VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

čiihota

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: есть или пить с жадностью
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 24 Sit piällikkö käski vediä Puavilua kazarmah.^ Häi käski rozgittua händy da kyzellä, ku tiijustua, mikse jevreit nenga čiihottih hänen piäle.
    (Apostoloin ruavot (21: 37-40 - 22: 1-29). Puavil puolistau iččie rahvahan ies)
  2. Häi ajelutti tulijoi venehel loppumattomua Suna-jogie myö, soudi oman flavun tyven da sie kogo omassah syväimen voimal čiihoi : VALA VAI!
    (Vala vai, Vaslei!)
  3. Minä sille ozutan kui minun kagrua čiihota, smiettiy Paaroi.
    (Mittumat mužikat oldih)
  4. Minä kyzyin, miksebo hyö nenga čiihotah mečäs.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  5. Minule tata saneli da ozutteli: se keviäl nenga jänöi čiihuou.
    (Päiväzen aittu. 3)
  6. – rubei čiihuomah čiibissu.
    (Päiväzen aittu. 8)
  7. A harakat, ku kuultih jänöin lähenendy, jagavuttih kahteh joukkoh: yhtet jiädih pienen ristikanzan rinnal da čiihottih:
    – Dri-ti-ti!
    (Päiväzen aittu. 11)
  8. Toizet čiihottih jänöhpäi:
    – Dra-ta-ta!
    (Päiväzen aittu. 11)
  9. Sit harakat segovuttih, yksi samaine harakku čiihoi: driknii da draknii, a se merkičči, Sogieh hettieh on tulemas jänöi.
    (Päiväzen aittu. 11)
  10. Net istuttihes kuuzien ladvazil da myös ruvettih čiihuomah jänöih:
    – Dra-ta-ta!
    (Päiväzen aittu. 11)
  11. A gu vieras ristikanzu, ei hierulaine, ugodinnou, ga lendeli da čiihoi ihan piän piäl.
    (Mustelut)
  12. Joga juhkahtuksen aigah muamah čiihuou, rounu lugou niilöi iškuloi julgien hyvän mielenke:
    (Viinu kižuau)
  13. Se pöllästyi, duumaičči: suuri zvieri nenga äijäl čiihuou.
    (Löpšöi da leijon)
  14. Ol’ga Malininan Nad’a enziozas oli tirpamatoi paha naine: ainos čiihuou, čihižöy, kiruou kaikkii, kurkettau, rämižöy astieloil, iče tavas, pahois sovis, tukat kui puuttuu.
    (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
  15. Konzu enzi kerran zavodittih maidanal čiihota, minun ystävät mugai sannottih: "Heil on aigua, ei pie peldoloi kytkie".
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages