Леммы

Найдено предложений: 172

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ansamblin artistoi

   artistoi

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   партитив, мн. ч. (artistoi)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   hyvittelemäh

   hyvittelemäh

   hyvitellä¹ глагол

   1) задабривать, угождать

   hyvitellä² глагол

   2) поздравлять

   III инфинитив, иллатив (hyvittelemäh)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   virguniekkua

   virguniekkua

   virguniekku¹ существительное

   1) чиновник

   партитив, ед. ч. (virguniekkua)

   ...

   Поздравлять артистов ансамбля пришло много чиновников...

   (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
2. Nuoret artistat

   artistat

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   номинатив, мн. ч.

   lugiettih

   lugiettih

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   runuo

   runuo

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   партитив, ед. ч.

   karjalan

   karjalan

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   kielel

   kielel

   kieli² существительное

   2) речь

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Pyöräkköine-suarnu.

   Молодые артисты читали стихи на карельском языке и показали сказку "Колобок".

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
3. Kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   адессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч.

   mieldy

   mieldy

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   партитив, ед. ч.

   – artistoil

   artistoil

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   адессив, мн. ч.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   kaččojil

   kaččojil

   kaččoi² существительное

   2) зритель

   адессив, мн. ч.

   .

   У всех было хорошее настроение - у артистов и зрителей.

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
4. Kaččojat

   kaččojat

   kaččojat¹ существительное

   публика, зрители

   номинатив, мн. ч. (kaččojat)

   аккузатив, мн. ч. (kaččojat)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   otettih

   otettih

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   artistoi

   artistoi

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   партитив, мн. ч. (artistoi)

   – Pavel Andrejevan, Lev Vorobjovan, Tatjana Zaitsevan, Al’bina Kornilovan, Sergei Čaikinan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ozutelman

   ozutelman

   ozutelmu¹ существительное

   спектакль, постановка

   аккузатив, ед. ч. (ozutelman)

   генитив, ед. ч. (ozutelman)

   “piäurhoin

   piäurhoin

   piäurhoi¹ существительное

   главный герой

   ” – Tatjana Smirnovan.

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
5. Sydämellizesti

   sydämellizesti

   sydämellizesti¹ наречие

   сердечно

   kiitämmö

   kiitämmö

   kiittiä² глагол

   2) благодарить, поблагодарить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmö)

   kaikkii

   kaikkii

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   , ket

   ket

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   autettih

   autettih

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

   valmistua

   valmistua

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   I инфинитив (valmistua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   pidiä

   pidiä

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   I инфинитив (pidiä)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   pruazniekku

   pruazniekku

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

   – meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   artistoi

   artistoi

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   партитив, мн. ч. (artistoi)

   , Omamualazet-kluuban

   omamualazet-kluuban

   Omamualazet-kluubu¹ имя собственное

   организация "Земляки"

   генитив, ед. ч. (Omamualazet-kluuban)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   , Veškelyksen kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   haldivon

   haldivon

   haldivo¹ существительное

   1) правление, управление

   аккузатив, ед. ч. (haldivon)

   генитив, ед. ч. (haldivon)

   piälikkyö

   piälikkyö

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   партитив, ед. ч. (piälikkyö)

   Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo

   kirjastuo

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   партитив, ед. ч. (kirjastuo)

   , Veškelyksen kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   nevvostuo

   nevvostuo

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   партитив, ед. ч. (nevvostuo)

   , Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   tulehmo

   tulehmo

   tulehmo¹ существительное

   загнётка, очаг

   номинатив, ед. ч. (tulehmo)

   аккузатив, ед. ч. (tulehmo)

   -järjestyö

   järjestyö

   järjestö¹ существительное

   организация

   партитив, ед. ч. (järjestyö)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   poliitiekan

   poliitiekan

   poliitiekku¹ существительное

   1) политика

   аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

   генитив, ед. ч. (poliitiekan)

   ministerstvua

   ministerstvua

   ministerstvu¹ существительное

   министерство

   партитив, ед. ч. (ministerstvua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Jelena Migunovua, pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

   генитив, ед. ч. (pruazniekan)

   sponsorua

   sponsorua

   sponsor¹ существительное

   спонсор, меценат

   партитив, ед. ч. (sponsorua)

   Svetlana Loginovua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Marina Čaikinua.

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
6. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   artistoi

   artistoi

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   партитив, мн. ч.

   matkah

   matkah

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   иллатив, ед. ч.

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   генитив, мн. ч.

   heimovellet

   heimovellet

   heimovelli¹ существительное

   родственный народ

   номинатив, ед. ч. (heimovellet)

   номинатив, мн. ч. (heimovellet)

   аккузатив, мн. ч. (heimovellet)

   – Vepsän kul’tuuruseurah

   kultuuruseurah

   kul’tuuruseuru¹ существительное

   культурное общество

   иллатив, ед. ч.

   kuulujat

   kuulujat

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   актив, 1-е причастие

   Larisa Čirkova da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Galina Lokkina.

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
7. Ohjuaju

   ohjuaju

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   ližäi

   ližäi

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližäi)

   tekstah

   tekstah

   tekstu¹ существительное

   текст

   иллатив, ед. ч. (tekstah)

   uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   geroin

   geroin

   geroi¹ существительное

   герой

   аккузатив, ед. ч. (geroin)

   генитив, ед. ч. (geroin)

   – kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   piälikön

   piälikön

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   аккузатив, ед. ч. (piälikön)

   генитив, ед. ч. (piälikön)

   Nikolai Ivanovičan, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   vuadimattomal artistal

   artistal

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   адессив, ед. ч. (artistal)

   аблатив, ед. ч. (artistal)

   Volod’a Nikitinal olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   rouli

   rouli

   rouli¹ существительное

   роль

   номинатив, ед. ч. (rouli)

   аккузатив, ед. ч. (rouli)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   rakkahembal kävys

   kävys

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)

   repetitsieloih akkah

   akkah

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   иллатив, ед. ч. (akkah)

   Tatjananke.

   (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
8. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   palkičuksen artistat

   artistat

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   номинатив, мн. ч. (artistat)

   аккузатив, мн. ч. (artistat)

   suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   ven’alazet

   venalazet

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   номинатив, мн. ч. (ven’alazet)

   аккузатив, мн. ч. (ven’alazet)

   -projektas.

   (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
9. Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ylbeilemmö

   ylbeilemmö

   ylbeillä¹ глагол

   1) гордиться

   ylbeillä² глагол

   2) зазнаваться, важничать, кичиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ylbeilemmö)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   joukkoloil

   joukkoloil

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   адессив, мн. ч. (joukkoloil)

   аблатив, мн. ч. (joukkoloil)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   maltettih

   maltettih

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltettih)

   säilyttiä

   säilyttiä

   säilyttiä¹ глагол

   хранить, сохранить

   I инфинитив (säilyttiä)

   perindöt

   perindöt

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   номинатив, мн. ч. (perindöt)

   аккузатив, мн. ч. (perindöt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   I инфинитив (andua)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   tiijot

   tiijot

   tiedo³ существительное

   3) знание

   номинатив, мн. ч. (tiijot)

   аккузатив, мн. ч. (tiijot)

   tulieloile polvile

   polvile

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   аллатив, мн. ч. (polvile)

   , hyvitteli

   hyvitteli

   hyvitellä¹ глагол

   1) задабривать, угождать

   hyvitellä² глагол

   2) поздравлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyvitteli)

   artistoi

   artistoi

   artistu¹ существительное

   артист, артистка

   партитив, мн. ч. (artistoi)

   Artur Parfenčikov.

   (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
10. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    tulin

    tulin

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    инструктив, мн. ч. (tulin)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , minägi hakkain

    hakkain

    hakata¹ глагол

    идти быстрым шагом

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hakkain)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    : oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    himo

    himo

    himo¹ существительное

    желание, страсть

    номинатив, ед. ч. (himo)

    аккузатив, ед. ч. (himo)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    Alavozen taigin

    taigin

    taigin¹ существительное

    1) квашня (посуда)

    taigin² существительное

    2) забродившее тесто, опара, квашня

    номинатив, ед. ч. (taigin)

    аккузатив, ед. ч. (taigin)

    -teatran artistoi

    artistoi

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    партитив, мн. ч. (artistoi)

    , tiijustua

    tiijustua

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    I инфинитив (tiijustua)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    hommattih

    hommattih

    hommata¹ глагол

    1) заниматься чeм-л.

    hommata² глагол

    2) хлопотать, похлопотать

    hommata³ глагол

    3) добывать, добыть что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hommattih)

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
11. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    enin

    enin

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    enin¹ наречие

    больше всего

    номинатив, ед. ч. (enin)

    аккузатив, ед. ч. (enin)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tävvy

    tävvy

    täydyö¹ глагол

    1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² глагол

    2) хватать, иметься в наличии

    täydyö³ глагол

    3) наполняться, наполниться

    täydyö⁴ глагол

    4) исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)

    televiizorua

    televiizorua

    televiizor¹ существительное

    телевизор

    партитив, ед. ч. (televiizorua)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    ezittyjii artistoi

    artistoi

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    партитив, мн. ч. (artistoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    ezityksii

    ezityksii

    ezitys² существительное

    2) исполнение, игра; выступление

    партитив, мн. ч. (ezityksii)

    ...

    (Televiizorattah)
12. Mielihyvä

    mielihyvä

    mielihyvä¹ существительное

    удовольствие, удовлетворение

    номинатив, ед. ч. (mielihyvä)

    аккузатив, ед. ч. (mielihyvä)

    oligi nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    erottu

    erottu

    erota¹ глагол

    1) отделяться, отделиться

    пассив, 2-е причастие (erottu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    pyzytäh

    pyzytäh

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyzytäh)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    tarkembah

    tarkembah

    tarkembah¹ наречие

    1) точнее

    tarkembah² наречие

    2) осторожнее

    tarkembah³ наречие

    3) аккуратнее

    varustettih

    varustettih

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustettih)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    ozutelmua

    ozutelmua

    ozutelmu¹ существительное

    спектакль, постановка

    партитив, ед. ч. (ozutelmua)

    Alavozen taigin

    taigin

    taigin¹ существительное

    1) квашня (посуда)

    taigin² существительное

    2) забродившее тесто, опара, квашня

    номинатив, ед. ч. (taigin)

    аккузатив, ед. ч. (taigin)

    -teatran artistat

    artistat

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, мн. ч. (artistat)

    аккузатив, мн. ч. (artistat)

    .

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
13. Miehii

    miehii

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, мн. ч. (miehii)

    joukos

    joukos

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    инессив, ед. ч. (joukos)

    элатив, ед. ч. (joukos)

    liženi

    liženi

    ližetä¹ глагол

    прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liženi)

    : Vladimir Avksentjev, Ivan

    ivan

    Ivan¹ имя собственное

    Иван

    номинатив, ед. ч. (Ivan)

    аккузатив, ед. ч. (Ivan)

    Lazarev da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    artistu

    artistu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, ед. ч. (artistu)

    аккузатив, ед. ч. (artistu)

    Viktor Vlasov toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    telmettih

    telmettih

    telmiä¹ глагол

    1) баловаться, возиться, шалить

    telmiä² глагол

    2) шуметь, буянить

    telmiä³ глагол

    3) трудиться (не щадя сил), возиться, провозиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (telmettih)

    kogonah

    kogonah

    kogonah¹ наречие

    совсем, полностью, совершенно

    toizenjyttyökse muuttunuon naizen

    naizen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naizen)

    генитив, ед. ч. (naizen)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    .

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
14. Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    kirjastospäi

    kirjastospäi

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    элатив, ед. ч. (kirjastospäi)

    tulluot kunnivogost’at Galina Fedulova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Tatjana Romanova kiitettih

    kiitettih

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitettih)

    kaunistu

    kaunistu

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    kaunistuo¹ глагол

    становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть

    партитив, ед. ч. (kaunistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaunistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaunistu)

    artistoin

    artistoin

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    генитив, мн. ч. (artistoin)

    инструктив, мн. ч. (artistoin)

    kielineruo.

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
15. Mägrien

    mägrien

    mägry¹ существительное

    барсук

    генитив, мн. ч. (mägrien)

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    konsertu

    konsertu

    konsertu¹ существительное

    концерт

    номинатив, ед. ч. (konsertu)

    аккузатив, ед. ч. (konsertu)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    Petroskoin valdivonyliopiston

    valdivonyliopiston

    valdivonyliopisto¹ существительное

    государственный университет

    аккузатив, ед. ч. (valdivonyliopiston)

    генитив, ед. ч. (valdivonyliopiston)

    Toive-ansamblin artistat

    artistat

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, мн. ч. (artistat)

    аккузатив, мн. ч. (artistat)

    .

    (Nuorižon festivuali jatkuu)
16. Školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    petroskoilazih artistoih

    artistoih

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    иллатив, мн. ч. (artistoih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    ekskursii

    ekskursii

    ekskursii¹ существительное

    экскурсия

    номинатив, ед. ч. (ekskursii)

    аккузатив, ед. ч. (ekskursii)

    školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    muzeidu

    muzeidu

    muzei¹ существительное

    музей

    партитив, ед. ч. (muzeidu)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    .

    (Nuorižon festivuali jatkuu)
17. Vastavuksen

    vastavuksen

    vastavus¹ существительное

    1) встреча

    vastavus² существительное

    2) ответ

    аккузатив, ед. ч. (vastavuksen)

    генитив, ед. ч. (vastavuksen)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    ezitettih

    ezitettih

    ezittiä¹ глагол

    1) представлять, представить

    ezittiä² глагол

    2) предлагать, предложить

    ezittiä³ глагол

    3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

    ezittiä⁴ глагол

    4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitettih)

    Kajahušfolklouruansambli, kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    artistat

    artistat

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, мн. ч. (artistat)

    аккузатив, мн. ч. (artistat)

    pajatettih

    pajatettih

    pajattua¹ глагол

    петь

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    soitettih

    soitettih

    soittua¹ глагол

    1) играть на музыкальном инструменте

    soittua² глагол

    2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soitettih)

    kandelehel

    kandelehel

    kandeleh¹ существительное

    кантеле

    адессив, ед. ч. (kandelehel)

    аблатив, ед. ч. (kandelehel)

    .

    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
18. Hyvis

    hyvis

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инессив, мн. ч. (hyvis)

    элатив, мн. ч. (hyvis)

    artistoin

    artistoin

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    генитив, мн. ч. (artistoin)

    инструктив, мн. ч. (artistoin)

    nerolois

    nerolois

    nero¹ существительное

    1) умение, мастерство

    nero² существительное

    2) привычка

    nero³ существительное

    3) талант, одарённость

    инессив, мн. ч. (nerolois)

    элатив, мн. ч. (nerolois)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    passibot

    passibot

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, мн. ч. (passibot)

    аккузатив, мн. ч. (passibot)

    Liza Tibujevale, L’udmila Uhovale, Karina Ignat’kovale, Arina Stepanovale, Valerija Gataulinale, Efim Barišnikovale, yhtendentostu

    yhtendentostu

    yhtestostu¹ числительное

    одиннадцатый

    kluasan

    kluasan

    kluassu¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (kluasan)

    генитив, ед. ч. (kluasan)

    ohjuajale

    ohjuajale

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    аллатив, ед. ч. (ohjuajale)

    Snežana Sofronovale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    spektaklin

    spektaklin

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

    генитив, ед. ч. (spektaklin)

    valmistamizes

    valmistamizes

    valmistamine¹ существительное

    1) подготовка

    valmistamine² существительное

    2) приготовление

    инессив, ед. ч. (valmistamizes)

    элатив, ед. ч. (valmistamizes)

    auttajile

    auttajile

    auttai¹ существительное

    1) помощник, помощница

    аллатив, мн. ч. (auttajile)

    Vladimir Gel’ovale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Dmitrii Mihailovale.

    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
19. Parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    ozuta

    ozuta

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozuta)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    , silmil

    silmil

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    адессив, мн. ч. (silmil)

    аблатив, мн. ч. (silmil)

    – ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    artistannu

    artistannu

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    эссив, ед. ч. (artistannu)

    .

    (Älä jätä lastu kielettäh)
20. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    laval

    laval

    laba¹ существительное

    1) лопатка (кость)

    laba² существительное

    2) лопасть (весла)

    lava¹ существительное

    1) помост, устроенный на дереве, лабаз

    lava² существительное

    2) cцена

    laba³ существительное

    3) лопатообразная головка прялки

    laba⁴ существительное

    4) колодка граблей, на которую насаживают зубья

    адессив, ед. ч. (laval)

    аблатив, ед. ч. (laval)

    pajatettih

    pajatettih

    pajattua¹ глагол

    петь

    vepsäläine

    vepsäläine

    vepsäläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    vepsäläine¹ прилагательное

    вепсский

    номинатив, ед. ч. (vepsäläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsäläine)

    Randaine-joukko da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ukrainalazen

    ukrainalazen

    ukrainalaine¹ прилагательное

    украинский

    аккузатив, ед. ч. (ukrainalazen)

    генитив, ед. ч. (ukrainalazen)

    Kalinaliiton artistat

    artistat

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    номинатив, мн. ч. (artistat)

    аккузатив, мн. ч. (artistat)

    .

    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »