VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sol

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: соль
  • English: salt
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vonuk solan pani, no naverno vähän pani solad.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
    Vonuk solan pani, no naverno vähän pani solad.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
  2. Ka kip’atkoižen kehutad da kip’atkoho jouhon segoitad, solad paned – dei pudr.
    (Kut tegiba vasan)
  3. Panod solad väheižen völ keskhe kagrale, linob skusni toukun.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  4. Härkičed, huhtįid’, potom nec’he vįihe paad solad.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  5. Todas lunt, pandas hernohg’auhod, pandas solad, sihesai pekstas, kuni ii libu padas.
    (Kut hernohpirgad tehtihe)
  6. Dömäine lämptäp, mina kartoškit’ pičkutan hänlo, panon solad, däuhošt.
    (Nuuzon homesuu...)
  7. Kaks’ kromašt’ vastaiti čapetas kaurigaspäi, solad sipl’otadas, munan vauktas kanaspäi, potom pandas geršiižen kuivatut, tol’ko geršiižen, a tošt kalad ii pangoi, libo haugin hambhad kuivatut, potom tabakod pandas, spičkad pandas, saharad pandas, čajud, rusttad šuukud pandas, nitiižid’ rusttid’.
    (Primetad)
  8. Gostincoihe pandas liibäd kaks kromašt’, čapetas kahtos kaurigaspäi, pandas solad vähäižen, pandas saharad, pandas čajud, pandas tabakod, pandas spičkad sinna, a potom kärautas ripakoižehe i vedas mecha, i riputadas oksaiželo.
    (Primetad)
  9. Maid lämoile mäni, ka tariž panda solad teramba, eka lehman nižad haugetas (Pоndal).
    (Primetad)
  10. 49Kaikutte solatas lämoil, i kaikutte žertvlahj solatas solal.
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  11. 50Sol om hüvä.
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  12. No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  13. Pidägat sol ičetoi südäimiš i elägat kožmuses toine toiženke.»
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  14. 13«Tö olet man sol.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
  15. No ku sol kadotab magun, ka mi tegeb sen solakahaks?
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
  16. 34Sol om hüvä.
    (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
  17. No ku sol kadotab ičeze vägen, mil voib möst tehta se solakahaks?
    (Evangelii Lukan mödhe (14:25-35). Midä maksab olda Iisusan openikan?)
  18. A sened olgha ligotasoiš, jäb vaiše solata...
    (Kolumba)
  19. ”Kenele völ pähä tuleb mugoine azj, Nastoi, teravas senid pidab solata, – bahvalihe Kolumba akan edes, – sinä ozastuid, miše löuzid mugoman mužikan!”
    (Kolumba)
  20. - Gostincoihe pandas liibäd kaks’ kromašt, čapetas kahtes kaurigaspei, pandas solad väheižen, pandas saharad, pandas čajud, pandas tabakod, pandas spičkad, potom käroutas ripakoižehe i vedas mecha, ripputadas oksaižele.
    (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages