ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kodvane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Akkane pisti värtinän kuoželipiäh:
    – Kuule, vara, midä mie šiula šanon, eruo kodvazekši kniigašta, – pagautaldi hormakši buabo min’n’ua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. Kodvazin jälgeh Ogrulla huulin uglazet tuaš alettih i hiän lizäi:
    – Nu i höššin mie Il’l’an šilloin.
    (Ogru i Jeudi)
  3. A že vain yhen lapšen šuau, kodvane i jo tuaš jygeydyy.
    (Verejät noužovah)
  4. Himottais’ kodvane vain,
    kuin opaštau Jumala, eläldiä.
    (ELÄNDÄ - HENGI JUMALAN )
  5. Mit’t’i, magaiz’it vil’ kodvazen venüz’it.”
    (Istuma svičalla)
  6. Kezriät i pagizet, i kodvazen, kadrel’ie kizuat i tuaš, no staraiččima kezrät’ä, što ois’ kolme värt’iniä kod’ih prestuavittu.
    (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)
  7. Mänet, kodvazen iššut, et miel’d’ynne, ei paissun, da otat da uijit pihalla, da toizella istuočet, dai...
    (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)
  8. Ed’izeh män’d’ih kolmekymmen’d’ä taluo, toizet viel’ä kodvazen pyz’yt’t’el’iečet’t’ih.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  9. Kyn’d’ähyöh mua šeizow kodvazen, štobi ahavoiččiis’ da mur’iembi l’ien’iis’.
    (Pelvašruavot)
  10. Varuššat šywvä, žiivatat ruwvitat, juotat, pert’in rabieššat, kodvazekši istuočet kuožal’illa, joi murgina kergiew.
    (Pelvašruavot)
  11. Murginoiduoh tuaš kodvazen kezriät, jo, kačot, pid’äw i ildat’yöt luad’ie.
    (Pelvašruavot)
  12. Yhen ammut, kodvazekši piet’et’äh hyppel’ennän, šid’ä tuaš ruvetah hyppel’ömäh.
    (Oravoissa)
  13. Kodvazen istuw viel’.
    (Ka el’ett’ih ukke da akka...)
  14. Viel’ kodvazen istuw – d’orgon’i: ei šuw d’or’n’ie.
    (Ka el’ett’ih ukke da akka...)
  15. „No viel’ kodvazen issun, viel’ en’ämbäne”.
    (Ka el’ett’ih ukke da akka...)
  16. Kodvazin tuačči čolat jo oldih rojevnikäššä.
    (Ožakaš käzi)
  17. Kerdan il’i kodvaz’in jäl’geh?
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  18. Ukko d’oi da söi sil kodvazen i šanou akalla:
    – Akka, mintäh en liene rubennu nägömäh.
    (Ei viernoi akka)
  19. Kodvazin jälgeh kuulu ukonjyry.
    (Ukonjyry)
  20. Šillä puo ruvettih kuulumah iänet, šidä, kodvazen jälgeh, tuhjoloin tagana troppazella viijittih moni tyttyö i brihua hyvissä šuorivoissa: tytöt kukikkoloissa plat’t’oissa, tukkazin, kengättä, jallačit käzilöissä; brihat – hromouvoiloissa šuappaissa, šiäret šuappain boritetuot, muššissa šargazissa kost’umoissa, pinžakot riputtih yhellä olgupiällä, piäššä kepkat, kepkoih pissetyöt kukkazet.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков