Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vargastada

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: красть, воровать
  • английский: steel
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 49

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 19Käsköd sinä tedad: ala magada verhan akanke, ala riko, ala vargasta, ala kelhas värita, ala ota mi om toižen, ole hüvä ičeiž tatale i mamale.»
    (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
  2. Tägä kojeg i roste söba sen, i varghad tungesoiš pert’he i vargastaba.
    (Evangelii Matvejan mödhe (6:19-24). Jumal i himo olda elokahan)
  3. Sigä kojeg i roste ei sögoi sidä, i varghad ei voigoi tunktas südäimehe i vargastada.
    (Evangelii Matvejan mödhe (6:19-24). Jumal i himo olda elokahan)
  4. «A neniden,» – sanui Iisus – «ala riko, ala magada verhan akanke, ala vargasta, ala kelhas värita,
    (Evangelii Matvejan mödhe (19:16-26). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
  5. 64Käske varjoita tarkas necidä kaumad koumandehe päivhäsai, miše hänen openikad ei voiži mända öl vargastamha händast i sanumaha rahvahale: «Hän om eläbzunu kollijoišpäi.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:57-66). Iisusan mahapanend)
  6. 13i sanuiba: «Sanugat, miše hänen openikad tuliba sinna öl, konz tö magazit, i vargastiba händast.
    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
  7. 20Käsköd sinä tedad: ala magada verhan akanke, ala riko, ala vargasta, ala kelhas värita, ole hüvä ičeiž tatale i mamale."
    (Evangelii Lukan mödhe (18:18-27). Iisus i elokaz mužik)
  8. 10Vargaz tuleb vaiše vargastamha, rikmaha, surmičemha.
    (Evangelii Joannan mödhe (10:1-21). Hüvä paimen)
  9. Nece toine kupc mänob noidan akannu i sanub:
    - Mäne murzeimennu i vargasta hänel vöhutt.
    (Čoma murzein)
  10. Nece Van'a sanub:
    - Dädei, mina necen härgän dädöu vargastan.
    (Van’ka-vor)
  11. – Ka kutnä sina vargastad härgän?
    (Van’ka-vor)
  12. – Vargastan.
    (Van’ka-vor)
  13. Nu, dei nece priha dädäleze sanub:
    - Dädei, sanub, – mina härgän vargastin', mina üksnin' vargastin', nu dei üksnin' mina necen härgän i sön.
    (Van’ka-vor)
    Nu, dei nece priha dädäleze sanub:
    - Dädei, sanub, – mina härgän vargastin', mina üksnin' vargastin', nu dei üksnin' mina necen härgän i sön.
    (Van’ka-vor)
  14. Män’ stanun taga nece priha dei vongab:
    - En mina härgäd vargastand, dädäm vargast’, en mina härgäd vargastand, dädäm vargast’.
    (Van’ka-vor)
    Män’ stanun taga nece priha dei vongab:
    - En mina härgäd vargastand, dädäm vargast’, en mina härgäd vargastand, dädäm vargast’.
    (Van’ka-vor)
  15. 30 Ved’ ei prostigoi vargast, kudamb vargastab näl’gäs,
    miše täutta ičeze vac.
    (Nevondad da opendused (6:1-35))
  16. A vähämeližele hän sanub:
    17 «Vargastadud vezi om maged,
    a peittud leib om hüvä.»
    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))
  17. 22 Ala vargasta gol’l’al, sikš ku hän om gol’l’,
    i ala ahtišta ozatont sijas, kus jagetas oiktut,
    23 sikš ku Ižand linneb hänen polel
    da otab hengen ahtištajal.
    (Meleviden sanad (22:17-29))
  18. 24 Ken vargastab ičeze tatal da mamal da ei luge sidä grähkäks,
    se om razbainikoiden kogospäi.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
  19. 24 Ken jagab vargastadud varghanke, se ei navedi ičeze henged,
    hän kuleb väritesed, no om vaitti.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
  20. 9 Ala anda liigad, miše minä en pučnus sinuspäi
    da en sanuiži: "Ken om Ižand?",
    a gollištudes en zavodiži vargastada
    da otta paginaha Jumalan nimed tühjan.
    (Aguran sanad (30:2-33))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков