Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 24 Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   piällikkö käski

   käski

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   vediä

   vediä

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   I инфинитив (vediä)

   Puavilua kazarmah.^ Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   käski

   käski

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   rozgittua händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kyzellä

   kyzellä

   kyzellä¹ глагол

   1) cпрашивать, расспрашивать

   kyzellä² глагол

   2) анкетировать

   kyzellä³ глагол

   3) опрашивать

   kyzellä⁴ глагол

   4) допрашивать, выспрашивать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kyzellä)

   I инфинитив (kyzellä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tiijustua

   tiijustua

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   I инфинитив (tiijustua)

   , mikse

   mikse

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mikse¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   mikse² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   mi³ местоимение

   3) какой

   jevreit nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   čiihottih

   čiihottih

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiihottih)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   .

   (Apostoloin ruavot (21: 37-40 - 22: 1-29). Puavil puolistau iččie rahvahan ies)
2. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ajelutti

   ajelutti

   ajeluttua¹ глагол

   1) катать, прокатить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelutti)

   tulijoi

   tulijoi

   tulii¹ прилагательное

   1) идущий

   tulii² прилагательное

   2) будущий, грядущий, следующий

   tulii¹ существительное

   посетитель (-ница)

   tulii³ прилагательное

   3) пришедший, вошедший

   tulii⁴ прилагательное

   4) предстоящий

   партитив, мн. ч. (tulijoi)

   venehel

   venehel

   veneh¹ существительное

   лодка

   адессив, ед. ч. (venehel)

   аблатив, ед. ч. (venehel)

   loppumattomua

   loppumattomua

   loppumatoi¹ прилагательное

   1) бесконечный, нескончаемый

   партитив, ед. ч. (loppumattomua)

   Suna-jogie myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , soudi

   soudi

   soudua¹ глагол

   1) грести

   soudua² глагол

   2) плыть, плавать (о лодке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soudi)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   flavun

   flavun

   flagu¹ существительное

   флаг

   аккузатив, ед. ч. (flavun)

   генитив, ед. ч. (flavun)

   tyven

   tyven

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   аккузатив, ед. ч. (tyven)

   генитив, ед. ч. (tyven)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   omassah

   omassah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   терминатив, ед. ч. (omassah)

   syväimen voimal

   voimal

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voimu¹ существительное

   сила, мощь

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   адессив, ед. ч. (voimal)

   аблатив, ед. ч. (voimal)

   III инфинитив, адессив (voimal)

   čiihoi

   čiihoi

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihoi)

   : VALA

   vala

   valua¹ глагол

   1) лить, наливать, налить

   valua² глагол

   2) лить, отливать, отлить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

   VAI

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   !

   (Vala vai, Vaslei!)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sille

   sille

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   ozutan

   ozutan

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ozutan)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kagrua

   kagrua

   kagru¹ существительное

   овёс

   партитив, ед. ч. (kagrua)

   čiihota

   čiihota

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihottua¹ глагол

   широко расставить, растопырить

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čiihota)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čiihota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čiihota)

   I инфинитив (čiihota)

   , smiettiy

   smiettiy

   smiettie¹ глагол

   1) думать, предполагать

   smiettie² глагол

   2) ожидать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (smiettiy)

   Paaroi.

   (Mittumat mužikat oldih)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kyzyin

   kyzyin

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyin)

   , miksebo

   miksebo

   miksebo¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   miksebo² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   čiihotah

   čiihotah

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiihotah)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   .

   (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
5. Minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   tata

   tata

   tata¹ существительное

   папа

   номинатив, ед. ч. (tata)

   аккузатив, ед. ч. (tata)

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ozutteli

   ozutteli

   ozutella¹ глагол

   демонстрировать, экспонировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutteli)

   : se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   jänöi

   jänöi

   jänöi¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänöi)

   аккузатив, ед. ч. (jänöi)

   čiihuou

   čiihuou

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihuou)

   .

   (Päiväzen aittu. 3)
6. – rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   čiihuomah

   čiihuomah

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   čiibissu.

   (Päiväzen aittu. 8)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   harakat

   harakat

   harakku¹ существительное

   сорока

   номинатив, мн. ч. (harakat)

   аккузатив, мн. ч. (harakat)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

   jänöin

   jänöin

   jänöi¹ существительное

   заяц

   аккузатив, ед. ч. (jänöin)

   генитив, ед. ч. (jänöin)

   lähenendy, jagavuttih

   jagavuttih

   jagavuo¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagavuttih)

   kahteh

   kahteh

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahteh)

   joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   иллатив, ед. ч. (joukkoh)

   : yhtet

   yhtet

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, мн. ч. (yhtet)

   аккузатив, мн. ч. (yhtet)

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   pienen

   pienen

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аккузатив, ед. ч. (pienen)

   генитив, ед. ч. (pienen)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čiihottih

   čiihottih

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiihottih)

   :
   – Dri-ti-ti!

   (Päiväzen aittu. 11)
8. Toizet

   toizet

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   čiihottih

   čiihottih

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čiihottih)

   jänöhpäi:
   – Dra-ta-ta!

   (Päiväzen aittu. 11)
9. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   harakat

   harakat

   harakku¹ существительное

   сорока

   номинатив, мн. ч. (harakat)

   аккузатив, мн. ч. (harakat)

   segovuttih, yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   samaine

   samaine

   samaine¹ местоимение

   тот (же) самый

   номинатив, ед. ч. (samaine)

   аккузатив, ед. ч. (samaine)

   harakku

   harakku

   harakku¹ существительное

   сорока

   номинатив, ед. ч. (harakku)

   аккузатив, ед. ч. (harakku)

   čiihoi

   čiihoi

   čiihota¹ глагол

   1) громко кричать, горланить

   čiihota² глагол

   2) есть или пить с жадностью

   čiihota³ глагол

   3) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihoi)

   : driknii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   draknii, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   merkičči

   merkičči

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkičči)

   , Sogieh

   sogieh

   sogei¹ существительное

   слепой, слепец

   sogei¹ прилагательное

   слепой, незрячий

   иллатив, ед. ч. (sogieh)

   hettieh

   hettieh

   hete¹ существительное

   трясина, топь

   иллатив, ед. ч. (hettieh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tulemas

   tulemas

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   jänöi

   jänöi

   jänöi¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänöi)

   аккузатив, ед. ч. (jänöi)

   .

   (Päiväzen aittu. 11)
10. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    istuttihes

    istuttihes

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istuttihes)

    kuuzien

    kuuzien

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    генитив, мн. ч. (kuuzien)

    ladvazil

    ladvazil

    ladvaine¹ существительное

    верхушка, макушка

    ladvaine¹ прилагательное

    вершинный

    адессив, мн. ч. (ladvazil)

    аблатив, мн. ч. (ladvazil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    čiihuomah

    čiihuomah

    čiihota¹ глагол

    1) громко кричать, горланить

    čiihota² глагол

    2) есть или пить с жадностью

    čiihota³ глагол

    3) плакать

    III инфинитив, иллатив (čiihuomah)

    jänöih

    jänöih

    jänöi¹ существительное

    заяц

    иллатив, ед. ч. (jänöih)

    :
    – Dra-ta-ta!

    (Päiväzen aittu. 11)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    vieras

    vieras

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    номинатив, ед. ч. (vieras)

    аккузатив, ед. ч. (vieras)

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hierulaine

    hierulaine

    hierulaine¹ прилагательное

    деревенский

    номинатив, ед. ч. (hierulaine)

    аккузатив, ед. ч. (hierulaine)

    , ugodinnou

    ugodinnou

    ugodie¹ глагол

    1) угождать, угодить

    ugodie² глагол

    2) попасть куда-л., оказаться где-л.

    ugodie³ глагол

    3) попасть, угодить в цель

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ugodinnou)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    lendeli

    lendeli

    lennellä¹ глагол

    летать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    čiihoi

    čiihoi

    čiihota¹ глагол

    1) громко кричать, горланить

    čiihota² глагол

    2) есть или пить с жадностью

    čiihota³ глагол

    3) плакать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihoi)

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    .

    (Mustelut)
12. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    juhkahtuksen

    juhkahtuksen

    juhkahtus¹ существительное

    стук, грохот

    аккузатив, ед. ч. (juhkahtuksen)

    генитив, ед. ч. (juhkahtuksen)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    muamah

    muamah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    muamah¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (muamah)

    аккузатив, ед. ч. (muamah)

    иллатив, ед. ч. (muamah)

    čiihuou

    čiihuou

    čiihota¹ глагол

    1) громко кричать, горланить

    čiihota² глагол

    2) есть или пить с жадностью

    čiihota³ глагол

    3) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihuou)

    , rounu lugou

    lugou

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugou)

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    iškuloi

    iškuloi

    išku¹ существительное

    удар

    партитив, мн. ч. (iškuloi)

    julgien

    julgien

    julgei¹ прилагательное

    1) бесстрашный, смелый

    julgei² прилагательное

    2) дерзкий

    аккузатив, ед. ч. (julgien)

    генитив, ед. ч. (julgien)

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    mielenke

    mielenke

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    комитатив, ед. ч. (mielenke)

    :

    (Viinu kižuau)
13. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    pöllästyi

    pöllästyi

    pöllästyö¹ глагол

    пугаться, испугаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästyi)

    актив, 1-е причастие (pöllästyi)

    , duumaičči

    duumaičči

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičči)

    : suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    zvieri

    zvieri

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, ед. ч. (zvieri)

    аккузатив, ед. ч. (zvieri)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    čiihuou

    čiihuou

    čiihota¹ глагол

    1) громко кричать, горланить

    čiihota² глагол

    2) есть или пить с жадностью

    čiihota³ глагол

    3) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihuou)

    .

    (Löpšöi da leijon)
14. Ol’ga Malininan Nad’a enziozas oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tirpamatoi

    tirpamatoi

    tirpamatoi¹ прилагательное

    нетерпеливый

    номинатив, ед. ч. (tirpamatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tirpamatoi)

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    : ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    čiihuou

    čiihuou

    čiihota¹ глагол

    1) громко кричать, горланить

    čiihota² глагол

    2) есть или пить с жадностью

    čiihota³ глагол

    3) плакать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čiihuou)

    , čihižöy, kiruou

    kiruou

    kirota¹ глагол

    1) ругать, бранить

    kirota² глагол

    2) проклинать, проклясть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiruou)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    , kurkettau

    kurkettau

    kurkettua¹ глагол

    1) ворчать

    kurkettua² глагол

    2) катиться c шумом

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kurkettau)

    , rämižöy astieloil

    astieloil

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    адессив, мн. ч. (astieloil)

    аблатив, мн. ч. (astieloil)

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    tavas

    tavas

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    инессив, ед. ч. (tavas)

    элатив, ед. ч. (tavas)

    , pahois

    pahois

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    инессив, мн. ч. (pahois)

    элатив, мн. ч. (pahois)

    sovis

    sovis

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    инессив, мн. ч. (sovis)

    элатив, мн. ч. (sovis)

    , tukat

    tukat

    tukku¹ существительное

    волос

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    puuttuu

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    .

    (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
15. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    enzi

    enzi

    enzi¹ прилагательное

    первый

    номинатив, ед. ч. (enzi)

    аккузатив, ед. ч. (enzi)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    zavodittih

    zavodittih

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodittih)

    maidanal čiihota

    čiihota

    čiihota¹ глагол

    1) громко кричать, горланить

    čiihota² глагол

    2) есть или пить с жадностью

    čiihottua¹ глагол

    широко расставить, растопырить

    čiihota³ глагол

    3) плакать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čiihota)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čiihota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čiihota)

    I инфинитив (čiihota)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ystävät

    ystävät

    ystävy¹ существительное

    друг

    номинатив, мн. ч. (ystävät)

    аккузатив, мн. ч. (ystävät)

    mugai sannottih: "Heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    peldoloi

    peldoloi

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    партитив, мн. ч. (peldoloi)

    kytkie

    kytkie

    kytkie¹ глагол

    полоть, прополоть

    I инфинитив (kytkie)

    ".

    (Toine tostu pidäs kunnivoija)