Lemmas

Back to entry | Return to list

jomine

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: питьё
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kesknäine vajehtamine tedoil bohatoiti heid, a čajun jomine da mel’vajehtused rat’kaigan ühtenzoittiba kaikid da lahjoičiba kaikile hüväd mel’t!
    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
  2. Ezmäi adivoid varasti čajun jomine kalitoidenke da čomid karjalankeližid pajoid.
    (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
  3. Ezmäi adivoid varasti čajun jomine kalitoidenke da čomid karjalankeližid pajoid.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  4. Päiväl jogahižen täht oli tehtud erazvuiččed konkursad, Leninan irdal seižuiba möndsijad, kus mödihe Karjalan muštlahjoid, erazvuiččid sömižid da jomižid.
    (Pohjoižen praznik)
  5. Lehmuzän ikod
    Naku om jomine lehmuzänikoišpäi.
    (Veroiden Tedolang)
  6. Jomine om vaumiž.
    (Veroiden Tedolang)
  7. Jomižel jottas lapsid: kaks’ luzikad koume kerdad päiväs.
    (Veroiden Tedolang)
  8. Voinan lapsiden täht praznik lopihe čajun jomižel.
    (Ei sa unohtada)
  9. Čajun jomižen aigan kaik tegihe ühteks sureks kollektivaks, äned da vändimed suliba ühthižehe sebrastusen melodijaha.
    (Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’)
  10. Kense toi sömišt da jomišt (pirgoid, kalad, marjkeitosid da koivvet), ken-se ozuti, mittušt kived sadas heiden sijoiš.
    (Karjalan uded vezad)
  11. Jomižiden keskes voib nimitada maidod, hapamaidod, miččidenke södihe palabad sömäd.
    (Vepsläine tradicionaline söm)
  12. Muu- da praznikpäivil jodihe repoid, nagrhespäi tehtud jomišt.
    (Vepsläine tradicionaline söm)
  13. Ku ende hö otiba vet järvespäi jomižeks da sömän tegemižeks, ka nügüd’ necil vedel voib vaiše pesta lavoid.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded)
  14. Ende emägad voidiba kalakurnikad pälpäi vedudel vai repoil
    Oli mugoine jomine tehtud nagrhespäi - repoi, i sil jo voidiba kalakurnikan.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
  15. Heinäntegol jodihe kagrasižes jauhospäi tehtud jomišt.
    (Ende kazvatadihe leibäd)
  16. Vellüt:
    – Navedim mö maidod joda,
    Pudrod maidonke-ki söda,
    Tehta hüvid jomižid…
    (Lehmäižen holed)
  17. Meil oleskeli kaiken kerdal muštkürz munišpäi, mittušt-se jomišt.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  18. Vepsläižed emägad Vidlaspäi paštoiba äi erazvuittušt emägust: kalitoid, plotuid, pirgoid, tegiba marjkeitost purdeheinišpäi, marjvet da tradicionališt vepsläšt jomišt – olut.
    (Pajata, meiden vepsän ma!)
  19. Kaikutte adiv voi mujada vepsläižid sömižid da jomižid, pagišta külän eläjidenke, kulištada eläbad vepsän paginad, tedištada äi melentartušt meiden man kirjutajiš da runoilijoiš, vastatas heidenke.
    (Pajata, meiden vepsän ma!)
  20. Tulnuzid ristituid adivoičetadihe čudokahal jomižel – haudutadud maidol tomičaiženke, mitte oli keittud suriš čugunčanoiš vepsläižen tradicionaližen receptan mödhe.
    (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages