Lemmas

Back to entry | Return to list

suu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рот
  • English: mouth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 428

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Maguajan kažin suuh hiiri ei juokse.
    Спящему коту мышь в рот не забежит ('Под лежачий камень и вода не течёт').
    (Sananparret)
  2. Laukkah tulet, tuhat rubl’ua maksat, a suuh panna midä ei ole.
    В магазин приходишь, тысячу рублей отдаёшь, а в рот положить нечего.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  3. Tiijämmöhäi, ku järvi- da jogirannat sego jogiloin suut rahvas eloitettih enzimäzikse.
    Известно же, что первыми люди обживали берега озёр и рек, а также устья рек.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  4. Nagrištu ei külvettü, a puhuttih: ottaw siemendü suwh, puhaldaw üksielepäi, siid edehpäi, siit toižielepäi, muga¦i astuw pitkin libo poikki palos, kuni ei lope.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  5. N’ühtit suodu märrembäs kohtas, opit puzerdua, opit imie, vai hos kieli da suw kastua puwttuš.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  6. Lähäl Kezäjoven suudu on suari Kezakul’skii ostrov.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  7. Kiviniemi on ylen čomas kohtas, Šotd’ärven luodehrannal, ei loitton Šuojunjoven suuspäi.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  8. 4 A häi vastah sanoi: Kirjutettu on: ei leiväl yhtel elävy liene inehmine, a joga sanal, kudai lähtöy jumalan suus.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  9. 11 Ei se, kudai suuh menöy, inehmisty paganzuta, a se, kudai suus lähtöy, hänen paganzuttau.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
    11 Ei se, kudai suuh menöy, inehmisty paganzuta, a se, kudai suus lähtöy, hänen paganzuttau.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  10. 17 Etto¦go tiijä, kui kai mi mennöy suuh, vaččah sijoittuu i ullos lähtöy?
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  11. 18 A mi lähtöy suus, sydämes lähtöy, i se paganzuttau inehmizen.
    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
  12. 27 A ku emmo syvellyttäs heidy, mene merele, laske ongi i ota enzimäine kala, kudaman suannet, avua hänen suu i lövvät puoli polttinahizen: ota se i anna heile minun i ičes tuači.
    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
  13. etto¦go ni¦konzu lugenuh: lapsien i imijöin suulois azunuh olet sinä kiitoksen.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  14. 48 A myöjy hänen oli andanuh heile tunnuksen sanojen: Kudamale minä suudu andanen, se i on, ottuatto hänen.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  15. i suudu andoi hänele.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  16. Erähät yöliipukat eletäh vai sen-tämän päivän, ku niil ei ole suudu da imukärziä, mil hyö voidas imie metty kukis.
    (Kezä keskel talvie)
  17. 97.^ Kuni jalgu kapsaw, sini suw n’apsaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  18. 111.^ Lapsel’e n’ännin suwh panet, a miäl’dü piäh et pane.
    (Sananpolvet, privutkat)
  19. 119.^ Liävän uksen salbuat, a miaron suwdu et salbua.
    (Sananpolvet, privutkat)
  20. 210.^ Suw on pahale kohtale l’eikattu (= äijän pagižow).
    (Sananpolvet, privutkat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages