ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kallis

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: важный, ценный, почитаемый
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 331

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Matka šinne on ylen kallis.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Kevätkalan valmistamisen perinneh polveutuu hyvin vanhoista ajoista, konša šuolua oli vähän, še oli kallista tahi šitä ei ollun ollenkana.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  3. Karjalan tašavallan jalkapalloliiton presidentti Aleksandr Smirnov tunnušti, jotta ylen kallis homma on kašvattua omie ammattilaisie jalkapallopeluajie.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  4. I yl’en nagol’e varattih, što rod’it’el’oida ei pie n’ikonža gor’ewttua, štobi rod’it’el’an šana yl’en on kal’l’is’ i gorewttua n’ikonža ei pie.
    (R’iähis’tä)
  5. Jogo pruzn’iekka ol’i kal’l’is’.
    (R’iähis’tä)
  6. Tuoda šuwrembi kiireh, vet l’eikkavoaigah, heinäaigah en’n’ein, mittyöt oldih kallehet ruavot, ei n’ikonža n’i l’eikattu, ei n’i n’iit’etty, ei n’imidä.
    (R’iähis’tä)
  7. On kal’l’is’ päivä, što on Jumalan päivä.
    (R’iähis’tä)
  8. Že kal’l’is’ n’ed’el’i, nagol’e toko šilloin narovittih männä i piät’inčöinä toko männäh.
    (R’iähis’tä)
  9. L’eiväštä ymbär’i elä koirašša, l’eibä on kal’l’is’ tože.
    (R’iähis’tä)
  10. I nagol’e l’eibä ol’i tože, ves’ma jo l’eibiä piet’t’ih kallehena.
    (R’iähis’tä)
  11. Tämä on tože hyvä pruazn’iekka, kal’l’is’.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  12. I hiän on ves’ma kal’l’is’ ugodn’iekka.
    (Il’l’a)
  13. - Ol’igo rubl’a kal’l’is’ šilloin?
    (Kuin luajittih regilöi)
  14. Rubl’a šilloin ol’i kal’l’is’.
    (Kuin luajittih regilöi)
  15. N’iinže i virdavejet ollah, tože ves’ma ollah hyö kallehet i pidäw mahtua hiän luo tože i podoid’ie.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  16. Vieristä on ensi päivä kal’l’is, i tuoin’i päivä on oikein kal’l’is, potomuu što rissitäh pienie lapšie, n’i še on kallehekši luvetah tuoista päivyä šillä, kun rist’ijä…, rist’ijäispäivät ollah.
    (Pruasn’iekat)
    Vieristä on ensi päivä kal’l’is, i tuoin’i päivä on oikein kal’l’is, potomuu što rissitäh pienie lapšie, n’i še on kallehekši luvetah tuoista päivyä šillä, kun rist’ijä…, rist’ijäispäivät ollah.
    (Pruasn’iekat)
    Vieristä on ensi päivä kal’l’is, i tuoin’i päivä on oikein kal’l’is, potomuu što rissitäh pienie lapšie, n’i še on kallehekši luvetah tuoista päivyä šillä, kun rist’ijä…, rist’ijäispäivät ollah.
    (Pruasn’iekat)
  17. No n’in vielä on kallehempi, kun tämä päivä, no tänä päivänä tooše ei kylyh käyvä, eikä tätä, ei n’imitä ruata tooše, n’iin on kal’l’is pruasn’iekka, ei n’imitä ruata.
    (Pruasn’iekat)
  18. No Sr’et’en’n’a on tooše kal’l’is.
    (Pruasn’iekat)
  19. Joutokeimpäivä, no še on kal’l’is ta ei kal’l’is, šitä pruasnuijah ta ei pruasnuija, vot n’el’l’ännettä ku…, šitä tuoista päivä kun on marttua Joutokei, n’i hän on, pon’et’el’n’ik, pon’et’el’n’ikkana, ensimäisarkena.
    (Pruasn’iekat)
    Joutokeimpäivä, no še on kal’l’is ta ei kal’l’is, šitä pruasnuijah ta ei pruasnuija, vot n’el’l’ännettä ku…, šitä tuoista päivä kun on marttua Joutokei, n’i hän on, pon’et’el’n’ik, pon’et’el’n’ikkana, ensimäisarkena.
    (Pruasn’iekat)
  20. Pühällaškuo pruasnuijah ka, Pyhällašku ei ole n’iin kal’l’is ka voskr’es’en’n’a kun on, n’iin, hyö pruasnuijah s’o rauno häntä, šamallah kun’i tätä, tuoisie pruasn’iekkoita, jesl’i hän olis’ näin työpäivänä, n’i možot n’iin n’i ei pruasnuitais’, a voskr’es’en’n’ana n’i häntä pruasnuijah, no ei n’iim pruasnuija, jotta še oikein, pruasnuitais’ n’iinkuin nastojaššoiloita Äijyäpäivyä tä šielä Roštuota, ta šiitä šielä šemmosie šuurie pruasn’iekkoita, Vieristyä.
    (Pruasn’iekat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков