija² существительное

    2) постель

    аллатив, ед. ч. (magaduzsijale)

    kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, мн. ч. (kaikiš)

    edembaižehe

    edembaižehe

    edembaine¹ прилагательное

    более отдалённый

    иллатив, ед. ч. (edembaižehe)

    čogaha

    čogaha

    čoga¹ существительное

    угол внутренний

    иллатив, ед. ч. (čogaha)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    murginoičiba

    murginoičiba

    murginoita¹ глагол

    завтракать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (murginoičiba)

    suomalaižed

    suomalaižed

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    номинатив, мн. ч. (suomalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (suomalaižed)

    lekar’sizared – neciš-žo honuses

    honuses

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, ед. ч. (honuses)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    poles

    poles

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    инессив, ед. ч. (poles)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
13. Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    rušitihe alastomaks

    alastomaks

    alastoi¹ прилагательное

    1) нагой, голый

    alastoi² прилагательное

    2) неимущий, бедный

    транслатив, ед. ч. (alastomaks)

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    , penikaižes

    penikaižes

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    инессив, ед. ч. (penikaižes)

    honuses

    honuses

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, ед. ч. (honuses)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lekar’sizar valoi

    valoi

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

    mil-se

    mil-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    адессив, ед. ч. (mil-se)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sugiškanzi rubed

    rubed

    rubi¹ существительное

    1) короста, болячка

    rubi² существительное

    2) шрам

    rubi³ существительное

    3) шероховатость

    партитив, ед. ч. (rubed)

    номинатив, мн. ч. (rubed)

    аккузатив, мн. ч. (rubed)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
14. Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    vedatiba honusehe

    honusehe

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    иллатив, ед. ч. (honusehe)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    magazin

    magazin

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magazin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (magazin’)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
15. Jogam

    jogam

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jogam)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    ,” – jatksi

    jatksi

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatksi)

    hilläd

    hilläd

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    партитив, ед. ч. (hilläd)

    номинатив, мн. ч. (hilläd)

    аккузатив, мн. ч. (hilläd)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    Van’oi-dedoi, sirttes

    sirttes

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    II инфинитив, инессив (sirttes)

    lämbitadud

    lämbitadud

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    пассив, 2-е причастие (lämbitadud)

    päčišpäi

    päčišpäi

    päč¹ существительное

    печь

    элатив, ед. ч. (päčišpäi)

    элатив, мн. ч. (päčišpäi)

    honusen

    honusen

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    аккузатив, ед. ч. (honusen)

    генитив, ед. ч. (honusen)

    эссив, ед. ч. (honusen)

    ”rusttan

    rusttan

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    аккузатив, ед. ч. (rusttan)

    генитив, ед. ч. (rusttan)

    эссив, ед. ч. (rusttan)

    čogahannoks” mustenenuden jumalaižen

    jumalaižen

    jumalaine¹ существительное

    икона

    аккузатив, ед. ч. (jumalaižen)

    генитив, ед. ч. (jumalaižen)

    эссив, ед. ч. (jumalaižen)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Kolumba)
16. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ištui

    ištui

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

    актив, 1-е причастие (ištui)

    honuses

    honuses

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, ед. ч. (honuses)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hengel

    hengel

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    адессив, ед. ч. (hengel)

    opal

    opal

    opal¹ существительное

    1) печаль; грусть

    opal² существительное

    2) траур

    номинатив, ед. ч. (opal)

    аккузатив, ед. ч. (opal)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    , vel’l’

    vell

    vel’l’¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (vel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    tüništoiti händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    : ”Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    tusttu

    tusttu

    tusttuda¹ глагол

    скучать, тосковать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tusttu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tusttu)

    императив, ед. ч., коннегатив (tusttu)

    , Nastoi!

    (Kolumba)
17. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    honusiš

    honusiš

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, мн. ч. (honusiš)

    mäneba

    mäneba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäneba)

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

    аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

    vastused

    vastused

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, мн. ч. (vastused)

    аккузатив, мн. ч. (vastused)

    .

    (Penes küläs radab muzei)
18. Vepsläižehe

    vepsläižehe

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    иллатив, ед. ч. (vepsläižehe)

    honusehe

    honusehe

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    иллатив, ед. ч. (honusehe)

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seičeme)

    аккузатив, ед. ч. (seičeme)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    : Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (Nadežda)

    аккузатив, ед. ч. (Nadežda)

    Demina, Daniil Lonin, Anita Sebina, Polina Kononova, Jana Naumova, Aleksandr Lonin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Seimur Mustafajev.

    (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
19. Penes

    penes

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    инессив, ед. ч. (penes)

    kodikahas

    kodikahas

    kodikaz¹ прилагательное

    уютный

    инессив, ед. ч. (kodikahas)

    honuses

    honuses

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, ед. ч. (honuses)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    .

    (Mechine (Starin))
20. Neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    keskuses

    keskuses

    keskuz¹ существительное

    центр

    инессив, ед. ч. (keskuses)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    avaitud

    avaitud

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    пассив, 2-е причастие (avaitud)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    , Kädekaz-sebr, kangazpuiden

    kangazpuiden

    kangazpu¹ существительное

    ткацкий станок

    генитив, мн. ч. (kangazpuiden)

    honused

    honused

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    номинатив, мн. ч. (honused)

    аккузатив, мн. ч. (honused)

    .

    (Kut kaita ičeze kodikel’t?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »