ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hirvie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: ужасный, страшный, гиблый
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. S’inne aina vähäsen tuaš mänen, tuaš kačon, ei tule d ei tule, mänen, ei tullun s’iitä, mänen n’i, jušti on hirvie, kuatan s’iihi, n’i täštä kainalošta jušti om puhannun, šammalella kattan on šen, da šammalella on tuota.
    (Šattu ilman pyššyö)
  2. täššä kakluššat ol’i šemmois’ta ta krupitetut, jotta hirvie.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  3. Še irvisti ilkiešti ta mörisi hirviellä iänellä.
    (Viimeni kerta)
  4. Juštih kun še šuimaštautu mečikön šiämeštä kyläaukiella, šieltä kuulu hirvie karjahuš.
    (Kunnivoh kullaki)
  5. Marjatta näki monta hirvie, mit kulettih lähiympäristöššä, ka hyö ei niitä mečäššetty.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  6. Cederholmie kuuloisseltih kuukaušien ajan Piiterissä vankittuna hirveissä oloissa.
    (Pahuon šuari)
  7. En kerkie kunnollah pirttih aštuo, kun min’n’a hyppyäy kaklah šemmosen älinän kera jotta hirvie.
    (Čäijyllä)
  8. – Še oli hirvien šuuri ukko, še Smörö-Juakko, muisteli aikoinah Okahvie-täti.
    (Smörö-Juakko)
  9. A svierie, hirvie, ahmuo, oravua n’iätyä.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  10. Hirvie ol’iko teilä šielä?
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  11. Solomonijan talo jättäy hirvien pyšähtynyön elämän vaikutelman.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  12. Ankiinašša olin jotta kaikki hirvie.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
  13. Ta kuin vain Valkie kaupunkista tullešša avasi oman korničan oven, jalkojen alla hänellä hyppäsi niin kuin ruvenrikkoma, hirvie, uškomattoman šuuri rupiskokuna.
    (Mušta ta valkie. 1.)
  14. Še kun oli niätšen šemmoni tulipalopakkani, niin še petäjä oli jiätyn niin rapakakši, jotta še ei ni keštän tuommoista hirvietä ryšähyštä.
    (Kilpahiihtuo)
  15. Juštih kun še šuimaštautu mečikön šiämeštä kyläaukivolla, šieltä kuulu hirvie karjahuš.
    (Karvani pappi)
  16. Niin ahnehešti šyöy, jotta kaikki hirvie, kahella käpälällä lappuau ta šuuh ammultau ihan okšien kera.
    (Oho šie, viäräkäpälä)
  17. 20Kun moneh päiväh ei näkyn päiväistä, ei tähtijä, ta hirvie myršky pauhusi entiselläh, meiltä kato viimeni toivo jiähä henkih.
    (Laiva myrškyššä)
  18. Illaisti ta viimein lašetti: "Oisit šie, Tollo, täššä, ka mie šiula näyttäsin hirvie".
    (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)
  19. Niin haukkuu tytärtäh, jotta kaikki hirvie, kun ei ole kehan hoti vettä käyvä, vain kuikualla muata luhmottau.
    (Laiska tytär)
  20. – On miula, – šanou tyttö, – kolme tätie, mit pitäis kuččuo, vain ne ollah oikein hirvien näkösie.
    (Laiska tytär)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков