VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

runoelmu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: поэма
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jevtušenkon nerokkahat runoelmat da parahat runot säilytäh ilmazekse igiä.
    Гениальные поэмы Евтушенко и лучшие стихи сохранятся на века.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  2. Makarenkon Pedagougine runoelmu- da N.
    (Igä elä, igä opastu! 2)
  3. Tiettäväine, häi yhtytti eriluaduzien laulajien pajot yhtisti runoelmah, ga pajattajatgi enimytteh ozutetah Väinämösty moizennu.
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  4. Hänen enzimäzenny suurennu tevoksennu oli Ruslan da L’udmila -runoelmu.
    (Aleksandr Puškinan luomisruado)
  5. Häi oli kirjutannuh äijän runuo, suarnua, kerdomustu, runoelmua, druamua, yhten runotevoksen.
    (Aleksandr Puškinan luomisruado)
  6. Kul'tuuras
    Runoelmu "Sana Igor'an polkah nähte" (ven.^ "Слово о полку Игореве"),
    Šot Rustavelin runoelmu "Vit'azi tigran nahkas" (ven.^ "Витязь в тигровой шкуре"),
    Aleksandr Puškinan runoelmu "Ruslan da L'udmila",
    Viktor Vasnecovan kuvat Jälles Igor' Sv'atoslavovičan torua polovcoinke (ven.^ "После побоища Игоря Святославича с половцами") (1880), Vit'azi ristudorogal (ven.^ "Витязь на распутье") (1882).
    (Vit'azi)
    Kul'tuuras
    Runoelmu "Sana Igor'an polkah nähte" (ven.^ "Слово о полку Игореве"),
    Šot Rustavelin runoelmu "Vit'azi tigran nahkas" (ven.^ "Витязь в тигровой шкуре"),
    Aleksandr Puškinan runoelmu "Ruslan da L'udmila",
    Viktor Vasnecovan kuvat Jälles Igor' Sv'atoslavovičan torua polovcoinke (ven.^ "После побоища Игоря Святославича с половцами") (1880), Vit'azi ristudorogal (ven.^ "Витязь на распутье") (1882).
    (Vit'azi)
    Kul'tuuras
    Runoelmu "Sana Igor'an polkah nähte" (ven.^ "Слово о полку Игореве"),
    Šot Rustavelin runoelmu "Vit'azi tigran nahkas" (ven.^ "Витязь в тигровой шкуре"),
    Aleksandr Puškinan runoelmu "Ruslan da L'udmila",
    Viktor Vasnecovan kuvat Jälles Igor' Sv'atoslavovičan torua polovcoinke (ven.^ "После побоища Игоря Святославича с половцами") (1880), Vit'azi ristudorogal (ven.^ "Витязь на распутье") (1882).
    (Vit'azi)
  7. Toiči net mustoitetah rahvahan pajuo, toiči – runoelmua armahas kodirannas.
    (Vladimir Brendojev)
  8. Sit toimittajat tarkastettih, tietähgo opastujat Kalevala-eeppisty runoelmua.
    (Oman Muan 35-vuozi- päiväkse: pivot algavuttih)
  9. Hyö tietäh, mis "Kalevalan" mugah oli luajittu enzimäine kandeleh, kerras vastattih, ku haugii runoelmas verratah merikoirah.
    (Oman Muan 35-vuozi- päiväkse: pivot algavuttih)
  10. Meijän alovehen histourii, sen mifolougii da perindöt viritetäh taidomiehih kybenyzii sadoi vuozii — kallivopiirroksis da megaliitan mustomerkilöis Kalevala-eeppizeh runoelmah da nygyaigazih tevoksih suate.
    (Sankt-Peterburg: ”Karjalazien starinat” avavutah)
  11. "Kadajikko" on ainavo Vladimir Brendojevan runoelmu.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  12. Tavallizesti kirjuttajat kirjutetah da parandetah omua neruo keksijes pienii literatuuran lajii – kerdomuksii da runoloi, a romuanoi da runoelmoi otetahes luadimah jo ruavahat, nerokkahat, äijän maltajat da tiedäjät, konzu on midä sanuo ristittyzile.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  13. Täs kirjutukses tahtozin sellittiä, mittuine runoelmas on kadajikon kuvan merkičys, gu se on otettu runoelman nimekse.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
    Täs kirjutukses tahtozin sellittiä, mittuine runoelmas on kadajikon kuvan merkičys, gu se on otettu runoelman nimekse.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  14. Kiistämättäh, kadajikko on otettu runoelman nimekse sentäh, gu sen reunal, suon rinnal, ammuttih jylgei tiijustelii Nast’a Zvezdina.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  15. Vladimir Jegorovič runoelmas ei yhteh kerdah kuvailou sidä kohtua, toistajen erähii atribuuttoi:
    Kadajikko.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  16. Kadajikko toven ei alenda runoelman piähengie, vai andau hengen vägie.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  17. Vladimir Jegorovič Brendojev omassah runoelmas "Kadajikko" saneli Anastasija Zvezdinan eloksen aijan perustehet.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  18. Mugai uvves almanuahan noumeras voibi lugie Mihail Lermontovan runoelman "Mtsyri", kuduan kiändi livvikse tundiettu kirjuttai da kiändäi Zinaida Dubinina.
    (Uuzi ”Taival”)
  19. Kalevalan päiviä vaste muistoitammo vie kerran, mispäi tämä kogo muailmas tundiettu eepilline runoelmu otti allun.
    (Karjalazet runot ollah “Kalevalan” pohjannu)
  20. Tämä runoelmu livvinkarjalazil on, voibi sanuo, ainavo suuren lajin tuoteh.
    (Uuttu kniigupualičale)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages