Lemmas

Sentences found: 108

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kandatest

   kandatest

   kandatez¹ Noun

   sour cream; smetana

   partitive, sg (kandatest)

   pekstas

   pekstas

   peksta³ Verb

   3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

   prs, passive

   , kaneižed mujatas, hil’mätos

   hilmätos

   hil’mät¹ Noun

   ru: место в русской печи для хранения углей, загнётка

   inessive, sg (hil’mätos)

   kaidas

   kaidas

   kaida² Verb

   2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

   prs, passive

   , vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   lindun

   lindun

   lind¹ Noun

   bird

   accusative, sg (lindun)

   genitive, sg (lindun)

   essive, sg (lindun)

   pezįd’, kezau

   kezau

   keza¹ Noun

   summer

   adessive, sg (kezau)

   kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   lüuted

   lüuted

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   , kidastadas

   kidastadas

   kidastada¹ Verb

   1) to scream

   kidastada² Verb

   2) ru: восклицать

   prs, passive (kidastadas)

   : «Pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   , pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   ».

   (Enččid’ primetoid’)
   Kandatest

   kandatest

   kandatez¹ Noun

   sour cream; smetana

   partitive, sg (kandatest)

   pekstas

   pekstas

   peksta³ Verb

   3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

   prs, passive

   , kaneižed mujatas, hil’mätos

   hilmätos

   hil’mät¹ Noun

   ru: место в русской печи для хранения углей, загнётка

   inessive, sg (hil’mätos)

   kaidas

   kaidas

   kaida² Verb

   2) ru: закапывать, зарывать, зарыть

   prs, passive

   , vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   lindun

   lindun

   lind¹ Noun

   bird

   accusative, sg (lindun)

   genitive, sg (lindun)

   essive, sg (lindun)

   pezįd’, kezau

   kezau

   keza¹ Noun

   summer

   adessive, sg (kezau)

   kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   lüuted

   lüuted

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   , kidastadas

   kidastadas

   kidastada¹ Verb

   1) to scream

   kidastada² Verb

   2) ru: восклицать

   prs, passive (kidastadas)

   : «Pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   , pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   lüuzin’

   lüuzin

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   ».

   (Enččid’ primetoid’)
2. Ez’meižeks

   ezmeižeks

   ezmäine¹ Numeral

   first

   translative, sg (ezmeižeks)

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ Noun

   hunter

   partitive, sg (mecnikad)

   nominative, pl (mecnikad)

   accusative, pl (mecnikad)

   mändas

   mändas

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mändas)

   prs, passive (mändas)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , lüutas

   lüutas

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   lüutas¹ Verb

   to be found

   infinitive I (lüutas)

   kon’d’jan

   kondjan

   kondi¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondjan)

   genitive, sg (kondjan)

   essive, sg (kondjan)

   jäl’gid’

   jälgid

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   partitive, pl (jäl’gid)

   möd

   möd

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (möd)

   , kon’d’jan

   kondjan

   kondi¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondjan)

   genitive, sg (kondjan)

   essive, sg (kondjan)

   panetadas

   panetadas

   panetada¹ Verb

   to put to bed

   prs, passive (panetadas)

   pezha

   pezha

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   illative, sg (pezha)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   eciškatas

   eciškatas

   ecta¹ Verb

   to look for; to search

   mecnikan

   mecnikan

   mecnik¹ Noun

   hunter

   accusative, sg (mecnikan)

   genitive, sg (mecnikan)

   essive, sg (mecnikan)

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   kudam¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   kon’d’jan

   kondjan

   kondi¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondjan)

   genitive, sg (kondjan)

   essive, sg (kondjan)

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   , inače nazįvaiše mödas-gi necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
4. Pezas

   pezas

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   uuda

   uuda

   uuda¹ Verb

   to be

   infinitive I (uuda)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kon’d’jad

   kondjad

   kondi¹ Noun

   bear

   partitive, sg (kondjad)

   nominative, pl (kondjad)

   accusative, pl (kondjad)

   , voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   poigidenke

   poigidenke

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   comitative, pl (poigidenke)

   erasišti

   erasišti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   erasišti¹ Adverb

   ru: иногда

   kuume

   kuume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kuume)

   accusative, sg (kuume)

   – nel’l’

   nell

   nel’l’¹ Numeral

   four

   nominative, sg (nel’l’)

   accusative, sg (nel’l’)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
5. Tuudas mehed

   mehed

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, pl (mehed)

   accusative, pl (mehed)

   ohotsojuzaspei

   ohotsojuzaspei

   ohotsojuz¹ Noun

   hunting alliance

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   osttas

   osttas

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   prs, passive (osttas)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
6. Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   mecnikad

   mecnikad

   mecnik¹ Noun

   hunter

   partitive, sg (mecnikad)

   nominative, pl (mecnikad)

   accusative, pl (mecnikad)

   mändas

   mändas

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mändas)

   prs, passive (mändas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pezha

   pezha

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   illative, sg (pezha)

   čokaitas

   čokaitas

   čokaita¹ Verb

   1) to stick

   prs, passive

   kiihou

   kiihou

   keihaz¹ Noun

   spear; pike

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
7. Mänin'

   mänin

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin’)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   kasardamha,
   
   löuzin'

   löuzin

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (löuzin)

   munid’

   munid

   muna¹ Noun

   egg

   munda¹ Verb

   to lay (eggs)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (munid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (munid)

   partitive, pl (munid)

   pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   .

   (Pajod)
8. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävel’)

   , kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävel’)

   , sid

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   jäl’gmaa( hänoo vanh

   vanh

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanh)

   accusative, sg (vanh)

   peza

   peza

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   muštab

   muštab

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muštab)

   ) män’

   män

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (män’)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   boruižele mugoimale agjaspäi

   agjaspäi

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   elative, sg (agjaspäi)

   tul’ i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   sel’git’

   selgit

   sel’gitada¹ Verb

   1) to clean

   sel’gitada² Verb

   2) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sel’git’)

   , sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sin’a)

   accusative, sg (sin’a)

   pan’he

   panhe

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   .

   (Kut kondjan rikoimaa)
   Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävel’)

   , kävel’

   kävel

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävel’)

   , sid

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   jäl’gmaa( hänoo vanh

   vanh

   vanh¹ Adjective

   old

   nominative, sg (vanh)

   accusative, sg (vanh)

   peza

   peza

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   muštab

   muštab

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (muštab)

   ) män’

   män

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (män’)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   boruižele mugoimale agjaspäi

   agjaspäi

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   elative, sg (agjaspäi)

   tul’ i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   pezan

   pezan

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   essive, sg (pezan)

   sel’git’

   selgit

   sel’gitada¹ Verb

   1) to clean

   sel’gitada² Verb

   2) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sel’git’)

   , sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sin’a)

   accusative, sg (sin’a)

   pan’he

   panhe

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   .

   (Kut kondjan rikoimaa)
9. Tulimaa pezalest – kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   pezas

   pezas

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   , jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   partitive, pl (jäl’gid)

   enamb

   enamb

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   enamb¹ Adjective

   more

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   nominative, sg (enamb)

   accusative, sg (enamb)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   mihe

   mihe

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mihe¹ Adverb

   1) ru: во что

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   mihe² Adverb

   2) why

   mihe³ Adverb

   3) where to

   illative, sg (mihe)

   iile: kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   pezas

   pezas

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   .

   (Kut kondjan rikoimaa)
   Tulimaa pezalest – kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   pezas

   pezas

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   , jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   partitive, pl (jäl’gid)

   enamb

   enamb

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   enamb¹ Adjective

   more

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   nominative, sg (enamb)

   accusative, sg (enamb)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   -ni¹ Particle

   ru: -нибудь

   mihe

   mihe

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mihe¹ Adverb

   1) ru: во что

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   mihe² Adverb

   2) why

   mihe³ Adverb

   3) where to

   illative, sg (mihe)

   iile: kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   pezas

   pezas

   peza¹ Noun

   1) nest

   peza² Noun

   2) lair, den

   .

   (Kut kondjan rikoimaa)
10. «Te

    te

    te¹ Noun

    1) road, way

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    nominative, sg (te)

    accusative, sg (te)

    indicative, prs, sg, conneg. (te)

    indicative, prs, pl, conneg. (te)

    imperative, 2nd, sg, positive form (te)

    imperative, sg, conneg. (te)

    , basin, varjoikat

    varjoikat

    varjoita¹ Verb

    1) guard; watch

    varjoita² Verb

    2) ru: выслеживать, выследить; подстерегать

    imperative, 2nd, pl, positive form (varjoikat)

    hänt, ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    lähteškandeb

    lähteškandeb

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    karaspäi

    karaspäi

    kar¹ Noun

    1) hole

    kara¹ Noun

    1) bay, inlet

    kar² Noun

    2) hole

    kara² Noun

    2) ru: заводь в реке

    kar⁴ Noun

    4) bay, gulf

    kar⁵ Noun

    5) gap, crack, opening

    elative, sg (karaspäi)

    (hänoo peza

    peza

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    mas

    mas

    ma¹ Noun

    1) earth

    ma² Noun

    2) ground

    ma³ Noun

    3) land, country, region

    ma⁴ Noun

    4) soil

    ma⁵ Noun

    5) ru: край, местность

    ma⁶ Noun

    6) ru: расцветка, цвет (ткани)

    inessive, sg (mas)

    sigaa), es’kaa ambutai

    ambutai

    ampta¹ Verb

    to shoot, to fire

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ambutai)

    .

    (Kut kondjan rikoimaa)
11. Mänin’

    mänin

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin’)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (mänin)

    pezan

    pezan

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    essive, sg (pezan)

    päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    allative, sg (päle)

    , gonin’, stukutan, ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    lähte

    lähte

    lähte¹ Noun

    1) ice-hole

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    lähte² Noun

    2) well (water source)

    lähte³ Noun

    3) ru: источник (книги т.д.)

    lähte⁴ Noun

    4) ru: родник

    nominative, sg (lähte)

    accusative, sg (lähte)

    indicative, prs, pl, conneg. (lähte)

    imperative, sg, conneg. (lähte)

    nikut

    nikut

    nikut¹ Adverb

    by no means; anyhow

    .

    (Kut kondjan rikoimaa)
12. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    poigaaižen rikoiba

    rikoiba

    rikta¹ Verb

    to kill

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (rikoiba)

    pezha

    pezha

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    illative, sg (pezha)

    (iks’

    iks

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    poigaaine sigä

    sigä

    sigä¹ Adverb

    there

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    nominative, sg (toine)

    accusative, sg (toine)

    kadoi

    kadoi

    kadoda¹ Verb

    1) ru: скрываться, скрыться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    ajades-se, kuna-se

    kuna-se

    kuna-se¹ Adverb

    to someplace, to somewhere

    män’

    män

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (män’)

    ).

    (Kut kondjan rikoimaa)
13. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sigaapäi jäl’gmää lähteškaaž, pezaspäi

    pezaspäi

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    elative, sg (pezaspäi)

    .

    (Kut kondjan rikoimaa)
14. Ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    koirad-ne mujaba

    mujaba

    mujada¹ Verb

    1) to taste

    mujada² Verb

    2) to feel, to sense, to perceive

    mujada³ Verb

    3) to touch

    mujada⁴ Verb

    4) to have a presentiment, to have a foreboding (of, about)

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mujaba)

    , miš

    miš

    mi¹ Pronoun

    1) what

    miš¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    inessive, sg (miš)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    vidas

    vidas

    vida¹ Noun

    ru: еловая чаща; ельник

    inessive, sg (vidas)

    magadab

    magadab

    magata¹ Verb

    1) to sleep

    magata² Verb

    2) ru: лежать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (magadab)

    , ičelenze pezan

    pezan

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    essive, sg (pezan)

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

    .

    (Kondjid’ rikliba muga...)
15. Sil oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ Pronoun

    that sort of; such; such a

    nominative, sg (mugoižed)

    accusative, sg (mugoižed)

    nominative, pl (mugoižed)

    accusative, pl (mugoižed)

    sured

    sured

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    nominative, pl (sured)

    accusative, pl (sured)

    oksad

    oksad

    oks¹ Noun

    branch, bough

    partitive, sg (oksad)

    nominative, pl (oksad)

    accusative, pl (oksad)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ Noun

    sky

    accusative, sg (taivhan)

    genitive, sg (taivhan)

    essive, sg (taivhan)

    lindud

    lindud

    lind¹ Noun

    bird

    lindä¹ Verb

    1) to be

    linda¹ Verb

    to be

    lindä² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ Verb

    3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    partitive, sg (lindud)

    nominative, pl (lindud)

    accusative, pl (lindud)

    passive, 2nd participle (lindud)

    voiba

    voiba

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

    tehta

    tehta

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    infinitive I (tehta)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    pezad

    pezad

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    partitive, sg (pezad)

    accusative, pl (pezad)

    niiden

    niiden

    ne¹ Pronoun

    those

    nit’¹ Noun

    ru: нитка

    ned¹ Pronoun

    those

    accusative, pl (niiden)

    genitive, pl (niiden)

    oksiden

    oksiden

    oks¹ Noun

    branch, bough

    genitive, pl (oksiden)

    kuvahaižihe

    kuvahaižihe

    kuvahaine¹ Noun

    shadow (reflection from a person or object)

    illative, pl (kuvahaižihe)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
16. 20Iisus

    iisus

    Iisus¹ Proper noun

    ru: Иисус

    nominative, sg (Iisus)

    accusative, sg (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ Pronoun

    he; she

    : "Reboil

    reboil

    reboi¹ Noun

    fox

    adessive, sg (reboil)

    adessive, pl (reboil)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    urud

    urud

    uru¹ Noun

    hole; furrow; groove

    partitive, sg (urud)

    nominative, pl (urud)

    accusative, pl (urud)

    , taivhan

    taivhan

    taivaz¹ Noun

    sky

    accusative, sg (taivhan)

    genitive, sg (taivhan)

    essive, sg (taivhan)

    linduil

    linduil

    lind¹ Noun

    bird

    adessive, pl (linduil)

    pezad

    pezad

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    partitive, sg (pezad)

    accusative, pl (pezad)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    Mehen

    mehen

    mez’¹ Noun

    1) person, human being, man

    mez’² Noun

    2) man, husband

    accusative, sg (mehen)

    genitive, sg (mehen)

    essive, sg (mehen)

    Poigal

    poigal

    poig¹ Noun

    1) son

    poig² Noun

    2) ru: детёныш

    adessive, sg (poigal)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    ö¹ Noun

    night

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    allative, sg (öle)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    sijad

    sijad

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    partitive, sg (sijad)

    nominative, pl (sijad)

    accusative, pl (sijad)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ Adverb

    where to

    pä

    pä

    pä¹ Noun

    1) head

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    nominative, sg (pä)

    accusative, sg (pä)

    voiži

    voiži

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voita¹ Verb

    to grease, to oil, to lubricate

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voizi)

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

    conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

    conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

    kumarta

    kumarta

    kumarta¹ Verb

    to bend over; to bow

    infinitive I (kumarta)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (8:18-22). Astkat minunke!)
17. Lopuks

    lopuks

    lop¹ Noun

    1) end

    lop² Noun

    2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ Noun

    3) ru: окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ Adverb

    ru: наконец, в конце концов

    translative, sg (lopuks)

    sišpäi tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    pu

    pu

    pu¹ Noun

    1) tree

    pu² Noun

    2) wood

    nominative, sg (pu)

    accusative, sg (pu)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ Noun

    sky

    accusative, sg (taivhan)

    genitive, sg (taivhan)

    essive, sg (taivhan)

    lindud

    lindud

    lind¹ Noun

    bird

    lindä¹ Verb

    1) to be

    linda¹ Verb

    to be

    lindä² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ Verb

    3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    partitive, sg (lindud)

    nominative, pl (lindud)

    accusative, pl (lindud)

    passive, 2nd participle (lindud)

    lendaba

    lendaba

    leta¹ Verb

    1) to fly

    leta² Verb

    2) ru: взлетать, взлететь

    leta¹ Verb

    1) to lift up

    leta² Verb

    2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ Verb

    3) ru: прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ Verb

    4) to build, to build up

    leta⁵ Verb

    5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lendaba)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    tegeba

    tegeba

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

    pezad

    pezad

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    partitive, sg (pezad)

    accusative, pl (pezad)

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    oksile

    oksile

    oks¹ Noun

    branch, bough

    allative, pl (oksile)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
18. 58Iisus

    iisus

    Iisus¹ Proper noun

    ru: Иисус

    nominative, sg (Iisus)

    accusative, sg (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ Pronoun

    he; she

    : "Reboil

    reboil

    reboi¹ Noun

    fox

    adessive, sg (reboil)

    adessive, pl (reboil)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    urud

    urud

    uru¹ Noun

    hole; furrow; groove

    partitive, sg (urud)

    nominative, pl (urud)

    accusative, pl (urud)

    , taivhan

    taivhan

    taivaz¹ Noun

    sky

    accusative, sg (taivhan)

    genitive, sg (taivhan)

    essive, sg (taivhan)

    linduil

    linduil

    lind¹ Noun

    bird

    adessive, pl (linduil)

    pezad

    pezad

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    partitive, sg (pezad)

    accusative, pl (pezad)

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    Mehen

    mehen

    mez’¹ Noun

    1) person, human being, man

    mez’² Noun

    2) man, husband

    accusative, sg (mehen)

    genitive, sg (mehen)

    essive, sg (mehen)

    Poigal

    poigal

    poig¹ Noun

    1) son

    poig² Noun

    2) ru: детёныш

    adessive, sg (poigal)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    ö¹ Noun

    night

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    indicative, prs, pl, conneg. (ole)

    allative, sg (öle)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    imperative, sg, conneg. (ole)

    sijad

    sijad

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    partitive, sg (sijad)

    nominative, pl (sijad)

    accusative, pl (sijad)

    , kuna

    kuna

    kuna¹ Adverb

    where to

    pä

    pä

    pä¹ Noun

    1) head

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    nominative, sg (pä)

    accusative, sg (pä)

    voiži

    voiži

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voita¹ Verb

    to grease, to oil, to lubricate

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voizi)

    conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

    conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

    conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

    kumarta

    kumarta

    kumarta¹ Verb

    to bend over; to bow

    infinitive I (kumarta)

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (9:57-62). Astu minunke!)
19. Se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ Verb

    to grow; to grow up; to increase

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

    korktaks

    korktaks

    korged¹ Adjective

    high, tall

    translative, sg (korktaks)

    puks

    puks

    pu¹ Noun

    1) tree

    pu² Noun

    2) wood

    translative, sg (puks)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ Noun

    sky

    accusative, sg (taivhan)

    genitive, sg (taivhan)

    essive, sg (taivhan)

    lindud

    lindud

    lind¹ Noun

    bird

    lindä¹ Verb

    1) to be

    linda¹ Verb

    to be

    lindä² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ Verb

    3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    partitive, sg (lindud)

    nominative, pl (lindud)

    accusative, pl (lindud)

    passive, 2nd participle (lindud)

    tehliba

    tehliba

    tegelta¹ Verb

    to do

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    pezad

    pezad

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    partitive, sg (pezad)

    accusative, pl (pezad)

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    oksile

    oksile

    oks¹ Noun

    branch, bough

    allative, pl (oksile)

    ."

    (Evangelii Lukan mödhe (13:18-21). Gorčicansemen i muigotez)
20. Ainastaze kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    koumen

    koumen

    koume¹ Numeral

    three

    accusative, sg (koumen)

    genitive, sg (koumen)

    essive, sg (koumen)

    essive, pl (koumen)

    tedrin

    tedrin

    tedr¹ Noun

    black grouse

    essive, pl (tedrin)

    pezale

    pezale

    peza¹ Noun

    1) nest

    peza² Noun

    2) lair, den

    allative, sg (pezale)

    .

    (Ižand emaganke da sused-lihanik)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »