ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

jälles

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: потом, после
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1675

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I d’äl’l’es otetah iäreh i pannah projavitel’äh.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. Meil oldih jäl’l’es voinua ül’en jugiat aijat, gor’at vuvvet.
    ("Kondian minä näin")
  3. [Jesli pidänöw, ga jäl’l’es pajatan, tämä virzi pajattahes i rаdivos, – sanoi Kuržijeva].
    ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
  4. [Anni]: L’ähtiimmö müä siäneh jäl’l’es voinan loppuw.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  5. Jäl’l’es oli kahteh-kolmeh kerdah niidü slučailoi.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  6. Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä – kaskie ajettih, vierrettih, jäl’l’es vierändiä pidi kündiä, da enne kül’vändiä ottua vezoi, da kai.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  7. Murginan jälles kai matkuniekat lähtiettih Kotkatjärvele, sigäläzes kul’tuurutalois ezityttih jo kaksi joukkuo.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  8. Sit jälles enbo voinnuh uččiekseh, ei suannuh, evakuacii oli Arhangelskoin oblastih, Plesetskii rajon, v derevne Ščukozero olimmo myö sie evakuacies.
    (Olimmo evakuacies)
  9. Kezäruadoloin keskes muarjan keriändy oli toižel sijal jälles heinargie.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  10. Jälles kylyy huogavummo.
    (Äijänpäivän nedäli)
  11. Sit puoleh päivässäh se svuad'bu gul'aičči hierus, sie tyttyö ottamas oldih gu, a sit ruvettih jälles murginua lähtemäh jo ženihän kodih.
    (Kui hierulois piettih svuad'boi)
  12. Meile brihačuil kaikil oli velospietat, a sit jälles voinua meile kai otettih ääres.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  13. Jälles voinua školah pidi lähtie.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  14. Jälles ildastu.
    (Igruškat da igrut)
  15. Jälles voinua minun velli da sit Strelkan Vit’a da ne minun vellet.
    (Samol’ottu kirboi)
  16. Sit jälles luajittih mugalaizet moizet rungeh i sit pandih voronku raudaine.
    (Tervu da pihku)
  17. 9 A rahvas, kudai ies i jälles astui, huikutettih sanojen: Osanna!^ Davidan poijale!
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  18. 29 Häi vastai: en tahto, a jälles häi pahal mielin oli i lähti.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  19. 32 Sen¦täh kui tuli teijän luo Iivan oigevuon dorogua myöte, i etto uskonuh hänele; a muitarit i huorat uskottih; työ, hos näittö, etto i jälles uskonuh hänele.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  20. Kerras avajazien jälles uvves sportukeskukses piettih mini-jalgumiäčyn da verkomiäčyn kižoi.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков