Леммы

Найдено предложений: 428

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Maguajan kažin

   kisan

   kisa¹ существительное

   котомка, торба

   аккузатив, ед. ч. (kisan)

   генитив, ед. ч. (kisan)

   suuh

   suuh

   suu¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч. (suuh)

   hiiri

   hiiri

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч. (hiiri)

   аккузатив, ед. ч. (hiiri)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   juokse

   juokse

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juokse)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juokse)

   .

   Спящему коту мышь в рот не забежит ('Под лежачий камень и вода не течёт').

   (Sananparret)
2. Laukkah

   laukkah

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   иллатив, ед. ч. (laukkah)

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, мн. ч. (tulet)

   аккузатив, мн. ч. (tulet)

   , tuhat

   tuhat

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   номинатив, ед. ч. (tuhat)

   аккузатив, ед. ч. (tuhat)

   rubl’ua

   rublua

   rubl’u¹ существительное

   рубль

   партитив, ед. ч. (rubl’ua)

   maksat

   maksat

   maksu¹ существительное

   печень

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² глагол

   2) стоить, иметь цену

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksat)

   номинатив, мн. ч. (maksat)

   аккузатив, мн. ч. (maksat)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   suuh

   suuh

   suu¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч. (suuh)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   В магазин приходишь, тысячу рублей отдаёшь, а в рот положить нечего.

   (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
3. Tiijämmöhäi, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   järvi

   järvi

   järvi¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järvi)

   аккузатив, ед. ч. (järvi)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jogirannat

   jogirannat

   jogirandu¹ существительное

   берег реки

   номинатив, мн. ч. (jogirannat)

   аккузатив, мн. ч. (jogirannat)

   sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   jogiloin

   jogiloin

   jogi¹ существительное

   река

   генитив, мн. ч. (jogiloin)

   инструктив, мн. ч. (jogiloin)

   suut

   suut

   suu¹ существительное

   1) рот

   номинатив, мн. ч. (suut)

   аккузатив, мн. ч. (suut)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   eloitettih

   eloitettih

   eloittua¹ глагол

   1) населять, населить

   eloittua² глагол

   2) заселять, заселить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eloitettih)

   enzimäzikse

   enzimäzikse

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   enzimäzikse¹ наречие

   1) в первую очередь, первым делом

   enzimäzikse² наречие

   2) во-первых

   транслатив, мн. ч. (enzimäzikse)

   .

   Известно же, что первыми люди обживали берега озёр и рек, а также устья рек.

   (Salminiškas Ala-Salmih)
4. Nagrištu ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   külvettü

   kylvetty

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   пассив, 2-е причастие

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   puhuttih

   puhuttih

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhuttih)

   : ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   siemendü

   siemendy

   siemen¹ существительное

   1) семя

   партитив, ед. ч.

   suwh

   suuh

   suu¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   , puhaldaw

   puhaldau

   puhaldua¹ глагол

   1) дуть, подуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   üksielepäi

   yksielepäi

   yksielepäi¹ наречие

   в одну сторону

   , siid

   siid

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ наречие

   вперёд

   , siit

   siit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   toižielepäi

   toižielepäi

   toižiel’epäi¹ наречие

   в другую сторону

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   astuw

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ предлог

   вдоль, по

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   poikki

   poikki

   poikki² наречие

   2) поперёк

   palos

   palos

   palo¹ существительное

   1) пожог, пал

   инессив, ед. ч.

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   lope

   lope

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
5. N’ühtit

   nyhtit

   nyhtie¹ глагол

   дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч.

   märrembäs

   märrembäs

   märrembi¹ прилагательное

   более сырой

   инессив, ед. ч.

   kohtas

   kohtas

   kohtu¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч.

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   puzerdua

   puzerdua

   puzerdua¹ глагол

   1) выжимать, выжать

   I инфинитив

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   imie

   imie

   imie¹ глагол

   1) сосать

   I инфинитив

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   suw

   suu

   suu¹ существительное

   1) рот

   аккузатив, ед. ч.

   kastua

   kastua

   kastua¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить

   I инфинитив

   puwttuš

   puuttuš

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
6. Lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   Kezäjoven suudu

   suudu

   suu¹ существительное

   1) рот

   партитив, ед. ч. (suudu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suari

   suari

   suari¹ существительное

   остров

   suari¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч. (suari)

   аккузатив, ед. ч. (suari)

   Kezakul’skii ostrov.

   (Lapin taival, Lapin randu)
7. Kiviniemi on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   инессив, ед. ч. (čomas)

   элатив, ед. ч. (čomas)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   , Šotd’ärven luodehrannal

   luodehrannal

   luodehrandu¹ существительное

   северо-западный берег

   адессив, ед. ч. (luodehrannal)

   аблатив, ед. ч. (luodehrannal)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   loitton

   loitton

   loitton¹ наречие

   далеко, вдалеке, вдали

   Šuojunjoven suuspäi

   suuspäi

   suu¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч. (suuspäi)

   .

   (Kiviniemel, lieterannal)
8. 4 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vastah

   vastah

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : Kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   leiväl

   leiväl

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   адессив, ед. ч.

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   адессив, ед. ч.

   elävy

   elävy

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   номинатив, ед. ч.

   liene

   liene

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   адессив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
9. 11 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   suuh

   suuh

   suu¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   menöy

   menöy

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , inehmisty

   inehmisty

   inehmine¹ существительное

   женщина

   партитив, ед. ч.

   paganzuta, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   paganzuttau.

   (Matfian hyvä sanondu. 15.)
   11 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   suuh

   suuh

   suu¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   menöy

   menöy

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , inehmisty

   inehmisty

   inehmine¹ существительное

   женщина

   партитив, ед. ч.

   paganzuta, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   paganzuttau.

   (Matfian hyvä sanondu. 15.)
10. 17 Etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mennöy

    mennöy

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    suuh

    suuh

    suu¹ существительное

    1) рот

    иллатив, ед. ч.

    , vaččah

    vaččah

    vačču² существительное

    2) желудок

    иллатив, ед. ч.

    sijoittuu

    sijoittuu

    sijoittuo¹ глагол

    размещаться, разместиться, располагаться, расположиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ullos

    ullos

    ullos¹ наречие

    наружу, на улицу

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
11. 18 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    suus

    suus

    suu¹ существительное

    1) рот

    элатив, ед. ч.

    , sydämes

    sydämes

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    элатив, ед. ч.

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    paganzuttau inehmizen

    inehmizen

    inehmine¹ существительное

    женщина

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
12. 27 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., мн. ч.

    syvellyttäs heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    , mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    merele

    merele

    meri¹ существительное

    море

    аллатив, ед. ч.

    , laske

    laske

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ongi

    ongi

    ongi² существительное

    2) удочка

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    аккузатив, ед. ч.

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч.

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    suannet

    suannet

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , avua

    avua

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    suu

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lövvät

    lövvät

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    аккузатив, ед. ч.

    polttinahizen: ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    инессив, ед. ч. (ičes)

    элатив, ед. ч. (ičes)

    tuači

    tuači

    tuači² послелог

    2) за, из-за

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
13. etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    lugenuh

    lugenuh

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    актив, 2-е причастие

    : lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    imijöin suulois

    suulois

    suu¹ существительное

    1) рот

    элатив, мн. ч.

    azunuh

    azunuh

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    актив, 2-е причастие

    olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    kiitoksen

    kiitoksen

    kiitos³ существительное

    3) хвала

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
14. 48 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    myöjy

    myöjy

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    актив, 1-е причастие

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    andanuh

    andanuh

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    актив, 2-е причастие

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    tunnuksen

    tunnuksen

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    аккузатив, ед. ч.

    sanojen

    sanojen

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    II инфинитив, инструктив

    : Kudamale

    kudamale

    kudai¹ местоимение

    который

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    suudu

    suudu

    suu¹ существительное

    1) рот

    партитив, ед. ч.

    andanen

    andanen

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ottuatto hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
15. i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suudu

    suudu

    suu¹ существительное

    1) рот

    партитив, ед. ч.

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
16. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    yöliipukat eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sen-tämän päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    niil

    niil

    net¹ местоимение

    те

    абессив, мн. ч. (Niil)

    адессив, мн. ч. (niil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    suudu

    suudu

    suu¹ существительное

    1) рот

    партитив, ед. ч. (suudu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    imukärziä, mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    адессив, мн. ч. (mil)

    аблатив, мн. ч. (mil)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    voidas

    voidas

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voidas)

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidas)

    imie

    imie

    imie¹ глагол

    1) сосать

    I инфинитив (imie)

    metty

    metty

    mezi¹ существительное

    мёд

    партитив, ед. ч. (metty)

    kukis

    kukis

    kukku¹ существительное

    цветок

    инессив, ед. ч. (kukis)

    элатив, ед. ч. (kukis)

    инессив, мн. ч. (kukis)

    элатив, мн. ч. (kukis)

    .

    (Kezä keskel talvie)
17. 97.^ Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, ед. ч. (jalgu)

    аккузатив, ед. ч. (jalgu)

    kapsaw, sini

    sini

    sini¹ союз подчинительный

    до того, до тех пор

    suw

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    suw¹ существительное

    рот

    номинатив, ед. ч. (suu)

    номинатив, ед. ч. (suw)

    аккузатив, ед. ч. (suu)

    аккузатив, ед. ч. (suw)

    n’apsaw.

    (Sananpolvet, privutkat)
18. 111.^ Lapsel’e

    lapsele

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аллатив, ед. ч. (lapsele)

    n’ännin suwh

    suuh

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    иллатив, ед. ч. (suuh)

    panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    miäl’dü piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäh¹ послелог

    1) в течение

    piäh² послелог

    2) на

    piä⁶ существительное

    6) ум

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
19. 119.^ Liävän uksen salbuat, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    miaron suwdu

    suudu

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    партитив, ед. ч. (suudu)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    salbua

    salbua

    salvata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    salvata² глагол

    2) запирать, запереть

    salvata³ глагол

    3) закладывать, заложить

    salvata⁴ глагол

    4) спирать, спереть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (salbua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (salbua)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
20. 210.^ Suw

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    suw¹ существительное

    рот

    номинатив, ед. ч. (suu)

    номинатив, ед. ч. (suw)

    аккузатив, ед. ч. (suu)

    аккузатив, ед. ч. (suw)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pahale

    pahale

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    аллатив, ед. ч. (pahale)

    kohtale

    kohtale

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    аллатив, ед. ч. (kohtale)

    l’eikattu

    leikattu

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    пассив, 2-е причастие (leikattu)

    (= äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    pagižow).

    (Sananpolvet, privutkat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 21
• 22
• »