VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kogonaine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: целый
  • English: whole; entire
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 185

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I mužik oti kogonaižen hanhen.
    (Kut mužik hanhid jagoi)
  2. Surel scenal kargaitihe da pajatadihe kogonaižen päivän.
    (Eläb tradicii)
  3. Praznikal rahvaz lebaižihe kogonaižen päivän.
    (Eläb tradicii)
  4. Meiden matk ühtes Rahvahaližen voinan Gerojan P’otr Sem’onovič Terentjevan jäl’genikoidenke jatkui läz kogonaižen päivän.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  5. Oma¦-ki živatad, miččed kogonaižen tal’ven kül’mäba da eciba ičeleze sömäd.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  6. Konz oli hüvä sä, hiinanteg voib tehta i kahteks nedalikš, a zavottaze vihmad, ka i kogonaine kuu pidab kävelta pöudole.
    (Hiinanteg)
  7. Nedalin kogonaižen käveliba.
    (Enččiš praznikoiš)
  8. Mii necen oravan ambuimei i kogoneižen pejan nimidä sadud em.
    (Kut kävelimei jänišoihe)
  9. Potom toine voib tuuda, kuumanz’, i voib kogoneižen artelin’ händikahid’ sada neche karha.
    (Kut händikahid’ sadas karoihe)
  10. Šot onges pidäda tarbiž kogonaine i eläb, vaiše södihe agjaižen libo koli, tarbiž panda uz’.
    (Kut minä kalatan)
  11. Mugoižen nimen- maidnedal’ – nece aig sai sikš, miše praznik oli kahtes, koumes päiväspäi i kogonaižehe nedalihesai.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  12. Melodiližed, čomad pajod pigai jäiba muštho, i mö pajatim niid kogonaižed päiväd.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  13. Om kogonaine sal’ut!
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  14. Nügüd’ neciš posadas vaiše ühtes pertiš elädas kogonaižen voden.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  15. Sigä voib kävelta kogonaižen päivän, voib kut kacta, mugažo koskta-ki kädel.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  16. Ku sihe panda parden, ka orav kogonaižes päiväs ei voinuiži toižes lopuspäi toižhesai hüppida.
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  17. Mugoine sur’ oli, miše päskhaižele pidi kogonaižen päivän leta, miše sarvespäi toižhesai putta.
    (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
  18. Läz kogonašt voz’sadad revol’ucijahasai Pimenovoiden pereh oli üks’ vägevišpäi da tetabišpäi perehišpäi Oloncan gubernijas.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  19. Nügüd’ meiden rahvahan polhe tetas kogonaižes mirus.
    (Koume sebrad – üks’ vägi)
  20. Tämbei küläs oma kogonaižed kaivajiden dinastijad.
    (Kaivajan päiv Kalages)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages