Lemmas

Back to entry | Return to list

suu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: устье: отверстие, вход
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 415

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ...ku piiruat hyvin pastuttas, voibi jättiä rehendysty päčin suuh...
    ...чтобы пироги хорошо пропеклись, можно оставить горящие угли в устье печи...
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  2. Ku piiruat päččih čökkiät, sen suu pidäy salvata ...
    Когда пироги сунешь в печку, её устье надо закрыть...
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  3. Se virduau Olhavajogeh ihan lähäl sen suudu, kus Olhava laskeh Luadogah.
    Она впадает в реку Волхов близко к устью, где Волхов впадает в Ладогу.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  4. Kaššali voibi kiändiä, štobi suu kaššalis alah kaččos.
    Кошель можно повернуть, чтобы отверстие в нём смотрело вниз.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  5. 111.^ Lapsel’e n’ännin suwh panet, a miäl’dü piäh et pane.
    (Sananpolvet, privutkat)
  6. 119.^ Liävän uksen salbuat, a miaron suwdu et salbua.
    (Sananpolvet, privutkat)
  7. 210.^ Suw on pahale kohtale l’eikattu (= äijän pagižow).
    (Sananpolvet, privutkat)
  8. 211.^ Suwdu viärištä da omua puališta.
    (Sananpolvet, privutkat)
  9. 212.^ Suwh sanow, vaččah menöw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  10. 255.^ Ühtel suwl itket dai nagrat.
    (Sananpolvet, privutkat)
  11. Pädiš el’iä, ku oliš sil’mü piššalikse da suw kattilakse.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  12. Aijan vereen salbaat, mieron suudu et salbaa.
    (Sananparret)
  13. Maamo lapsel n’ännin suuh annat, a mieldü et anna.
    (Sananparret)
  14. Nagrajan suuh on parembi kaččuo.
    (Sananparret)
  15. Olis kädüöt kuldazet saamah, da suu on šittane süömäh.
    (Sananparret)
  16. Ičekseh nimi on: Säräčün suun abai, Kažiniemen abuat, Havvan abuat, Kal’livo.
    (Abualoin nimet)
  17. Da vie suudu annetah, sid mäčkütetäh erähäd i, ženihü nevestäl, a nämät, tervehtäjäd nevestäl dai ženihäl, kudai andaw, net se vähembi annetah rahvaz a, n’evestäl da ženihäl pidäw kui huigiedu nähtä, neidizel, oi ezmäine on huigie se, tervehtüs, tervehtäjes.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
  18. Sit tulet vai kui, keskilattiel tänne, sit piä avatah neče, ukon tuatto, buat’ušku, piirain ajeluz värtinäine, sen ottaw, n’okkaizeh, zavodiw nenga punuo n’okas, n’okas päi punow, sit punow kaiken nenga, paikan sen tänne punow, piän avuaw, sit ženihü ümbäri punow n’evestiä da suudu annetah da sid i buat’ušku se iäre l’ähtöw.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
  19. Musta vai kui huondeksen suus emähirvi vazaženke kävyi vetty juomah rodniekkukaivožes pellon siniharmuas udužes.
    (Oma randu)
  20. Harjaituksii luadijes pidäy maltua ylen ruttoh ottua ilmat nenän kauti da mugaže ruttoh piästiä net iäres suun kauti, kodvazekse jättiä tyhjänny vačan dai kouhkoit.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages