Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

poiga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

3 значение

  • русский: сын
  • английский: son
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 510

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hiän jo l’iew ti̬agiez’eh iče emän’dä talošša, a d’iedon da bi̬abon luoh hypelläh konža to nuoren mučon poijat i tyttär’et.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Vaššattih pertipuolešša Man’a-¦buabo i San’a, hänen poiga.
    (Kyynelet)
  3. Talo oli keyhä, tuatto i muamo läzijät, Van’a oli ainova poiga, ves'ma ruadaja.
    (Kyynelet)
  4. Van’a it’köy, a poiga mučottau.
    (Kyynelet)
  5. Viizi vuotta oli poiga mierošša.
    (Tämä oli toži)
  6. Tuatto lämmitti poijalla kylyn.
    (Tämä oli toži)
  7. ”Istuoče, poiga, palatilla, mie luon löylyö” – šanou tuatto.
    (Tämä oli toži)
  8. Poiga möngähti palatilla šuurella iänellä karielakši:
    ”Midä, tuatto, šie šielä ruat, miulda jo korvat palettih!”
    (Tämä oli toži)
  9. Tulou poiga kylyštä kodih, kyžyy muamolda: ”On¦go, muamo, miula korvat piäššä?”
    (Tämä oli toži)
  10. Ei hiän uššo, što poiga on terveh, muissutti oman kielen.
    (Tämä oli toži)
  11. – rubei nagramah, – Myö, kakši ukkuo, jo ynnäh häbeydymä, aiga poigie työndiä peldoh muada ruadamah.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  12. Kerran, konža vanhemmat ruattih pellošša, kačotah – hyppiäy hein luoh mykkä poiga i ravajau:
    – Palamma, palamma!
    (Riižoi Kol’a)
  13. Muamo¦h šilmie ristiy:
    – Rahvaš, kaččokkua myttynäzen miilostin Jumala ando – poiga rubei pagizomah!
    (Riižoi Kol’a)
  14. Nu kuule: Akalla oli kolme poigua: Jaša, Vlas (Vluasei) i Taras (Taro).
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  15. – Muissan, – akka iččienke pagizou, – nävöt linnalazilla akkazilla oldih mil’¦ollou ruškiella voijetuot, a kulmat muššalla.^ Nukko i mie kruasiečen, kuni poigie eu koissa, en¦go šomembane lie, možo vielä i miehellä toizičči mänen.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  16. Pertih tuldih poijat:
    – Hoi¦-¦hai, muamuoda¦h eu.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  17. Tuldih: endizen predan San’a (tuatto¦h mulloin frontalla uidi) da nygyzen predan poiga – Pet’a.
    (Vorat)
  18. Šiun, Jeudi, kolme poigua vojuidih i kaikin eloh jiädih, a miula yksi poigane oli da šinne i jäi.
    (Ogru i Jeudi)
  19. Niin i olis’, vet’ daže Kost’a¦-¦papin poiga Sergei läksi kolhoznikakši, aziet rikko Babul’kina.
    (Verejät noužovah)
  20. Raskulačittih St’opa¦-¦vellen (hänen p’atistenkan zaimittih pravlen’ja i sel’sovietta) i St’opa¦-¦vellen poijan Van’an, kumbazen p’atistenkašša keššellä kyliä lieni izba-čital’n’a.
    (Verejät noužovah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков