Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hyvyönluadii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: благодетель, благодетельница

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

7 Harvu

harvu

harvu¹ прилагательное

1) редкий, нечастый

harvu² прилагательное

2) размеренный, неторопливый

номинатив, ед. ч. (harvu)

аккузатив, ед. ч. (harvu)

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

tahtou

tahtou

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

kuolta

kuolta

kuolta¹ глагол

1) умирать, умереть

kuolta² глагол

2) гибнуть, погибнуть

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

I инфинитив (kuolta)

oigiengi ristikanzan

ristikanzan

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

генитив, ед. ч. (ristikanzan)

puoles

puoles

puoles¹ послелог

1) за

puoles² послелог

2) с, со

puoles³ послелог

3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

puoli¹ существительное

1) половина

puoli² существительное

2) сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ существительное

3) половина, сторона (о людях)

puoli⁴ существительное

4) сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ существительное

5) половина, часть жилого помещения

puoli⁶ существительное

6) половина (в сочетании с числительным)

инессив, ед. ч. (puoles)

элатив, ед. ч. (puoles)

; toinah

toinah

toinah¹ наречие

может быть, возможно

toinah¹ частица

1) ну и

toinah² частица

2) очень

hyvyönluadijas

hyvyönluadijas

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

инессив, ед. ч. (hyvyönluadijas)

элатив, ед. ч. (hyvyönluadijas)

tuači

tuači

tai¹ местоимение

та, тот, то

tuači¹ послелог

1) вместо

tuači² послелог

2) за, из-за

пролатив, ед. ч. (tuači)

kentahto

kentahto

kentahto¹ местоимение

кто-нибудь

номинатив, ед. ч. (kentahto)

аккузатив, ед. ч. (kentahto)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

valmis

valmis

valmis¹ прилагательное

1) готовый

valmis² прилагательное

2) готов (готова, готово)

valmis³ прилагательное

3) спелый, зрелый

valmis⁴ прилагательное

4) приготовленный

номинатив, ед. ч. (valmis)

аккузатив, ед. ч. (valmis)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kuolemah

kuolemah

kuolta¹ глагол

1) умирать, умереть

kuolta² глагол

2) гибнуть, погибнуть

III инфинитив, иллатив (kuolemah)

.

(Kirjaine Riimalazile (5: 1-11). Piäzendy Hänen veren kauti)
Kymmene

kymmene

kymmene¹ числительное

десять

номинатив, ед. ч. (kymmene)

аккузатив, ед. ч. (kymmene)

prosentua andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

sijalline

sijalline

sijalline¹ прилагательное

местный

номинатив, ед. ч. (sijalline)

аккузатив, ед. ч. (sijalline)

valdu

valdu

valdu¹ существительное

1) власть

valdu² существительное

2) воля, возможность, право

valdu³ существительное

3) режим (государственный строй)

номинатив, ед. ч. (valdu)

аккузатив, ед. ч. (valdu)

, seiččie-kymmene prosentua tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

hyvyönluadijoispäi

hyvyönluadijoispäi

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

элатив, мн. ч. (hyvyönluadijoispäi)

.

(Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
Kyläh

kyläh

kylä¹ существительное

деревня, село

иллатив, ед. ч. (kyläh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

tulluh

tulluh

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

актив, 2-е причастие (tulluh)

eräs

eräs

eräs³ местоимение

иной, некоторый, некий

номинатив, ед. ч. (eräs)

аккузатив, ед. ч. (eräs)

den’gukaššali, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

viegi on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

hyvyönluadii

hyvyönluadii

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

номинатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

аккузатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

.

(Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
Projektu

projektu

projektu¹ существительное

проект

номинатив, ед. ч. (projektu)

аккузатив, ед. ч. (projektu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

todevutettu

todevutettu

todevuttua¹ глагол

претворять, претворить, осуществлять, осуществить

пассив, 2-е причастие (todevutettu)

Melliččy-fondan da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

"Hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

kruugan

kruugan

kruugu¹ существительное

1) круг, окружность

kruugu² существительное

2) хоровод

аккузатив, ед. ч. (kruugan)

генитив, ед. ч. (kruugan)

" kannatuksel

kannatuksel

kannatus¹ существительное

поддержка, помощь

адессив, ед. ч. (kannatuksel)

аблатив, ед. ч. (kannatuksel)

.

(Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
Hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

10 region -liiton

liiton

liitto¹ существительное

1) союз, конфедерация, лига

liitto² существительное

2) договорный срок найма

аккузатив, ед. ч. (liiton)

генитив, ед. ч. (liiton)

keskus

keskus

keskus¹ существительное

1) центр, главная часть населённого пункта

keskus² существительное

2) центр, учреждение

keskus³ существительное

3) промежуток

номинатив, ед. ч. (keskus)

аккузатив, ед. ч. (keskus)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

avattu

avattu

avata¹ глагол

1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² глагол

2) организовать, ввести в действие

avata³ глагол

3) расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ глагол

4) рассекречивать, рассекретить

пассив, 2-е причастие (avattu)

Kostamukseh 1.^ sulakuudu

sulakuudu

sulakuu¹ существительное

апрель

партитив, ед. ч. (sulakuudu)

.

(Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
Hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

10 region -liittoh

liittoh

liitto¹ существительное

1) союз, конфедерация, лига

liitto² существительное

2) договорный срок найма

иллатив, ед. ч. (liittoh)

kuulutah

kuulutah

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

omas

omas

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

инессив, ед. ч. (omas)

элатив, ед. ч. (omas)

tahtos

tahtos

tahto¹ существительное

воля, желание, хотение

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

инессив, ед. ч. (tahtos)

элатив, ед. ч. (tahtos)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtos)

ruadajien

ruadajien

ruadai¹ существительное

работник, труженик

ruadai¹ прилагательное

трудолюбивый, работящий

ruadajat¹ существительное

1) кадры, штат сотрудников

ruadajat² существительное

2) рабочий коллектив

генитив, мн. ч. (ruadajien)

pienembät

pienembät

pienembi¹ прилагательное

поменьше, помельче

номинатив, мн. ч. (Pienembät)

järjestöt

järjestöt

järjestö¹ существительное

организация

номинатив, мн. ч. (järjestöt)

аккузатив, мн. ч. (järjestöt)

— "Voiton

voiton

voitto¹ существительное

1) победа

voitto² существительное

2) выигрыш

voitto³ существительное

3) торжество

аккузатив, ед. ч. (voiton)

генитив, ед. ч. (voiton)

verkot

verkot

verko¹ существительное

1) сеть, сетка

verko² существительное

2) сеть, интернет

номинатив, мн. ч. (verkot)

аккузатив, мн. ч. (verkot)

", "Voiton

voiton

voitto¹ существительное

1) победа

voitto² существительное

2) выигрыш

voitto³ существительное

3) торжество

аккузатив, ед. ч. (voiton)

генитив, ед. ч. (voiton)

ombelijat

ombelijat

ombelii¹ существительное

портной, швея

номинатив, мн. ч. (ombelijat)

аккузатив, мн. ч. (ombelijat)

", "Kenttykeittivö", "Syväinkerän

syväinkerän

syväinkerä¹ существительное

сердце

аккузатив, ед. ч. (syväinkerän)

генитив, ед. ч. (syväinkerän)

lämmin

lämmin

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

номинатив, ед. ч. (lämmin)

аккузатив, ед. ч. (lämmin)

инструктив, мн. ч. (lämmin)

" da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

"Hobjaine

hobjaine

hobjaine¹ прилагательное

серебряный

номинатив, ед. ч. (hobjaine)

аккузатив, ед. ч. (hobjaine)

omatahtoine ruado

ruado

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

номинатив, ед. ч. (ruado)

аккузатив, ед. ч. (ruado)

", kudamih

kudamih

kudai¹ местоимение

который

kudamih¹ наречие

кое на что

kuuluu

kuuluu

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuuluu¹ междометие

слыхать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

enämbi² наречие

2) уже, больше

600 hengie

hengie

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

партитив, ед. ч. (hengie)

Louhen

louhen

louhi¹ существительное

груда камней

аккузатив, ед. ч. (louhen)

генитив, ед. ч. (louhen)

piiris

piiris

piiri¹ существительное

район

инессив, ед. ч. (piiris)

элатив, ед. ч. (piiris)

Lahdenpohjan rannoissah.

(Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
KUI

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

ENNE

enne

enne¹ наречие

раньше, прежде

enne¹ предлог

1) до, перед

enne² предлог

2) раньше

enne¹ послелог

1) до, перед

enne² послелог

2) раньше

OLI

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

– KUI

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

NYGÖI

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

RODIH

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

– Kevätkuun

kevätkuun

kevätkuu¹ существительное

март

аккузатив, ед. ч. (kevätkuun)

генитив, ед. ч. (kevätkuun)

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

Vieljärves

vieljärves

Vieljärvi¹ имя собственное

Ведлозеро

инессив, ед. ч. (Vieljärves)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

Hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

kruugu

kruugu

kruugu¹ существительное

1) круг, окружность

kruugu² существительное

2) хоровод

номинатив, ед. ч. (kruugu)

аккузатив, ед. ч. (kruugu)

.

(Karjalan kylän eläjät ičeväil kunnostetah kul’tuurutaloidu)
Sygyzyl

sygyzyl

sygyzy¹ существительное

осень

адессив, ед. ч. (sygyzyl)

аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2024 Hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

kruugas

kruugas

kruugu¹ существительное

1) круг, окружность

kruugu² существительное

2) хоровод

инессив, ед. ч. (kruugas)

элатив, ед. ч. (kruugas)

Vladimiran kehoitus

kehoitus

kehoitus¹ существительное

предложение, рекомендация

номинатив, ед. ч. (kehoitus)

аккузатив, ед. ч. (kehoitus)

sai

sai

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sai¹ послелог

до

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

kannatustu

kannatustu

kannatus¹ существительное

поддержка, помощь

партитив, ед. ч. (kannatustu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

varua

varua

vara¹ существительное

запас, резерв

varata¹ глагол

1) бояться

varata² глагол

2) опасаться

varata³ глагол

3) ревновать

varata¹ глагол

1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

varata² глагол

2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

партитив, ед. ч. (varua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

, kudamii

kudamii

kudai¹ местоимение

который

партитив, мн. ч. (kudamii)

täydyi

täydyi

täydyö¹ глагол

1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

täydyö² глагол

2) хватать, иметься в наличии

täydyö³ глагол

3) наполняться, наполниться

täydyö⁴ глагол

4) исполняться, исполниться (о возрасте)

täydyö⁵ глагол

5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

täydyö¹ глагол

1) нужно, надо, следует

täydyö² глагол

2) надлежит

täydyö³ глагол

3) приходится

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)

актив, 1-е причастие (täydyi)

muapalan

muapalan

muapala¹ существительное

надел, участок (земельный)

аккузатив, ед. ч. (muapalan)

генитив, ед. ч. (muapalan)

planiiruičendah, rakenduksen

rakenduksen

rakendus¹ существительное

1) отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

rakendus² существительное

2) насадка сетей

rakendus³ существительное

3) постройка, здание

аккузатив, ед. ч. (rakenduksen)

генитив, ед. ч. (rakenduksen)

karkasan ozapuolien

ozapuolien

ozapuoli¹ существительное

1) партнёр

ozapuoli² существительное

2) член предложения (грамматический термин)

ozapuoli³ существительное

3) сторона (противопоставляемые группы)

генитив, мн. ч. (ozapuolien)

valmistamizeh

valmistamizeh

valmistamine¹ существительное

1) подготовка

valmistamine² существительное

2) приготовление

иллатив, ед. ч. (valmistamizeh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

lavvoin

lavvoin

laudu¹ существительное

доска

lavvat¹ существительное

полóк (в бане)

генитив, мн. ч. (lavvoin)

инструктив, мн. ч. (lavvoin)

opastandah

opastandah

opastandu¹ существительное

учение, обучение, преподавание

иллатив, ед. ч. (opastandah)

stropiloih niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

.

(Nuožarveh luajitah venehien muzei)
Hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

kruugas

kruugas

kruugu¹ существительное

1) круг, окружность

kruugu² существительное

2) хоровод

инессив, ед. ч. (kruugas)

элатив, ед. ч. (kruugas)

kerättih

kerättih

kerätä¹ глагол

1) собирать (ягоды)

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

kerätä³ глагол

3) убирать (в доме)

kerätä⁴ глагол

4) накрывать

kerätä⁵ глагол

5) коллекционировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

200 tuhattu

tuhattu

tuhat¹ числительное

тысяча

партитив, ед. ч. (tuhattu)

rubl’ua

rublua

rubl’u¹ существительное

рубль

партитив, ед. ч. (rubl’ua)

, kudamis

kudamis

kudai¹ местоимение

который

50 tuhattu

tuhattu

tuhat¹ числительное

тысяча

партитив, ед. ч. (tuhattu)

andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

Melliččy-fondu.

(Nuožarveh luajitah venehien muzei)
Nelläs

nelläs

nelläs¹ числительное

четвёртый

nelli¹ числительное

1) четыре

nelli² числительное

2) четверо

nel’l’äs¹ числительное

четвёртый

номинатив, ед. ч. (nelläs)

номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

аккузатив, ед. ч. (nelläs)

аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

инессив, ед. ч. (nelläs)

элатив, ед. ч. (nelläs)

päiväs

päiväs

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

элатив, ед. ч. (päiväs)

hyvyönluadii

hyvyönluadii

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

номинатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

аккузатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

liikeh

liikeh

liikeh¹ существительное

1) движение, перемещение

liikeh² существительное

2) манёвр, приём

liikeh³ существительное

3) движение (общественное)

номинатив, ед. ч. (liikeh)

аккузатив, ед. ч. (liikeh)

yhtisti

yhtisti

yhtistiä¹ глагол

1) соединять, соединить

yhtistiä² глагол

2) объединять, объединить

yhtistiä³ глагол

3) совмещать, совместить

yhtistiä⁴ глагол

4) защипывать (защипать) края калиток

yhtistiä⁵ глагол

5) присоединять, присоединить

yhtistiä⁶ глагол

6) связывать, связать

yhtistiä⁷ глагол

7) сплачивать, сплотить

yhtistiä⁸ глагол

8) связывать, связать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtisti)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

vaiku

vaiku

vaiku¹ наречие

только, лишь, лишь только

Jessoilan, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

eläjii

eläjii

eläi¹ существительное

житель, жилец

партитив, мн. ч. (eläjii)

.

(Nieglokkua, tyttözet, nieglokkua)
Mustopaččahan

mustopaččahan

mustopačas¹ существительное

монумент, памятник

аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)

генитив, ед. ч. (mustopaččahan)

projektu

projektu

projektu¹ существительное

проект

номинатив, ед. ч. (projektu)

аккузатив, ед. ч. (projektu)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

luajittu

luajittu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

пассив, 2-е причастие (luajittu)

hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

den’goih

dengoih

dengat¹ существительное

деньги, капитал

dengu¹ существительное

деньги; монета; купюра

иллатив, мн. ч. (dengoih)

.

(Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
Tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

lapsien

lapsien

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

генитив, мн. ч. (lapsien)

sobien

sobien

soba¹ существительное

1) одежда

sovat¹ существительное

одежда

soba² существительное

2) наряд

soba³ существительное

3) бельё

генитив, мн. ч. (sobien)

kollektsii on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

luajittu

luajittu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

пассив, 2-е причастие (luajittu)

hyvyönluadijan

hyvyönluadijan

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

аккузатив, ед. ч. (hyvyönluadijan)

генитив, ед. ч. (hyvyönluadijan)

aktsien aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

vähävarazien

vähävarazien

vähävaraine¹ прилагательное

бедный, неимущий

генитив, мн. ч. (vähävarazien)

perehien

perehien

pereh¹ существительное

семья

генитив, мн. ч. (perehien)

lapsih

lapsih

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

иллатив, мн. ч. (lapsih)

niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

.

(Nerokkahat nuoret)
Niidy

niidy

net¹ местоимение

те

партитив, мн. ч. (niidü)

ruvetah

ruvetah

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

jagamah

jagamah

jagua¹ глагол

1) делить, разделить; распределять, распределить

jagua² глагол

2) раздавать, раздать

III инфинитив, иллатив (jagamah)

linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

аккузатив, ед. ч. (linnan)

генитив, ед. ч. (linnan)

pruazniekas

pruazniekas

pruazniekku¹ существительное

праздник

инессив, ед. ч. (pruazniekas)

элатив, ед. ч. (pruazniekas)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

hyvyönluadijois

hyvyönluadijois

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

инессив, мн. ч. (hyvyönluadijois)

элатив, мн. ч. (hyvyönluadijois)

pidolois

pidolois

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivot¹ существительное

банкет

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

инессив, мн. ч. (pidolois)

элатив, мн. ч. (pidolois)

.

(Nerokkahat nuoret)
Eräs

eräs

eräs³ местоимение

иной, некоторый, некий

номинатив, ед. ч. (eräs)

аккузатив, ед. ч. (eräs)

niilöis

niilöis

net¹ местоимение

те

инессив, мн. ч. (niilöis)

элатив, мн. ч. (niilöis)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

"Charity shop" – hyvyönluadii

hyvyönluadii

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

номинатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

аккузатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

laukku

laukku

laukku¹ существительное

лук (растение)

laukku¹ существительное

лавка, магазин

номинатив, ед. ч. (laukku)

аккузатив, ед. ч. (laukku)

.

(Mittuine se on, kyläläine vai linnalaine kluubu?)
– Meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

projektan

projektan

projektu¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

yksi

yksi

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

номинатив, ед. ч. (yksi)

номинатив, ед. ч. (Üksi)

аккузатив, ед. ч. (yksi)

loppupidolois rodieu

rodieu

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

hyvyönluadii

hyvyönluadii

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

номинатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

аккузатив, ед. ч. (hyvyönluadii)

auktsion.

(SAR-projektu)
Karjalazet

karjalazet

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, мн. ч. (karjalazet)

аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

pajot

pajot

pajo¹ существительное

песня

номинатив, мн. ч. (pajot)

аккузатив, мн. ч. (pajot)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

kullan

kullan

kuldu¹ существительное

1) золото

kuldu² существительное

2) любимый

аккузатив, ед. ч. (kullan)

генитив, ед. ч. (kullan)

kallehet

kallehet

kallis¹ прилагательное

1) дорогой, дорогостоящий

kallis² прилагательное

2) милый, дорогой

номинатив, мн. ч. (kallehet)

аккузатив, мн. ч. (kallehet)

Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2022 "Pohjaine

pohjaine

pohjaine¹ существительное

1) донышко

pohjaine² существительное

2) север

pohjaine¹ прилагательное

северный

номинатив, ед. ч. (pohjaine)

аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

muarju

muarju

muarju¹ существительное

ягода

номинатив, ед. ч. (muarju)

аккузатив, ед. ч. (muarju)

" yhtyi

yhtyi

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

актив, 1-е причастие (yhtyi)

suureh

suureh

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

иллатив, ед. ч. (suureh)

Hengen

hengen

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

аккузатив, ед. ч. (hengen)

генитив, ед. ч. (hengen)

garmounii -projektah

projektah

projektu¹ существительное

проект

иллатив, ед. ч. (projektah)

, kuduadu

kuduadu

kudai¹ местоимение

который

партитив, ед. ч. (kuduadu)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

sotsiualukeskus todevutti

todevutti

todevuttua¹ глагол

претворять, претворить, осуществлять, осуществить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (todevutti)

yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

tervehys

tervehys

tervehys¹ существительное

1) здоровье

tervehys² существительное

2) привет, поклон

номинатив, ед. ч. (tervehys)

аккузатив, ед. ч. (tervehys)

-hyvyönluadijan

hyvyönluadijan

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

аккузатив, ед. ч. (hyvyönluadijan)

генитив, ед. ч. (hyvyönluadijan)

fondanke.

(Et tunne igii, konzu pajatat)
Tänä keviän

keviän

kevät¹ существительное

весна

аккузатив, ед. ч. (keviän)

генитив, ед. ч. (keviän)

Melliččy-fondan pietyn

pietyn

pietty¹ прилагательное

изношенный

аккузатив, ед. ч. (pietyn)

генитив, ед. ч. (pietyn)

Hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

kruugan

kruugan

kruugu¹ существительное

1) круг, окружность

kruugu² существительное

2) хоровод

аккузатив, ед. ч. (kruugan)

генитив, ед. ч. (kruugan)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

kannatettu

kannatettu

kannattua¹ глагол

1) поддерживать, поддержать

kannattua² глагол

2) держать, выдерживать, выдержать

пассив, 2-е причастие (kannatettu)

Kukkii

kukkii

kukki¹ существительное

петух

kukkie¹ глагол

цвести, зацвести

kukkii¹ прилагательное

цветущий, покрытый цветами

kukku¹ существительное

цветок

номинатив, ед. ч. (kukkii)

аккузатив, ед. ч. (kukkii)

партитив, ед. ч. (kukkii)

партитив, мн. ч. (kukkii)

актив, 1-е причастие (kukkii)

kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

-projektu

projektu

projektu¹ существительное

проект

номинатив, ед. ч. (projektu)

аккузатив, ед. ч. (projektu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

todevutettu

todevutettu

todevuttua¹ глагол

претворять, претворить, осуществлять, осуществить

пассив, 2-е причастие (todevutettu)

.

(Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
Nenga

nenga

nenga¹ наречие

1) так, таким образом

nenga² наречие

2) приблизительно

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

mieleh

mieleh

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

иллатив, ед. ч. (mieleh)

иллатив, ед. ч. (miel’eh)

yhtyö

yhtyö

yhtyö¹ глагол

1) соединяться, соединиться

yhtyö² глагол

2) присоединяться, присоединиться

yhtyö³ глагол

3) сходиться, сойтись

yhtyö⁴ глагол

4) сливаться, слиться

I инфинитив (yhtyö)

Melliččyfondan piettäväh Hyvyönluadijan

hyvyönluadijan

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

аккузатив, ед. ч. (hyvyönluadijan)

генитив, ед. ч. (hyvyönluadijan)

kruugah

kruugah

kruugu¹ существительное

1) круг, окружность

kruugu² существительное

2) хоровод

иллатив, ед. ч. (kruugah)

Kukkii

kukkii

kukki¹ существительное

петух

kukkie¹ глагол

цвести, зацвести

kukkii¹ прилагательное

цветущий, покрытый цветами

kukku¹ существительное

цветок

номинатив, ед. ч. (kukkii)

аккузатив, ед. ч. (kukkii)

партитив, ед. ч. (kukkii)

партитив, мн. ч. (kukkii)

актив, 1-е причастие (kukkii)

kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

projektanke

projektanke

projektu¹ существительное

проект

комитатив, ед. ч. (projektanke)

.

(Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
P.S

s

s¹ частица

частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

s¹ частица

притяжательная частица 2 л. ед. ч.

.^ Tiijustua

tiijustua

tiijustua¹ глагол

1) узнавать, узнать, разузнать

tiijustua² глагол

2) навещать, навестить

I инфинитив (tiijustua)

tarkembah

tarkembah

tarkembah¹ наречие

1) точнее

tarkembah² наречие

2) осторожнее

tarkembah³ наречие

3) аккуратнее

Korz’uk Tatjanan ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

suau

suau

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

Melliččyfondan luajitus Kyläläineozuttelus, kudamas

kudamas

kudai¹ местоимение

который

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ezitetty

ezitetty

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

пассив, 2-е причастие (ezitetty)

Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

hyvyönluadijat

hyvyönluadijat

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

номинатив, мн. ч. (hyvyönluadijat)

аккузатив, мн. ч. (hyvyönluadijat)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Artselo -yhteiskunnallizen

yhteiskunnallizen

yhteiskunnalline¹ прилагательное

общественный, социальный

аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

rezidentsien verkosivustol, kudamal

kudamal

kudai¹ местоимение

который

voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

dengalgi kannattua

kannattua

kannattua¹ глагол

1) поддерживать, поддержать

kannattua² глагол

2) держать, выдерживать, выдержать

I инфинитив (kannattua)

kaikkien

kaikkien

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

генитив, мн. ч. (kaikkien)

hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

ruadoloi

ruadoloi

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

партитив, мн. ч. (ruadoloi)

.

(Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)

P.S

s

s¹ частица

частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

s¹ частица

притяжательная частица 2 л. ед. ч.

.^ Tiijustua

tiijustua

tiijustua¹ глагол

1) узнавать, узнать, разузнать

tiijustua² глагол

2) навещать, навестить

I инфинитив (tiijustua)

tarkembah

tarkembah

tarkembah¹ наречие

1) точнее

tarkembah² наречие

2) осторожнее

tarkembah³ наречие

3) аккуратнее

Korz’uk Tatjanan ruavos

ruavos

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

инессив, ед. ч. (ruavos)

элатив, ед. ч. (ruavos)

suau

suau

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

Melliččyfondan luajitus Kyläläineozuttelus, kudamas

kudamas

kudai¹ местоимение

который

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ezitetty

ezitetty

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

пассив, 2-е причастие (ezitetty)

Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

hyvyönluadijat

hyvyönluadijat

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

номинатив, мн. ч. (hyvyönluadijat)

аккузатив, мн. ч. (hyvyönluadijat)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Artselo -yhteiskunnallizen

yhteiskunnallizen

yhteiskunnalline¹ прилагательное

общественный, социальный

аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

rezidentsien verkosivustol, kudamal

kudamal

kudai¹ местоимение

который

voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

dengalgi kannattua

kannattua

kannattua¹ глагол

1) поддерживать, поддержать

kannattua² глагол

2) держать, выдерживать, выдержать

I инфинитив (kannattua)

kaikkien

kaikkien

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

генитив, мн. ч. (kaikkien)

hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

ruadoloi

ruadoloi

ruado¹ существительное

1) работа, труд

ruado² существительное

2) продукт труда, изделие

ruado³ существительное

3) дело, занятие

партитив, мн. ч. (ruadoloi)

.

(Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
Ozuttelus

ozuttelus

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

инессив, ед. ч. (ozuttelus)

элатив, ед. ч. (ozuttelus)

ezitettylöin Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

čupun

čupun

čuppu¹ существительное

1) угол (внешний и внутренний)

čuppu² существительное

2) пристанище, приют, дом

čuppu³ существительное

3) край, местность

аккузатив, ед. ч. (čupun)

генитив, ед. ч. (čupun)

hyvyönluadijoin

hyvyönluadijoin

hyvyönluadii¹ существительное

1) благодетель, благодетельница

hyvyönluadii² существительное

2) благотворитель, благотворительница

генитив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

инструктив, мн. ч. (hyvyönluadijoin)

keskes

keskes

keskes¹ послелог

среди чего-л., между

keski¹ существительное

середина, центр

инессив, ед. ч. (keskes)

элатив, ед. ч. (keskes)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

nelli

nelli

nelli¹ числительное

1) четыре

nelli² числительное

2) четверо

номинатив, ед. ч. (nelli)

аккузатив, ед. ч. (nelli)

nuožarvelästy: L’ubov’

lubov

l’ubov¹ существительное

любовь

номинатив, ед. ч. (l’ubov)

аккузатив, ед. ч. (l’ubov)

Ponomar’ova, Aleksandr Voglojev, Vladimir Neronov da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Marina Sokolova.

(Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)

Леммы

hyvyönluadii

1 значение

harvu

ken

tahtou

kuolta

ristikanzan

puoles

toinah

hyvyönluadijas

tuači

kentahto

i

valmis

on

kuolemah

kymmene

andoi

sijalline

valdu

tuli

hyvyönluadijoispäi

kyläh

on

tulluh

eräs

kudai

on

hyvyönluadii

projektu

on

todevutettu

da

hyvyönluadijoin

kruugan

kannatuksel

hyvyönluadijoin

liiton

keskus

on

avattu

sulakuudu

hyvyönluadijoin

liittoh

kuulutah

omas

tahtos

ruadajien

pienembät

järjestöt

voiton

verkot

voiton

ombelijat

syväinkerän

lämmin

da

hobjaine

ruado

kudamih

kuuluu

enämbi

hengie

louhen

piiris

kui

enne

oli

kui

nygöi

rodih

kevätkuun

aigah

vieljärves

piettih

hyvyönluadijoin

kruugu

sygyzyl

vuvvennu