ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šituo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: привязать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 326

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Muamo šito okšah valkien paikan, jotta rutompah löytyä tie.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Šiitä hyö kuoritettih hienot vičat ta lujah šivottih ropehet keppijen päih, niin jotta ne ei luiskahettais.
    (Hilluo keryämäššä)
  3. Kyšymykšeh, mintäh hiän piätti muovata juuri karjalaisie marjoja, Natalja vaštasi näin:
    – Muovuan vain šitä, mi on šivottu karjalaiseh teemah, esimerkiksi, karjalaisie marjoja, a nyt vielä alotin muovata kukkie.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  4. Tamara Grigorjevnan koko luomiselämäkerta on šivottu Karjalah.
    (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
  5. Kaikki vaihiet lankan kesryämiseštä alkuan kankahan kuvontah šuaten on šivottu kantatuattojen eri tarinoih ta legendoih.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  6. Riuvun piäh nuoralla on šivottu koukku, niin kuin onkeh, ka šuurempi.
    (Šavutrupa kylyllä)
  7. Kalaštamisen kera oli šivottu monta primiettua, loiččušanua, tapua ta ritualie, kumpasien mukah einuššettih kalaonnie.
    (Vuokkiniemen aapini)
  8. A mie šen s’itten sm’iet’in, jotta hänel on l’iikahtan jalka n’in, kučun yht akkua venymärihmua šitomah.
    (Jalka parannettih)
  9. Hiän šito venymärihman n’i še uppo i vielä s’iih, no šem myö s’iitä teräväh i leikkas’ima, kun näkimä, jotta hän tul’i, hän tuli šemmon’i tapahuš, ka, še, noh.
    (Jalka parannettih)
  10. Miän vel’l’et tože ken midä: yks’i vel’l’i ol’i portnoikši opaštun, Mikolai, vopče po krest’janstvu, regie šivottih, luajittih, da ka ken midäigi, t’el’egöidä iče luajittih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  11. Pan’iekko ka n’äin muon’e, n’in šilloin s’il’mät šivo da i uiji meččäh.
    (Čirpipiiruat)
  12. Šivotah, šivomma i r’iputamma, sarailla ka šin’n’e r’iputamma kaikki.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
    Šivotah, šivomma i r’iputamma, sarailla ka šin’n’e r’iputamma kaikki.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  13. L’üwht’ehen šivoin, šid’ä pid’i, juur’et pid’äw l’eikata.
    (L’eikkavo)
  14. A n’ämä kivis’s’et’äh tutuloinken, tutut pid’äw šiduo, tr’apkat šivot da i...
    (L’eikkavo)
  15. Muasl’enčana sankaz’et, kor’jaz’et hüvät, heboz’et, händ’äz’et šivottu.
    (Muasl’enča)
  16. D’es’atkan vadvot da kuožel’ih šivot da kez’r’it.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  17. Et pivoloida šivo, a vadvot, pidäw oijendi̮a, oijennat, kiär’it loppuz’ekši, loppuz’ekši, da i panet, a s’iel’ on kuožel’ipuikkon’e da r’ihman’e, šivot da i pr’ad’i popr’adivai.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Et pivoloida šivo, a vadvot, pidäw oijendi̮a, oijennat, kiär’it loppuz’ekši, loppuz’ekši, da i panet, a s’iel’ on kuožel’ipuikkon’e da r’ihman’e, šivot da i pr’ad’i popr’adivai.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  18. Mil’l’ä šivotah toko?
    (Puiččima briwžoilla)
  19. Da šivotah...
    (Puiččima briwžoilla)
  20. I hän’el’l’i šivottii očalla lawvaa, lawvan i šivottih hän’el’l’, štobi ei puškiččii.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков