VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puolistua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: оправдываться, оправдаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 181

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ammuzis aijois Rovutoi tyttö on kylän puolistai.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  2. Se puolisti linnalazii luguzis rozvoloin joukkolois, niidyhäi sil aigua käveli Ven’an mual hos kui äijy.
    (Ristilahten tora)
  3. Puolistajat hyvin puolistettih linnua dai käydih sen ulgopuolele ruoččilazielluo.
    (Ristilahten tora)
  4. Hyö kyzyttih ruoččiloi puolistua heijän mualoi rozvolois.
    (Ristilahten tora)
  5. Myö luajimmo juuri zirkalopindazen tiähten sendäh, ku ozuttelun kaččojat kuvastuttas sih da voidas ellendiä kai, midä ellendettih partizuanat, konzu puolistettih omua muadu, jatkau mies.
    (Partizuanoin reidat)
  6. Häi täytty vägie puolisti Aleksandr Solženitsinua.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  7. Häi oli voinal feršalinnu da puolisti omua muadu Talvivoinal.
    (Kuolematoi polku)
  8. Sydämellizet passibot da kumardus muassah kaikile saldatoile, kuduat puolistettih meijän Ižänmuadu.
    (Kaikis parahat mustot)
  9. Jogahizen legendan pohjannu on faktua: juormii voinumiehien rungis, jälgii puulois da rakenduksis, toiči kylät da linnat, kudamii puolistettih gvardeitsat libo vihaniekoin käil luajittuloi vastuksii.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  10. Myö ainos mustammo niidy, ket annettih oman hengen Karjalan muadu puolistajes da piästäjes.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  11. Hyvä ku Jupiiter omal vedoväil puolistau meijän planiettua da lämmyaldo ezmäzikse törmähtih sen piäle.
    (Taivahan taiduo)
  12. Myöhembi häi puolisti tiedodouhturin ruavon fransien kielel da 1960-luvun loppupuolel sai kunnivon olla Pariižan yliopiston suomen kielen, literatuuran da kul’tuuran tulettelijannu professorannu.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  13. Oza on moine dielo, toiči tulou vuottamata, toiči opit vuottua ga sih vaivut, voizimmo toiči ičegi toine tostu ihastuttua, kui Annan Muaman suvaičus -runos vahnin poigu puolistau nuorembua, kudai ei löydänyh aigua tulla voibunuon muamalluo, alevuttau muamua, iččie dai meidy – lugijoi.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  14. Erähiči puolistin pienembiä tytärdy.
    (Vieras)
  15. – Heil, kačo, sežo jygei oli, oppi puolistua Jefiman omii Šura-buabo.
    (Vieras)
  16. Buabo puolisti lapsii, dai häigi piäzi pagoh, nouzi aidah meijänke!
    (Buaban lippahaine)
  17. Makarovhäi rohkeni puolistamah tostu mieldy da sanoi sen erähäs tärgies kerähmös – ku karjalazil on oma kieli, kuduadu pidäy kehittiä kirjukielekse.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  18. D’essoilu gor’an kel puolisti iččie, ga kolmas oza lehmii puoleni, Lageisuon tolkus pidäjes den’gua ei ole, kaikil tiedä- D’essoilu.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  19. Tämän kniigan pohjal Vladimir Dmitrijevič puolisti filolougiitiijon kandiduatan dissertacien Tartun yliopistos vuvvennu 1979.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  20. Tytöt kyzyttih minuu puolistamah heijän pienii vellilöi da sizärii.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages