VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaks’

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: два
  • English: two
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1198

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaks’¦-koume nedalid i se kadob.
    (Sügüzen londuz)
  2. Nikolai Abramovad ei ole meiden keskes jo kaks’ vot.
    (Eläškandeb runoiš...)
  3. Sen radhonusiš mäni kaks’ seminaran päiväd, kus homendesespäi ehthasai projektan radnikad ezitiba dokumentan paloid da starinoičiba, midä hö oma jo tehnuded.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. ajada kahthe kabjaha
    (KABJ )
  5. Ozutesikš, kerdan kahtes vodes ristitud erazvuiččiš tahoišpäi ajeleba Kalagehe ”Vepsläine sarn”-festivalile.
    (Hüvä ozutez norištole)
  6. Hänel oli kaks’ koirad.
    (Melekahad koirad)
  7. PEZENDTRADICII
    Amussai vepsläižil oli kaks’ gigijenan vai pezendtradicijad.
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  8. Nanaicoiden sarn

    Sures küläs meren randal eli kaks’ neidišt.
    (Kaks’ neidišt)
  9. Potom tul’ed, esli iilä prihid, ka prihid pidab, otad "ristid paned", keraldat kaks’ puikošt’, mäd vereile da sanud: "Mechiine, sini ristad, pästa miile prihiid!"
    (Endou oliba besedad)
  10. Pertid oli kaks’, pertedeses keskuz.
    (Konz olin vuu nor’)
  11. Gäl’ges oliba sigou göuhiba, oliba ved’ nene žornov-se, nene kived-ne kaks’, i muga poletiba, nu sigou lujas-se miid ei pästtud sinna.
    (Kut leib tehtihe)
  12. Osobenno miile Žen’anke Š’ukinan, miid kaks’ mes’t oli vaise sed’mojaha, üks’-se d’attihe miid i ottihe niile kursiile, kaks’ mes’t vaise.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
    Osobenno miile Žen’anke Š’ukinan, miid kaks’ mes’t oli vaise sed’mojaha, üks’-se d’attihe miid i ottihe niile kursiile, kaks’ mes’t vaise.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  13. Školaha kävelim, minä siičeme klassad kaiken vouse lopin, mikš mise milai oli tervhut paha siloi, väruskelin postojanno, siičimes klassas mina kaks’ vot oli kävunu, ühten voden kaiken läžiin, a potom toižel vodel mina lopin školan da läksin srazu radole.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  14. Ülüsel vai alangos, edahan vai läheli seižui kaks’ küläd – Villak-külä da Alaine-külä.
    (Villasine sarn)
  15. Kahtes vodes kaglpaik vähäižen kulutihe, sišpäi langaine vedihe.
    (Villasine sarn)
  16. – Minun katusel ištui kaks’ pen’t lindušt, i ned ilokahašti vičitiba, miše jo ei hätken i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza.
    (Jäpuraz)
  17. Konz oli hüvä sä, hiinanteg voib tehta i kahteks nedalikš, a zavottaze vihmad, ka i kogonaine kuu pidab kävelta pöudole.
    (Hiinanteg)
  18. Niittihe hiin papeiž da mamaiž, a mö,lapsed, abutim hiin kuivata da kerata, hiin pidab kändata kaks’ da koume kerdad päiväle.
    (Hiinanteg)
  19. Hän sanui, miše lähteb öks, no mäni jo kaks’, a händast ei olend.
    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
  20. Ota kaks’ biletad, kucu völ keda-ni".
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages