Lemmas

Back to entry | Return to list

kundlii

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: слушатель
  • English: listener
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miččel märal tö märičet, sil teile¦-ki märitaškatas, da völ pälpäi¦-ki pandas teile, kundlijoile.
    (Evangelii Markan mödhe (4:21-25). Sanan oiged kundlemine)
  2. Horan ezitamine tuli mel’he kaikile kundlijoile i jäb muštho hätkeks.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  3. Ansambl’ ajeleb paksus külidme, tehleb sigä konsertoid, i kaikile kundlijoile sen tuleba mel’he pajoid.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  4. – Kundlii neičukaine, – pagižiba lekar’sizared.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  5. 13 Ken korktemba libub, se lankteb,
    a kundlii sab korktan arvon.
    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
  6. Muzik kaikiš polišpäi
    Neciš festivališ joga kundlii voib löuta ičeze pätemoid, päkoncertoid, armhid kompozitoroid.
    (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
  7. Ned tuliba mel’he kundlijoile.
    (Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad)
  8. Sihe om keratud ilosižid runoižid, lugetišid, kättepajoid da runoid kaikid penembile lugijoile da kundlijoile.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  9. Toivom, miše ei vaiše kundlijoile, no iče avtorale-ki nece keväz’kun eht tuli mel’he da miše se libutab kirjutajan mehen henged tulijaha sädandradho.
    (Praznik kirjutajan mehen täht)
  10. – Kundlii neičukaine, – pagižiba lekar’sizared.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  11. Kundlii rižab, konz pajo pajatadas hengel.
    (Suojärvi vastsi vepsläižid)
  12. Sikš vastuz lahjoiči lämäd kut kundlijoile, muga pajanikoile-ki.
    (Suojärvi vastsi vepsläižid)
  13. Minun dedoi oli kundlii.
    (Kezaräk)
  14. Kundlijoile se tuli lujas mel’he: plenarižen ištundan jäl’ghe Anastasiannoks tuliba ristitud da sanuiba, miše nügüd’ vepsän kel’ om tehnus heile melentartuižembaks.
    (Nored opendajad: Tradicijoišpäi neiroverkoihe)
  15. Kut sanub iče kirjutai, Karjalan runotust Podporožjes arvostadihe ani korktas – kundlijoile tuli mel’he hänen runoid da starinoid.
    (Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes)
  16. Kundlijoile tuli mel’he vepsläižen sektoran prezentacii "Kiži"-sarel.
    (Vepsläižed da seto: ühthine istorii)
  17. "Midä täs meletada, Timoi zavodi tozišti noroida oksikahan hirben koronan, – kundlii živat...
    (Maidjoged, kisel’randad…)
  18. 22Tehkat, kut käskeb sana, algat olgoi vaiše kundlijoin — ika manitatoiš.
    (Jakovan kirjeine (1:19-27). Sanan oiged kundelmine)
  19. 6No völ surembad oma ned armod, kudambid hän andab.^ Sikš Pühiš Kirjutusiš om sanutud: — Jumal ei navedi nenakahid, no kundlijoile hän andab armoid.
    (Jakovan kirjeine (4:1-10). Mirun sebranik om Jumalan vihanik)
  20. 5Tö-ki, norembad, kundelkat uskondkundan vanhembid.^ I tö kaik: kundelkat toine tošt, sikš ku Jumal ei navedi nenakahid, no kundlijoile hän andab armoid.
    (Petran ezmäine kirjeine (5:1-11). Uskondkund da sen kacujad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages