ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kaveri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: приятель, товарищ, друг
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 74

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kalevala-pos’olkan vanhemmat, yhteiskunta ta opaštajat ollah vakavašti huolissah piirin teiniikäsien uuvvešta “harraššukšešta” noin šanotuista “kuoloman ryhmistä” sosialiverkoštoissa šekä online-pelilöistä, missä lapšie pakotetah luatimah miärättyjä tehtävie, kumpasista viimeni käšköy peluajua tappua iččieh uhalla tappua heijän heimolaisie tahi kaverija.
    (Tuliko Kalevalah “Šinivalaš”?)
  2. Kaverin merkkipäivällä hiän laulo kakši romanssie.
    (Katiska)
  3. Kaverit

    Sen’a-poika kyšy ämmöltä, mitein kučutah nuapurien vasikkua.
    (Ämmön luona kyläššä)
  4. – Višših, myö šen kera tulemma hyviksi kaveriloiksi!
    (Ämmön luona kyläššä)
  5. No ei muuta, še, miun kaveri ottau kanken ta toisella šanou, jotta: ”Sie ole varalla, jotta kum mie em pisäytyne.”
    (Košella)
  6. Da, sitten da, jo oččah ne hirret lyvväh sinne, aina jalkoi ieššä viey, ailasen otamma, ka še on valkosill, kum pöllähän, nu noušen, no, s’iitä altapäin kossah mänen, n’i alapuolel kossašta vei, no oikei metrie viistoista, n’i kun ei šattun šemmoista paikkua, n’iitä kivie, (j)otta ei pijettäm milma sinne, še oli n’ii šyvä sielä, a kivilöissä ol’i, n’iitä kivien välih, kuin lienöy sinne vei miun, a toin’ še miun kaveri.
    (Uitošša)
  7. Kyšykkyä Karjalan kieli viiješšä minuutissa -korttie Oma Mua -toimitukšešta ta antakkua šitä luvettavakši omilla venäjänkielisillä kaveriloilla.
    (Löyvä viisi minuuttie karjalan kieleh)
  8. On šemmoni šananlašku: “Makuh ta värih kaverie ei ole”.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  9. Ta hänellä ei ollun kaverija.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  10. – Ka läksin kaverija eččimäh, vaštasi šiili.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  11. – Ota miut kaveriksi!
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  12. – Ka läksin kaverija eččimäh.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  13. – Ota miut kaveriksi!
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  14. – Ka läksin kaverija eččimäh.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  15. – Ota miut kaveriksi!
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  16. Ka kontie niise ei kelvannun šiilillä kaveriksi.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  17. Šiitä ajašta alkuan šiili niin ni eläy yksin, ilman kaverija.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  18. Oli šyyškuun tyyni ilta Livojärvellä, kun kahen kaverin kera piäsimä kalareissulta hämärissä rantah.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  19. Miula on yksi hyvä kaveri, reilu ta kaikešša hyvin luotettava.
    (Toisinah ämmönki malitut autetah)
  20. Još šiula hapenet aletah kuvata, niin šilloin šie šuat hoš mitä hyvyä: lahjan kaverilta, šuuren hauvin kalalla ollešša, šanalla šanuon še einuštau kakkie hyvyä.
    (Kupina)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков