Lemmas

Back to entry | Return to list

prouzu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: проза
  • English: prose
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Videos voibi ozutella kanzallizii tansiloi libo pajoloi, kerduo runoloi libo prouzua.
    На видео можно показывать народные танцы или песни, рассказывать стихи или прозу.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  2. Karjalan kirjuttajat Ol’eg Kožin, Dmitrii Novikov da Jana Žemoitelite piettih paginua Pohjoismuan uudeh prouzah nähte.
    Карельские писатели Олег Кожин, Дмитрий Новиков и Яна Жемойтель говорили о новой прозе Севера.
    (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
  3. Kogomukseh kuuluu kui runuo, mugai prouzua ven’an kielel.
    В сборнике есть как стихи, так и проза на русском языке.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  4. Luodehizen prouzan al’manuahu “Ruskeirindazet”, kuduan luadijannu on Jana Žemoitelite, rodih parahakse nominatsies “Paras taidočomendamine da poligruafine ruado”.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  5. Sit aijas kirjukielet ruvettih ruttoh kehittymäh, rahvas ruvettih kirjuttamah prouzua da runuo, nygypäivässäh piästäh ilmah karjalankieline Oma Mua -lehti da vepsänkieline "Kodima", karjalan- da vepsänkielizet Kipinä-žurnualu da Taival-al’manuahu.
    (Oma kieli - oma mieli)
  6. Tänäpäi "Kalevalua" voibi lugie runonnu dai prouzannu, on pitkii da lyhednettylöi versielöi, kniigoi lapsih da nuorih niškoi dai "Kalevalan" pohjal luajittuloi koomiksoi.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  7. Mondu vuottu peräkkäi häi kiändi karjalan kielel ven’alazien kirjuttajien Mihail Zoščenkon, Lev Tolstoin, Vasilii Firsovan da Vasilii Ivanovan prouzua.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  8. Romuanas nouzi korgiel P’otr Sem’onovan karjalankielizen tuotandon kymmenvuodine kehitys lyhytmuodozes kohti leveimuodozeh eepillizeh prouzah.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  9. Luomisruado
    Zinaida Dubinina kirjutti runuo da prouzua livvikse.
    (Zinaida Dubinina)
  10. Prouzan ližäkse Valentina Kodratjeva kirjuttau runoloi da pajoloin sanoi.
    (Valentina Kondratjeva)
  11. Häi kiändi sežo Kalevipoeg-eestiläzen rahvahan eeposan ozii, Komin rahvahan suarnoi, Ven’an suomelas-ugrilazien kirjuttajien runoloi da prouzua.
    (Nikolai Abramov)
  12. Kaikes rahvaskanzas stuači sanoi Anuksen liygiläzih näh se nerokas prouzan kirjuttai - Nikolai Zaitsev - tozi karjalazien elaijan iäni.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  13. Nikolai kirjuttau ven’ankielisty prouzua lapsile, kerdou karjalazien kul’tuurah da perindölöih nähte.
    (Omapajolazet kerrottih lapsile karjalazien kul’tuurah nähte)
  14. Kyzymykseh midä on kebjiembi kirjuttua runuo vai prouzua, Valentina Libertsova vastai, ku runuo, tiettäväine, on kebjiembi kirjuttua sendäh, ku täh ruadoh ei pie menettiä äijiä aigua.
    (Kaikes rakkahembal kirjutan luonnos)
  15. Prouzua, Valentina Vasiljevnan sanoin mugah, kirjuttua on jugiembi, pidäy istuo stolan tagan da kirjuttua, sit kohendua.
    (Kaikes rakkahembal kirjutan luonnos)
  16. Inehmine on Brendojavan nimen palkindon laureattu, kirjuttau runuo, prouzua, kirjutuksii lehtih, oučerkoi da literatuurukriitiekkua.
    (Kaikes rakkahembal kirjutan luonnos)
  17. Häi kirjuttau prouzua, filosoufiellizii da hokku-runoloi, vaiku kirjuttau häi ei bumuagah, a diktofonah.
    (Pimies)
  18. Pohjazentiähti-kilbu
    Ei muga ammui loppih vuvven 2015 kilbu, kuduas oli kuuzi voittajua – kolme runoiliinominatsies: piiterču Denis Balin, moskovalaine Aleksei Gušan da Jekaterina Jevsejeva Petroskoispäi da kolme prouzan kirjuttai -nominatsies: kondupohjalaine Anna Sosnova, Aleksandr Tihonov Omskan alovehel da Jelena Tuluševa Moskovaspäi.
    (Pohjazentiähti eläy Petroskois)
  19. Kniigas on kaikkien tevoksien kui runoloin, mugai prouzan, sellittely.
    (Uuttu kniigupualičale)
  20. Tutkijoil on ruaduo edehpäigi, vie pidäy vastata kyzymyksih, mittuine literatuuranlaji da mindäh Karjalas on kehitynnyh enämbäl, prouzu vai runo, mikse meil ei ole (libo, sanommo, on vähä) suurdu tevostu, romuanua, ezimerkikse.
    (Uuzi kniigu karjalazes literatuuras)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages