VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

liikahtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: перен. подняться, подниматься (о тесте)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A mie šen s’itten sm’iet’in, jotta hänel on l’iikahtan jalka n’in, kučun yht akkua venymärihmua šitomah.
    (Jalka parannettih)
  2. Mistä ku l’iikahti jalka.
    (Kuin ličittih?)
  3. Mistä, täštä [näyttää] lienöy liikahtan täh pantih, täštä [näyttää] lienöy tähä pantih.
    (Kuin ličittih?)
  4. Hiän ei liikaha paikaltah.
    (Kapina kašvimualla)
  5. Še ei ni liikaha.
    (Vaikie kohtalo)
  6. Liikahtima.
    (Vaikie kohtalo)
  7. Petri yritti tulla paikalla varovašti, jotta ei pöläššyttyä meččoja, rikeneh pietty, kuunteli, pani kopran korvan tuakše, jotta paremmin kuulla, veti henkie ta liikahti tuaš varovaisešti, otti pari hiipimäaškelta šivulla piäštyäkšeh šuuren puun šuojah.
    (Viimeni kerta)
  8. Mie šeison liikahtamatta ta kačon niin kuin kinošša, kuin lumivalkien maiseman tauštalla pešäštä näyttäytyy alušta kontien piä, šiitä šen šäkä ta yhtäkkie noušou ylöš mahtava kontie.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  9. Jälelläh myöštyö ei himottais, a še hirvi ei ni liikaha tieltä, kaččuo vain mol’l’ottau.
    (Šattuu šitä kaikkie)
  10. Val’ožn’ikan ladvašta čieppie myöt’ kačon – harmottaw, šil’mät los’n’itah, a iče ei l’iikaha.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  11. A il’vewš ei l’iikaha, kuin kuollun, vain šil’mät los’n’itah.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  12. Hyvä, što en kerrin l’iikahtua ših tuhjoh.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. Kygris’t’y kondien nahkan alla, ei l’iikahtua ruohi.
    (Kakši pakas’t’a)
  14. Tiellä on, ka ei liikaha paikaltah.
    (Mamman kertomukšie)
  15. Kerran, ei tuuliz’alla šiällä, što i lehti puušta ei liikahtan, istu pikkarane Iro juablokkapuun alla omašša ogordašša.
    (Ožakaš käzi)
  16. Pikkusen aikua ukko turutti, ka pilvi ei ni liikahtan paikaltah.
    (Kivakka ta hänen akka)
  17. 21 Vaštah šano heilä Iisus: Amin’ šanon teilä: Kuin on teisä viero i uškonetta, ei mi tämän, mi on smokouničča¦puulla, luajitta; da i kuin i goralla tällä šanonetta: Liikaha i luottuače mereh; niin i lienöy;
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))
  18. Kygris’t’y kondien nahkan alla, ei l’iikahtua ruohi.
    (Kakši pakas’t’a)
  19. amin’ šanon teilä, jotto kuin ken šanonnou tällä goralla: Liikaha i luottuače mereh, i niin pidäy omalla šiämellä, i uškou, jotto kaikki, min šanou, luadiečou, liey hänellä, min kuin šanonnou.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))
  20. 25 I tähet ruvetah taivahašta kirbuol’omah, i viät, kumbazet taivahašša, liikahetah.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages