VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

artistu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: артист, артистка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 172

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ansamblin artistoi tuli hyvittelemäh äijy virguniekkua...
    Поздравлять артистов ансамбля пришло много чиновников...
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  2. Nuoret artistat lugiettih runuo karjalan kielel da ozutettih Pyöräkköine-suarnu.
    Молодые артисты читали стихи на карельском языке и показали сказку "Колобок".
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  3. Kaikil oli hyviä mieldy – artistoil dai kaččojil.
    У всех было хорошее настроение - у артистов и зрителей.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  4. Kaččojat hyvin otettih vastah rahvahan artistoi – Pavel Andrejevan, Lev Vorobjovan, Tatjana Zaitsevan, Al’bina Kornilovan, Sergei Čaikinan da ozutelman “piäurhoin” – Tatjana Smirnovan.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  5. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii, ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi, Omamualazet-kluuban rahvastu, Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo, Veškelyksen kylän nevvostuo, Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  6. Paiči artistoi matkah lähtiettih karjalazien heimovellet – Vepsän kul’tuuruseurah kuulujat Larisa Čirkova da Galina Lokkina.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  7. Ohjuaju ližäi tekstah uvven geroin – kylän piälikön Nikolai Ivanovičan, ku teatran vuadimattomal artistal Volod’a Nikitinal olis oma pieni rouli da häi rakkahembal kävys repetitsieloih akkah Tatjananke.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  8. Tämän palkičuksen artistat suadih Karjalan ven’alazet -projektas.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  9. Myö ylbeilemmö meijän joukkoloil, ku hyö maltettih säilyttiä perindöt da andua omat tiijot tulieloile polvile, hyvitteli artistoi Artur Parfenčikov.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  10. Vai tulin kodih, minägi hakkain sinne: oli himo nähtä omii Alavozen taigin -teatran artistoi, tiijustua midä hyö uuttu hommattih.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  11. No kaikis enin hänele ei tävvy televiizorua, sie ezittyjii artistoi da heijän ezityksii...
    (Televiizorattah)
  12. Mielihyvä oligi nähtä, ku ei erottu, a pyzytäh yhtes da vie tarkembah varustettih uuttu ozutelmua Alavozen taigin -teatran artistat.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  13. Miehii joukos liženi: Vladimir Avksentjev, Ivan Lazarev da uuzi artistu Viktor Vlasov toinah telmettih kogonah toizenjyttyökse muuttunuon naizen ies.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  14. Anuksen kirjastospäi tulluot kunnivogost’at Galina Fedulova da Tatjana Romanova kiitettih kaunistu artistoin kielineruo.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  15. Mägrien školas konsertu annettih Petroskoin valdivonyliopiston Toive-ansamblin artistat.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  16. Školas petroskoilazih artistoih niškoi piettih ekskursii školan muzeidu myöte.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  17. Vastavuksen aigua ezitettih Kajahušfolklouruansambli, kuduan artistat pajatettih da soitettih kandelehel.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  18. Hyvis artistoin nerolois suuret passibot Liza Tibujevale, L’udmila Uhovale, Karina Ignat’kovale, Arina Stepanovale, Valerija Gataulinale, Efim Barišnikovale, yhtendentostu kluasan ohjuajale Snežana Sofronovale da spektaklin valmistamizes auttajile Vladimir Gel’ovale da Dmitrii Mihailovale.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  19. Parembi ozuta käil, silmil – ole artistannu.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  20. Sen aigua laval pajatettih vepsäläine Randaine-joukko da ukrainalazen Kalinaliiton artistat.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages