Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ištta

язык: вепсский

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: находиться, лежать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 635

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ukoine mäni, sigau ühted luhudod saumas išttas.
    (D'oočk'aine i hirut)
  2. Hän klubha läks’, sid’ klubaspei ženihonke tuliba, pordhau ištuiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Koivuižehe ištui libed da linduine-se.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, nece ii libed linduine ištund, a ištui minun vouged da voudeine, ii lehedad lehtuižed sigä, a lehežiba minun kal’hes-se kasaižes čomad da lenteižed».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, nece ii libed linduine ištund, a ištui minun vouged da voudeine, ii lehedad lehtuižed sigä, a lehežiba minun kal’hes-se kasaižes čomad da lenteižed».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. Kolhozas olim ka siloi ed ištund.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  6. Ku aigoin putui väheižen aigemba radospei tuuda, ka kus- kaskeses ištud, ed rohti derüunaha tuuda.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  7. Erašti sutkad siičemed kalidoras ištub nece pokoinik.
    (Kut koljan maha pandas)
  8. Erašti sutkad kuume ištub pokoinik maha panmata, pap’ tuleb, kerdou hiid pajatab.
    (Kut koljan maha pandas)
  9. Tuleb narod ištmaha, ön išttas, a homencou koumoile ajeltas, otmaha käveltas pokoinikan.
    (Kut koljan maha pandas)
  10. Kaiken aigan voiktas, sattes voiktas, ehtou išttes voiktas.
    (Kut koljan maha pandas)
  11. Nin’ ligotada tari järvhe, ištub sigou da eragandeb pälpäi nece kor’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  12. – Oli ühtuu aigou mugoi az’j, mišto Ladv edahaline külä ka oigendeliba sin’n’a, ken türmas oli ištund ka Piteriš ii anttud eläda, a oigetadas sada ez’mäižel kilometral.
    (Kut külä eläb nügude)
  13. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
    – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  14. Hätken emboi ištta.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  15. – Šobaidab ka hüvä, sanub, ištu, ala kidasta.
    (Kut kävelimei kondihe)
  16. Uk ištub, ii teda, midä i sanoda, ven’aks mahta ii.
    (Kut uk generalan služi)
  17. – «Ištu, čigan, vaitti, otin’ bajaril’ vüghä dengoid’ da lehmän ostin’.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  18. Paštuba paštikahad peilonghesei, peilongiš tulemei, paštikahid’ vedamei korzikon, stolan taga ištud i söd.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  19. Sigä ištub možet kun, a možet i kaks’ ištub, kuni hän ii tehte.
    (Jünäs načnimei rahnda)
    Sigä ištub možet kun, a možet i kaks’ ištub, kuni hän ii tehte.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  20. Nečiš pölvhäz ištud možet nedalin’, g’oga pejan pühäpeihäsei.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков