VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

joukvestišt

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: средства массовой информации
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuli prikaz: pauklahjoita Präžan požaran sambutajid i starinoita sauvondan kaičendas joukvestištos.
    (Külän holitai)
  2. Hänel oli jüged radmatk, no kaiken hänen rad oli sidotud joukvestištonke.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  3. Jäl’ges sen lopindad hän tuli radmaha joukvestištoho.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  4. Vodel 2002 händast kuctihe ministerstvaha joukvestišton erišton pämeheks.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  5. Vändoho ühtni kümne joukud – Sportivnaja iniciativa-organizacijan jouk, Ukrainan kul’tursebran jouk ”Kalina”, Karjalan, Gruzian, Pol’šan, Azerbaidžanan, Armenian rahvahaližiden organizacijoiden joukud, Valdkundan joukvestišton jouk, Karjalan musul’manoiden ezitajiden jouk, a mugažo kazakoiden jouk.
    (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
  6. Ezmäi kaiked meile pidab takaida pätta niid iče: pidab enamba sanuda niiš joukvestištos, paksumba pagišta niiš valdmehidenke.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  7. Toine neižne kirjutab Baltianmerensuomalaižen joukvestišton polhe.
    (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)
  8. ”Suomalaiž–ugrilaine tedoavaruz’: kehitoitandan perspektiv” – sekcijan laval ičeze ”Tradicionaline suomalaiž–ugrilaine joukvestišt nügüdläižes aigas” – dokladanke ezini Vepsän kul’tursebran ühtnik Jelizaveta Haritonova.
    (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
  9. Päazjan se oli omištadud joukvestištole rahvahaližil kelil vai lehtmehile, kudambad kosketaba ičeze rados rahvahaližid temoid.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  10. Mugažo foruman tegemižes abutiba Venäman Joukvestišton ministerstv da Rahvahuziden azjoiden Federaline agentstv.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  11. Sihe ühtni Karjalan pämez’ Aleksandr Hudilainen, Venäman Joukvestišton ministerstavan varapämez’ Aleksei Volin da Südäinpolitikan azjoiden departamentan pänevoi Pohjoiž-Päivlaskman poles Vladimir Ugr’umov.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  12. Hö pagižiba siš, kut radab rahvahaline joukvestišt Venäman regionoiš, miččed jügedusid sil om.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  13. Sid’ pagištihe rahvahan roliš joukvestišton kehitoitandas rahvahaližil kelil.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  14. Diskussijan toižes palas pagištihe rahvahan roliš joukvestišton kehitoitandas rahvahaližil kelil.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  15. Sen pätegendan om erazvuiččiden regionoiden joukvestišton radnikoiden kosketusiden vahvištoituz.
    (Joukvestišton forum Karjalas)
  16. Forumale tuli läz 500 mest, kudambiden keskes oliba kundaližsebroiden, ministerstvoiden, valdmehišton, tedosebroiden da joukvestišton ezitajad.
    (Varastam hüvid vajehtusid)
  17. Rates Periodika-paindištos Natalia čomin ozuti ičtaze, kut hüvä karjalan kelen da kul’turan tundii, kaiken kehitoittes ičeze mahtoid hän sai hüvän sädaisebran johtajan mahtišton, kaiči da kehitoiti Karjalan rahvahališt joukvestištod, sai lugijoiden da ühthižradnikoiden avtoritetan.
    (Uz’ Periodikan pämez’ om jo tartnu radho)
  18. Ičein täht minä homaičin, miše Karjala om oiktal tel: joukvestišt da literatur vepsän da karjalan kelil – nece om sur’ pl’us, rahvahaližiden keliden opendamine školiš – mugažo čoma azj.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  19. Paiči necidä sekcijad kehui rad toižil-ki ištundoil – ”Kul’turan jäl’gestusen küzundad”, ”Nügüdläižed tehnologijad da joukvestišt”, ”Demografižed da migracionižed processad”.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  20. Gildii radab etnižen joukvestišton hüvüdeks.
    (Etnine tem om arvos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages